評論 > 好文 > 正文

著名神學家重磅長文:致反川基督徒友人的信

在選擇方案 A和方案 B時,與候選人的性格有關的問題當然很重要。但是,在我看來,問題不是「唐納德·川普有缺陷嗎?」而是「唐納德·川普是否是如此明顯地不適合擔任總統,以致我們唯一可以的選擇是接受方案 B,以及喬·拜登和民主黨的政策對國家造成(我認為)的巨大損害?」當我以這種方式提出問題時,答案顯然是「絕對不可」,甚至還不構到位。方案A是更佳的選擇。

您提到可能要投票給第三方候選人。但這並不會改變國家會面臨方案A或是方案B的事實。因此,第三方投票將使您永遠失去,影響國家政府制定法律和政策的機會。「你手若有行善的力量,不可推辭,就當向那應得的人施行。」(箴言3:27)您有機會(通過投票)幫助保護國家免受民主黨政策(見下文)的巨大傷害,並通過促進共和黨政策帶來的巨大好處來幫助國家。這些法律和政策將設定國家未來多年的發展路線,在許多方面將遠遠超過唐納德·川普的粗魯行為可能會造成的任何傷害。

5.川普並不完美,但您的批評是過分和具猜測性的

我們意見分歧的根源在於,我對唐納德·川普的性格的評價比您對他的評價更為正面。我們至少能否同意對一個人的性格進行評估是一個複雜的過程,需要基於多種因素做出明智的判斷,並且人們可以合情合理地不同意對他人品格的誠實評估?

至於具體的論點,您首先說唐納德·川普沒有達到聖經的道德標準,例如詩篇第一篇中的「義人」就是例證。在這個問題上,我同意您的看法。唯一真正實現詩篇第一篇的人是耶穌。拜登和川普都有缺陷。問題是這兩個人當中,誰是具有如此明顯的缺陷,以至於使他顯然不適合擔任總統職務。

我在2016年7月的Townhall.com專欄中寫了有關川普的文章:

他很自負,舉止得體,而且很勇敢。他經常缺乏細緻入微的論述。有時他會脫口而出錯誤的想法……後來他必須放棄。他侮辱人。當人們攻擊他時,他可能會報仇……。他已結婚3次,並聲稱對自己的婚姻不忠。這些肯定是缺陷,但我不認為它們是在此次大選中造成取消資格的缺陷。

但是,您所說的遠不止這些,我認為您的陳述是不合理的猜測。例如,在某些地方,您只將陰險的動機歸給川普。您寫道:「我不認為川普除了分裂對任何事情會有興趣。」「他希望人們互相憎恨。」

你真的知道他的動機是什麼嗎?在談論別人的動機時要謹慎。通常很難知道我們內心做出決定的動機。而且我們對他人動機的評估很大程度上受到以前對他人動機的看法的影響。

我已經在我的網站上發佈了川普總統在任期內所做的25件事的清單(25 good things,注1),並且還可以添加更多。這些行動是否顯示出他「希望人們互相憎恨」的證據?當然不是。實際上,我支持所有這25項行動。

如果我不是以有敵意的旁觀者身分,而是以富有同情心的旁觀者身分評估唐納德·川普的政策和行動,我認為他的行動與一個真正致力於為國家造福的人是一致的。我之所以贊成上述共和黨的政策立場,是因為我認為它們是對國家最有利的,並非因為我對助長分裂產生了興趣,也不是因為我希望人們彼此仇恨。

是否有可能唐納德·川普出於良好動機,同樣支持那些共和黨的政策立場,並且他也認為這對國家是最有利的呢?

我最近有機會與幾位自川普擔任總統以來就在白宮工作的委身的基督徒會面。在一次完全私下的談話中,他們深信川普的決定是基於對國家最有利的考量,並且他感到有責任要在被賦予的職責上盡力做好。這些人一直處於白宮內部運作之中,他們給我留下了深刻的印象,他們是純正、真誠、坦白而明智的基督徒。您是否承認他們的證詞具有一定價值?說不定您看錯了川普的動機?

親川普和反川普的人都確實需要承認對唐納德·川普的品格採取中間立場評估的合理性。一方面,川普並不完美,我認為沒有必要為他所說和所做的一切辯護。另一方面,川普並不完全是邪惡的、完全是腐敗的,像許多媒體希望去描繪他的那樣子。

我認為我個人的觀點是中間立場。川普有缺陷,但(以上帝的恩典)總體而言,他作為總統做了許多好事。主流媒體經常拒絕對他發表任何正面評價,但平衡的評估會指出,他具有卓越的能力去完成別人無法做到的事情(大規模減稅,終止了成千上萬的政府法規,將我們的大使館遷至耶路撒冷,修建數百英里的18英尺至30英尺高的邊界牆,說服北約盟國增加其資金份額)。他具有令人羨慕的勇氣,忠於自己的承諾,在履行總統職責上表現出非凡的精力和勤勞,深厚的愛國主義,和似乎是尋求對國家最有利的唯一動機(見於口號,「讓美國再次偉大」)。即使您自己不認為如此,您是否認為對川普的這種觀點是合理的觀點呢?還是您認為您對川普品格的絕對否定看法,是從證據中得出唯一的合理結論呢?

