本文譯自《美聯社》8月3日的報道。在中國，去年7月被拘押的律師和法律維權人士本周開始受審，他們因為試圖讓人們關注人權被踐踏的案件及要求政府問責而被控顛覆罪。
他們包括律師周世鋒和他的鋒銳律師事務所的三名人士。該事務所在律師界以「維權」廣為人知，接手了眾多敏感案件，為敢於發聲批評中國共產黨的人做代理律師。其他在押的律師還包括被吊銷了律師執照的李和平律師，他們的法律地位持續是迷。
讓我們來看看這些在押律師和活動人士代理的一些最著名案例：
三聚氰胺毒奶粉案
2008年，鋒銳代表三聚氰胺毒奶粉醜聞中的受害者，而中國政府在準備北京夏季奧運會期間試圖粉飾此事。由於那些奶粉被摻假加入了化學品三聚氰胺，造成約30萬名兒童患病，6人腎衰竭死亡。在針對製造該奶粉的公司三鹿的案子中，鋒銳代表了許多受害者家庭。鋒銳的工作引起的關注正好就是中國政府希望避免的，它進一步降低了公眾對食品安全的信心及對領導層承諾會坦率負責的信心。
法輪功學員的案件
鋒銳也擔任法輪功學員的辯護律師。該團體自1999年以來遭中國政府無情打壓，領導人被判長期監禁，普通學員被以威脅社會秩序的罪名遭關押。就在去年，鋒銳的一名律師被禁止與他代表的法輪功學員溝通後提出抗議，遭法警毆打。那名律師，王全璋，去年亦遭拘押，今年1月被控顛覆國家政權罪。
艾未未案
艾未未是心直口快的藝術家、博客、電影製作人和設計師，他於2011年聘請鋒銳，當時他突然被以（其公司）逃稅1500萬人民幣作為打擊，外界廣泛認為這是當局試圖恐嚇他，要他對政治問題沉默。此前艾未未被關在一個政府招待所三個月，他在那裏被持續監視和反覆審問。艾未未輸掉了他的官司，基本上被限制在他於北京的住所，直到去年出乎意料地拿回了他的護照，離開中國前往歐洲。儘管如此，艾未未仍然一如既往的敢於發聲，頻繁地談起他被關押的經歷及中國安全狀態的陰暗面。
伊力哈木·土赫提案
鋒銳也擔任伊力哈木·土赫提的辯護律師。伊力哈木是敢言的維族學者，他於2014年被控通過他的課堂教學和一個關於維族人問題的網站來煽動少數民族仇恨、提倡暴力恐怖，被判處無期徒刑。兩個月後，他的上訴在新疆一個看守所里舉行的聽證會上被拒。這違反了正常的法律程序，他的律師們說。身為教授的伊力哈木長期批評北京對維族人和新疆的政策，對他的判決是十年來對非法政治言論最嚴厲的判決。
陳光誠案
陳光誠自幼雙目失明，他獲得了法律知識並代表其家鄉山東省的殘疾人和村民維權。2006年，他因為提交了一個集體訴訟，控告地方計劃生育辦公室強制墮胎等行為，被判刑4年。2010年獲釋後，他一直被軟禁在家，直到2012年逃了出來，逃到美國駐北京大使館，從那裏，他和他的家人被允許離開中國，前往美國。陳光誠在李和平的幫助下，投訴山東省的官員。李和平律師的執照被當局吊銷，他是目前在押但無審判信息的律師之一。
高智晟案
高智晟是中國最著名的持不同政見的律師，他被單獨關押和酷刑折磨多年後重新出現，他於今年發佈了一本回憶錄，引發國際社會批評北京。高智晟代理了許多人不敢接手的案子，例如為法輪功學員和官方教會之外的基督徒辯護，2006年，他被控顛覆罪，緩期執行，但他被多次長期關押，並於2011年又被抓回監獄。自2014年獲釋以來，他一直處於中共當局幾乎全天的監視之中，而他的家人自2009年逃離中國後一直居住在美國。在高智晟被吊銷律師執照後，李和平曾代表高向北京的司法當局上訴。
