近日，大陸多人因「翻牆」上網被中共處罰1000元，中共這種行為與近日一名吸毒者被警方處罰500元，還有官媒《環球時報》主編胡錫進頻頻「翻牆」上網發推卻安然無恙，形成鮮明對比。令網民熱議。
綜合媒體報導，1月5日，中國廣東公安執法信息公開平台發佈最新的行政處罰決定書信息。其中，一男子因「翻牆」瀏覽境外網站遭到處罰。
根據處罰書信息顯示，朱某某因「擅自建立、使用非法定通道進行國際聯網」，違反中國《計算機信息網路國際聯網管理暫行規定》第六條、第十四條，因此對其處以警告並處罰款人民幣1000元（1人民幣約合0.1456美元）。
據網上披露的信息顯示，朱某某原名為朱雲楓，是用自己的手機安裝了翻牆軟體藍燈（lantern Pro），連接到自己家的寬頻，進行翻牆上網，最近一周登錄487次。
另外，有網友披露，重慶也有一名「翻牆」的黃姓網友被中共警方傳喚調查，罪名同樣是「擅自建立、使用非法定通道進行國際聯網」。
中共警方此舉引發網友不滿，有網友藉此調侃到，中共官媒《環球時報》總編輯胡錫進也「翻牆」上網發推了，從2018年3月份就開始痴迷推特，頻頻「翻牆」上網發推，甚至在推特上歡度聖誕節，應立即拘留胡錫進。
據悉，胡錫進共有兩個推特賬號，一個為英文版，一個為中文版，英文版賬號申請較早，於2014年8月註冊，中文版賬號則申請較晚，直至2018年3月才註冊。但兩個賬號的內容均大同小異，背景均為《環球時報》期刊照片，相當的內容是為中共「站台」。
另外，同一時期，就在1月1日，吸毒者朱某某被韶關市公安局罰款500元。
吸毒罰500元，「翻牆」罰1,000元，對此，大陸維權律師梁小軍對自由亞洲電台表示，吸毒違法，以治安管理處罰規定罰款，大家沒有什麼爭議。而翻牆使用網際網路，要被罰款則對大眾有衝擊，民眾會覺得很「荒謬」。他說，「在一個民主的國家，在一個自由的國家，怎會有這些規定？」
梁小軍說︰對於中共政府來說，「他禁止你翻牆，是為了控制你的思想。當他發現控制不了你的思想的時候，他覺得你的危害更大。」
中共上述舉動引發網民熱議，有人表示，「吸毒自取滅亡，翻牆中共滅亡。兩權相害取其輕，兩權相利取其重。」
有的網民說：「什麼政府？防民如防賊。」「什麼更開放的中國，都是鬼話！講給鬼聽的！」「只要能阻絕它不喜歡的信息流通，中共什麼齷齪事干不出來？」
也有的網民指出，「軍工企業華為上推特也被坐實了（他們自己解釋為什麼IPHONE發推時露餡了），論罰金也應該是天價了吧？怎麼不罰？！」
還有的網民表示，「那共產黨的官方上推特罰不罰？共產黨官方如何上被封的網的？！」「如果不可以翻牆，那共產網路水軍的生意不是會減少嗎？」
有的稱，「阻斷國民信息渠道，過濾國民獲得的網路信息，這是蒙蔽民眾、欺騙民眾。這是政府犯罪行為。呼籲全體國民團結起來，追究政府的犯罪行為、推到防火牆、解除全體國民、尤其是下一代被戴上的思想枷鎖、實現信息自由。」
「翻牆就是看真相。因為翻牆，看到了中共罪惡滔天的真相。因為翻牆，清楚了中共的本質是惡魔邪教。因為翻牆，很多人翻牆後在大紀元三退自救了。退的人越多中共滅亡的越快，你說，中共惡魔能不恐懼中華兒女翻牆覓真知嗎？中共太恐懼了，中共在全球正義力量的圍剿中走向滅亡。」