6.必須同時考慮品格和政策

我並不是說對候選人品格的評估是無關緊要的。有一個最低限度的行為標準,如果候選人的行為水平低於該標準,則該候選人將被取消出任政府職務的資格。您可能會認為川普已經跌破了這一標準。我不認為如此。但這是每個人都必須對關於每一個候選人做出的判斷。

但是,品格不是唯一要考慮的因素。候選人和候選人的政黨(民主黨或共和黨)已宣佈的政策很好地表明了候選人當選後會做什麼。在今年的選舉中,兩黨的政策及其候選人之間存在着巨大差異。民主黨更加朝着我們歷史上未曾有的高度政府管制,壓迫、反基督教,准Socialist國家的方向進一步左移。難道沒有一個政黨所推行的有害政策,會達到一定的有害程度,而導致您起來竭盡所能地去制止它們嗎?

如果您想知道在民主黨控制下的政府將是什麼樣子,我敦促您觀看2020年7月28日司法部長威廉·巴爾(William Barr)出席眾議院司法委員會作證時,民主黨多數派的「袋鼠法庭」行為(即無理取鬧的法庭,注2),尤其要看最後45分鐘。

7.川普第二任期會做什麼?

您說:「我擔心控制川普行為的唯一的一件事就是他必須競選連任的事實。我擔心如果他再也沒有控制他更加過分的行動的話,他會怎麼做。」您又說:「如果他因為不再需要福音派基督徒而放棄他們,會發生什麼?他將採取什麼政策……有什麼可以阻止他做出不道德的決定,以至於會歸咎當初選他的福音派基督徒?」您還說:「如果他不再為了政治上的權宜之計放棄自己的自然傾向怎麼辦?」

我認為這也是毫無根據的猜測。如果總統在第二任期開始背叛他的政策並他的競選承諾,他在國會和全國的政治支持將會被很快削弱,在他的剩餘任期內,他將只能取得非常小的成就。(這樣的政治支持滑落髮生在1972年大選之後。先是理查德·尼克遜贏得一場巨大的壓倒性選舉,但隨後由於水門事件醜聞,全國反對他,導致他在1974年辭職。這也發生在林登·約翰遜總統的1964年大選中獲得壓倒性勝利之後,當國內的政治氣氛在1966-68年之間,產生了決定性的轉向,反對越南戰爭和約翰遜,以至於他決定不參加1968年的選舉。)

您先前對川普會造成的損害(如果當選)的預測並不十分準確。我記得在2016年11月大選之後,您告訴我說您以為川普將破壞經濟,破壞我們與其他國家的關係,並削弱北約。實際上,我們的經濟更加強大(除了COVID-19大流行的挫折之外),一個加強的北約,幾個歐洲國家終於增加了他們的國防預算,改善了與墨西哥、加拿大和中國的新貿易協定,並與許多其他國家建立了良好的關係。

川普第二任期會做什麼?預測其第二任期表現的最佳依據是過去四年的表現。如果唐納德·川普在第二個任期中採取與他在第一個任期中一樣的行動,這將帶來持續的強勁經濟,軍事實力的增強,與其他國家的貿易條件的改善,安全的邊界,更多的維護憲法的法官,以及對未出生嬰兒的更強力的保護,強勁的就業和工資增長,更強的能源獨立,更多的學校選擇,內陸城市的更加安全,宗教自由的保護以及廣大美國人的一般自由。

8.政治左翼的戰略越來越多地避免進行政策討論,而將注意力集中在人為謬誤論點上

在我看來,最近政治左派的策略似乎是過分輕視政策討論(在選舉中他們的前衛政策不能在選舉中佔上風),而將精力集中於對競爭者的攻擊。簡而言之,許多著名的民主黨人已經從爭論「共和黨候選人的政策不好」轉向爭論「共和黨候選人的人品不好」。(甚至,「如果你支持川普,你就是一個壞人」——那是扼殺了健康的政治討論。)

這種方法得到了包括紐約時報華盛頓郵報CNN,NBC,CBS和ABC等可恥的、偏見的主流媒體的幫助。每天早上,我都會收到《紐約時報》和《華盛頓郵報》的新聞報導,他們公然偏見的報道顯示出對川普總統的敵意,這與我一生中見過的關於其他任何政治領導人物都不一樣。

因此,如果在聽了國內主要媒體勢力不斷的人格暗殺三年半之後,許多人不信任唐納德·川普,並不會令我感到驚訝。他的一些缺點,在他所說的和他的推文中都可以明顯看出,這些缺點為更嚴重的人格缺陷指控提供了藉口。但是我不認為那些討厭唐納德·川普的美國一般民眾,是將他們對他的反應建立在準確的信息上。

我有些擔心,您通過避免政策問題而只關注批評川普的人格而發給我的電子郵件,似乎遵循了一種相同的模式,即專門攻擊個人而避免與政策有關的任何互動。

9.國內分歧的根源

我要承認,今天這個國家裏有一個不健康的政治分裂和敵對情緒。我還要承認,川普總統對此有一定程度的責任,因為他有侮辱對手並以貶損字眼稱呼他們的習慣。

但是我認為,造成這種兩極分化的責任很大一部分是民主黨及其支持者。我已經在12月30日在Townhall.com的專欄中寫過:

是政治左派,而不是保守派,他們把自己變成了「抵抗軍」,並繼續竭盡所能阻止川普政府甚至它的運作。

責任編輯: 李廣松  來源:北美保守評論 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2020/0813/1488711.html