大意是指日本民眾對性不怎麼感興趣，而且這一現象有可能對其它國家產生重要影響。
日本家庭計劃協會（Japan Family Planning Association）就此進行了民意調查，調查結果最後發表在《日本時報》（Japan Times）上。
該調查的樣本總數為1134人。其中年齡在16至49歲之間的受訪者當中，有49.3%的人表示過去一個月當中沒有任何性生活。
以下為各性別間的詳細數據：
48.3%的男性稱沒有性生活
50.1%的女性稱沒有性生活
據《日本時報》，這兩個數字與兩年前相比均增長了5%。
受訪者的理由各種各樣：21.3%的已婚男性及17.8%的已婚女性稱「工作太累」，23%的已婚女性則表示「性生活太無趣」。此外還有17.9%的男性受訪者表示自己就是性冷淡（或極度厭惡性生活）。
另一項研究則揭示了相對更加極端的趨勢。
馬克斯·費舍爾（Max Fisher）在《華盛頓郵報》援引一份發佈於2011年的日本人口報告時指出：
27%的男性及27%的女性對戀愛不感興趣
在18-34歲這一年齡段，有61%的男性及49%的女性單身
在18-34歲這一年齡段，有36%的男性及39%的女性從未有過性生活
專家稱，日本「逃離親密關係」的趨勢源自經濟的高度發達以及嚴重的性別不平等。根據世界經濟論壇，日本在性別平等方面位列140個國家當中的第104名，處於亞美尼亞與馬爾代夫之間。
費舍爾寫道：「職業女性面臨着左右為難的處境。問題不單是日托服務極為缺乏，更在於懷孕女性，甚至僅僅是已婚女性，面臨着辭職的巨大社會壓力，令女性難以在事業方面有所發展。日語中有一個詞語用來形容婚後繼續工作的女性：魔鬼妻子。
這讓日本女性對親密關係心存芥蒂。費舍爾引用的數據還顯示：20歲出頭的日本女性大約有25%的幾率終身不嫁，有40%的幾率不要孩子。
走在街上的日本職業女性。圖片來源：網絡
2014年，日本的出生率創下新低，僅有逾100萬名嬰兒出生，但同年卻有130萬人死亡，令日本的人口危機更加嚴重。日本人口研究機構的數據顯示：到2040年時，日本總人口將縮水至1.07億，較當前減少2000萬。
與此同時，日本還面臨着人口老齡化這枚「定時炸彈」。鑑於日本較高的主權債務水平及其與中美兩國的密切經濟關係，危機一旦爆發將波及全球。
目前日本政府已着手採取措施，設法遏止「逃離親密關係」的趨勢：安倍政府希望能讓80%的父親享有陪產假，並為育兒提供更多支持。有經濟學家甚至還曾建議徵收「美男稅」，以增加相對不那麼討喜的男性對女性的吸引力。
人口問題目前已是全球性困境：以中印兩國為例，男孩出生率長期高於女孩出生率也導致「婚姻市場」失衡，引發諸多問題。
