日前，劉雲山旗下的中共海外喉舌《環球時報》在《韓海警機槍掃射我漁船是喪心病狂》一文中，故意扭曲韓國國立電視台KBS的報導，將韓國海警與非法捕撈的中國漁船衝突事件「改造」地面目全非。
該《環球時報》報導內容包括：
1，從韓國KBS電視台播出的視頻畫面看，韓海警朝着中國漁船的船體射擊，而非鳴槍示警。播出的同期聲中有一個人說：朝着船艙射。
2，在沒有確認他們的執法人員受到生命威脅時，韓國海警沒有權力對中國漁民實施瞄準射擊，這既是肆意踐踏人道主義的道義底線，也是嚴重違反國際法關於處理民事糾紛的基本原則。
3，那些漁民都屬於弱勢群體，他們考慮的只是掙錢、吃飯。
不過，KBS新聞的原始報導與《環時》引用時所描述的版本卻是大相逕庭。
海警執法時遭遇30搜中國漁船抵抗。（網絡截圖）
畫面聲音：〝中國船隻在左舷方向！一艘中國漁船正撞向我們！〞（網絡截圖）
中國數字時代編譯KBS新聞原版：
11月1號5點左右，韓國海警發現有中國漁船在韓國海域非法捕撈後，派出6艘巡邏船前往黃海。韓國海警向非法漁船鳴槍警告，中國漁船未做任何移動，警告無效後韓海警開始向船體射擊。
當時，周邊的30艘左右的中國漁船開始包圍韓國海警，其中一艘漁船開始撞擊韓國海警船，並用鋼鈎威脅對方。
韓國海警立刻用M60機槍開始回擊，打了約670發子彈。韓國海軍發了10顆信號彈予以支援。
中國船隻與韓國海警對抗兩個多小時後逃離現場；9月2日，被扣的兩艘中國漁船被押送到仁川。
中國漁業糾紛不斷
據多家媒體報道，近些年來中國漁船〝四處出擊〞，不僅在韓國西部海域、東海、南海，還在印度洋及臨近非洲漁場進行非法捕撈，造成衝突不斷。不少受害國紛紛採取措施，重拳出擊保護本國漁業，出台了扣留、擊沉中國漁船及開重磅罰單等強硬的護漁措施。
