新聞 > 國際新聞 > 正文

意大利大報社論:執政黨應就疫情問責中共

意大利最有影響力的《晚郵報》(Corriere della Sera)4月26日發表社論,呼籲意大利應該與歐洲其他國家一起,向中共政府問責。

意大利最有影響力的《晚郵報》(Corriere della Sera)4月26日發表社論,批評了五星運動黨(意大利由五星黨與民主黨結盟執政)的親共政策,呼籲意大利應該與歐洲其他國家一起,就疫情向中共政權問責。

《晚郵報》以「與中共政府含混不清的關係」為題發表社論說,儘管全球都在質疑中共掩蓋了這場在全球蔓延的疫情,但意大利的五星運動黨人對中共示好,讚揚中共的所謂「援助」抗疫。

《晚郵報》是意大利最著名也最有影響力的全國性日報。社論比較了全球當前對中共的態度,呼籲意大利政府的執政黨派和其盟友必須表明立場,跟國際社會一起問責中共。

下面是社論內容的翻譯(經過編輯):

北京當局的壓力下,歐盟委員會淡化了有關中共傳播病毒的官方報導。這份報告原來寫道:「中國(中共)繼續在全球開展造謠宣傳運動,以轉移對大流行病爆發的指控。」然而最終的報告版本變成:「有證據表明,中共官方施加壓力,要求轉移與大流行病爆發有關的指控。」

無論怎樣,歐洲已經通過負責追查假新聞的在線平台(EuVsDisinfo),決定採取重要的措施,來引起人們對中共隱瞞疫情造成全球性爆發的關注。

多年來,這是西方國家的首次重新建立了西方聯盟陣線,來調查Covid-19(中共病毒)的來源和傳播方式。

放眼世界,美國總統川普特朗普)採取了更加積極的行動,美國密蘇里州司法部長施密特(Eric Schmitt)甚至對中共提出法律訴訟;其他國家如澳大利亞政府則採取較為溫和的方式(編者註:現在澳大利亞的態度也越來越強硬。);英國和歐洲大陸國家一致要求中共要誠實公佈疫情;法國總統馬克龍在接受英國《金融時報》採訪時敦促中共保持「透明」和「責任感」;德國總理默克爾也對中共發出了類似警告。

為了「適應」形勢發展的需要,中共政府調整了其國內感染者的數量,把「確定的」感染人數從55,000增加到80,000以上。而香港大學公共衛生學院學者4月21日刊登在醫學雜誌《柳葉刀》(Lancet)上的文章則指出:根據學者們的最新模擬結果,截至2月20日中國大陸就已經有超過232,000人被感染。

一個被世界衛生組織重視的、並通過其總幹事(譚德塞)讚揚為「嚴謹」的國家,怎麼會使數字這般跳躍?隨着時間推移,外界對於該病毒來源的質疑聲就越多,人們懷疑武漢實驗室里發生了可疑事件。而中共外交部發言人趙立堅卻指責「美軍將這一流行病帶到了武漢」,他甚至將矛頭指向川普說,「美國欠我們一個解釋。」

德國媒體Bild提出了這樣的設想,即要求北京就大流行病造成的損失,給德國賠償1620億美元。

這促使我們反思:在西方國家中,意大利是唯一一個熱烈歡迎中共寄來(意大利付費)的五十萬個口罩的國家。實際上,我們2月份從中共買回來的這些口罩,恰恰是我們當初支援中共的大量醫療材料的一部分。我們當時對北京示好,卻造成我們的醫院現在極端短缺這些醫療物資。

由於五星運動的立法會副主席巴蒂斯塔(Alessandro Di Battista)制定的親共政治路線,所以意大利現在把中共政權當作朋友。巴蒂斯塔還強調,意大利五星運動黨政治人物、外交部長路易吉·迪·馬約(Luigi Di Maio)也努力跟中共建立關係。

迪巴蒂斯塔甚至還要求意大利總理以及經濟部長,應該在由馬約和五星運動領導人格里羅(Beppe Grillo)共同建立的與中共政府有密切關係的歐洲談判桌上,做出親近姿態。

執政黨的政策誤導了民意,國際政治專家瑪爾塔·達索(MartaDassù)在媒體LA STAMPA表示,一次該調查顯示,絕大多數意大利的受訪者認為中共是意大利的「最好的朋友」,而德國是「最壞的敵人」。

這些觀點正在意大利傳播或已經傳播,達索敦促人們反思這些觀點的政治含義,她說這個現象警告我們:中共正在歐洲玩弄機會主義,發揮其國際影響力。

米蘭市市長貝佩·薩拉(Beppe Sala)、佛羅倫薩市長達里奧·納爾德拉(Dario Nardella)和民主黨秘書長尼古拉·辛加雷蒂(Nicola Zingaretti)2月曾參加了一場反對歧視中國人的運動,當時也有很多電視名人參加。這些政治家積極表現自己,現在可以跟歐盟一道,要求北京當局澄清疫情真相啊!

我們的政府要向歐洲的兄弟國家們清楚地表明,當全球要求北京當局明確說明病毒起源的時候,意大利不會退縮,不會保持含糊不清的立場。

責任編輯: 時方  來源:大紀元記者程靜編譯報導 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2020/0429/1443890.html