譚維維在江蘇衛視跨年晚會上演唱"錢夫人",其中有多處歌詞字幕遭到竄改:
犯了什麼賤→翻了什麼臉
看誰更膚淺→看誰等付錢
把這顆良心分兩半→把這顆內心分兩半
一半餵禽獸→一半為情瘦
翻白眼跟着我翻白眼→放白煙跟着我放白煙
老娘敬老天→老梁敬老田
你招搖又撞騙→你張揚又裝扁
好心酸只有認了命的污染→好心酸只有認了命的屋檐
以下是完整的原版歌詞:
白菜要潰爛
鑽石多新鮮
俗人開始談錢
別回頭就翻臉
高懸的耳環
犯了什麼賤
我花枝要招展
你道貌要岸然
看誰更膚淺
把這顆良心分兩半
一半餵禽獸
一半千金不換
翻白眼跟着我翻白眼
我才不想比誰更慘
好討厭只有破了滅的消遣
才不會背叛
名人說名言
老娘敬老天
各自管好吃穿
這物質太幽暗
別人的新歡
放了什麼電
我秀色要可餐
你招搖又撞騙
看誰更極端
把這場名利分兩半
一半養虎狼
一半從了人間
太危險跟着我太危險
我又不想比誰可憐
好心酸只有認了命的污染
才長出睡蓮
喧譁與騷動這萬物的短暫
給我平庸的內涵
再談談條件還有幾年可野蠻
翻白眼跟着我翻白眼
我才不想比誰更慘
好討厭只有破了滅的消遣
才不會背叛
太危險跟着我太危險
我又不想比誰可憐
好心酸只有認了命的污染
才長出睡蓮
