蘇區《紅色中華》創刊號。
方英關於紅四軍和蘇維埃政權建設問題給中央的報告
一九三一年七月一日
中央：
關於皖西北整個工作已另有報告，請閱後給以具體的指示。
分局第一次擴大會是六月二十八號在光山新集（現改名為莫斯克）開的，各地代表共有五十餘人，共開了二十五小時會議，對於分局以前的工作與今後工作，都有具體的估計與佈置，看分局第一次擴大會的草案可知梗概。
1.四軍在國際路線領導之下，是有相當的轉變，但是中生、篤三等同志仍轉變非常之少，在會議上不得不承認其錯，而是在實際上是用種種辦法來破壞中央分局之威信，如說國燾同志不懂軍事，澤民同志太書生不能領導等等，所以養成軍委在四軍中沒有什麼威信，如曠繼勛與中生在河口命令地方黨部佈置路線，準備找六個女子共同分配，但因種種原因中生的事幸沒有完成。在擴大會時，澤民同志提議組織「審查此問題」，在常委中雖然收集了很大材料，但國燾同志不同意此種小題大做，所以沒有通過。紅軍與蘇維埃尚未有建立親密的聯繫，以為蘇維埃是紅軍招待所，尤其對於婦女的關係惡化非常。四軍到麻埠時有七區一個十六七歲少女被紅軍強姦，十二師卅六團到霍山朱（諸）佛庵要蘇維埃主席把他們佈置路線，也發生強姦少共青年團員事件。紅軍南下時，到各處都有強姦事發生，還有少數女子心為擁護紅軍是解決性的問題，是唯一要務。自動把慰勞紅軍的婦女分配給團長、參謀長睡覺。如以上事件是非常普遍現象，我認為非常嚴重的。在擴大會議上與此不良傾向沒有做無情的鬥爭，僅很空洞地提出改造紅軍之空洞口號。在目前軍事幹部非常缺乏，在我與國燾同志同時談話中，深深感覺目前必須中央很快派幾個軍事幹部來，尤其是政治工作人員，中生同志頂好調到其他地方工作，另派政治委員來，繼勛同志因作戰沒有堅決與果斷性，上層幹部多不相信他。在軍委會上一致通過以許（徐）向前同志擔任軍長，曠任十師師長，但是許的能力是非常薄弱的，望中央能派一軍長來，這是解決四軍問題最好的辦法。
2.蘇維埃建設在目前真是困難，每日三餐薄粥是蘇區中頭等生活，在皖西北蘇區沒有糧食吃的有兩萬以上，後方醫院有一千餘紅軍傷兵也沒有糧食了，在目下最嚴重問題就是吃飯的問題。我們用了種種方法，奪取與沒收富農糧食，已得有一點效果，尤其是近兩個月內，十二師攻破有大小□□十餘個，獲得用品、糧食非常之多，所以糧食困難是有辦法可想的。我們的銀行已建立起來，初次可發五千元票子，農民很喜歡用，不過基金不多，為蘇維埃信仰起見，故亦未能多發，待信用建立起來後再發第二次。我們建立大規模的石印公司，報紙與一切佈告都用石印，特委機關報有《紅旗報》與中央的《紅旗》差不多，少而精緻，很能得群眾信仰。特蘇出版的《蘇維埃周刊》，婦委出版了一種周刊名《魯森堡》，團報名《赤色先鋒》，可惜我們不能帶到中央來。皖西北蘇區東西有四百餘里，南北有三百里之譜。在目前蘇區如此猛烈擴大，幹部真是缺乏萬分，望中央速派十個能作縣委工作的人才，二十個區委工作人員，尤其是紅軍與政治工作人員需要得很，望速派十二師政治部主任與黨務委員會書記來。工人運動人才、小學教員、中學教員、西醫兩人，□□□人員，望中央在兩月內必須輸入進來，至要！我同國濤（燾）同志商量結果認為在目前鄂豫皖中央分局要派一百人到蘇聯去學習軍事，不知你們同意否？乞答覆！我們的政治保衛局沒有專門人才在裏面工作，所以□□□□子真正是改組派，但無法審出，真沒有辦法，希中央派人來。
特委工作已走上正軌，但幹部缺乏，故在實際工作中不能很敏捷的轉變，望中央給以具體的指示！
方英
七月一日於金家寨
本文收錄於《中國工農紅軍第四方面軍戰史資料選編·鄂豫皖時期（下）》，解放軍出版社，1993年，第279-280頁。本文作者方英，1931年初任安徽省委書記、後轉任皖西北特委書記、皖西道委書記等職。1931年12月被撤職，稍後因肅反擴大化被捕。1932年去世。
