新聞 > 北美新聞 > 正文

聽證會上『惡搞』川普通話記錄 西弗被川普要求立即辭職

西弗。

聽證會上『惡搞』川普通話記錄西弗被川普要求立即辭職

9月27日(周五)川普總統發推說,鑑於美國眾議院情報委員會主席西弗(Adam Schiff)周四在聽證會上的表現,要求西弗立即辭職。

周四上午,代理國家情報總監(DNI)馬奎爾(Joseph Maguire)赴眾議院情報委員會作證,為他處理匿名舉報信一事進行辯護。但是,在聽證會上,該委員會主席、加州民主黨眾議員西弗在朗讀白宮周四公佈的川普與烏克蘭總統澤林斯基(Volodymyr Zelensky)7月25日的通話記錄時增加了內容。

西弗說,川普在電話中告訴澤林斯基:「我需要你幫個忙。我打算只說7遍,因此你最好聽好。我想讓你給我的政治對手編造污點,明白嗎?很多污點,在這個、那個問題上。」

共和黨籍聯邦眾議員特納(Mike Turner)說:「主席(西弗)正在講話時,有人給我發短訊『他在瞎編吧?』。沒錯,他是在瞎編。因為有的時候虛構比實際說的更好(用),但美國的民眾非常聰明而且他們手裏有草稿。他們聽到了對話,如果有人瞎編,他們能聽到。」

西弗後來不得不把自己的編造粉飾成笑話。他說他的總結是有意讓川普的通話記錄至少部分成為「惡搞」(parody)。他承認,川普從未說過「如果你不明白我的意思,我會再說7遍。」,他的意思是,那是烏克蘭總統在不多的話語裏所收到的信息。

西弗的表現引發了保守派的猛烈抨擊。共和黨聯邦眾議員愛麗絲•斯特凡尼克(Elise Stefanik)發推譴責說,希夫作為眾議院情報委員會主席在如此重要的聽證會上,竟然即興創作兩位總統間的假通話,這種行為令人不安,也無法接受。

「華盛頓觀察家報」(The Washington Examiner)執行主編塞斯•曼德爾(Seth Mandel)發推諷刺說,原來這是西弗推出的白痴行動。

責任編輯: 秦瑞  來源:希望之聲 記者季雲綜合編譯 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2019/0928/1348694.html