2016年新年伊始，中文版《蔣經國傳》在大陸出版，封面上突出「理解20世紀的中國，理解蔣經國的抉擇」字樣。大陸媒體節錄報導蔣經國晚年進行民主政治改革的內幕細節，引發網友熱議。有讀者評論這代表着某種「信號」、「風向」。
1月13日，大陸澎湃新聞網以標題《山雨欲來：蔣經國晚年最後一搏》轉載《蔣經國傳》部分內容。
文章透露，由林添貴翻譯的中文版《蔣經國傳》已於2016年1月由華文出版社出版發行。該書封面上突出「台灣民主與現代化的推手」、「理解20世紀的中國，理解蔣經國的抉擇」字樣。
英文本的《蔣經國傳》在2000年由哈佛大學出版社出版，作者陶涵是美國國務院資深官員、哈佛大學費正清研究中心研究員。
公開信息顯示，出版中文版《蔣經國傳》的華文出版社，是一家位於北京市的中國出版社，成立於1987年，為中共中央統戰部的直屬事業單位之一。
《蔣經國傳》披露民主政治改革歷程
澎湃網文章節錄章節主要為蔣經國晚年解除台灣多年戒嚴、黨禁和報禁，促進政治民主的敏感內容。
文章稱，1985年，蔣經國召回台灣駐日本的非正式「大使」馬樹禮，接任國民黨「中央黨部秘書長」。蔣經國告訴馬樹禮，他決心在今後一兩年內推動全面民主改革，並要求馬樹禮召集幾個專案小組，非正式地討論政治改革事宜。
蔣經國在1985年8月間接受《時代周刊》專訪時表示，他「從來沒有考量過」由蔣家成員接班。12月15日向「國民大會」發表講話時，針對在他身後是否有蔣家人或軍人出現主政的問題，他更是明白地答說：「既不能，也不會。」
蔣經國還制止了孝武、孝勇兄弟參選國民黨「中央委員」。
在財富日增、民智大開及都市化的大環境下，島內公民社會迅速擴張到有爭議性的領域。追求民權已經蔚為風潮，誰也阻擋不了。國民黨保守派也越來越難以反對島內出現同樣的籲求之聲。
經歷了將近一年在黨內營造共識的準備工作之後，蔣經國開始實際執行基本大改革。國民黨「中常會」在他指示下，成立一個二十四人的政治革新委員會，負責處理有關議題。
其中三個最重要的改革範圍，它們的題目一點也沒有直接透露出探討的關鍵議題：「重振國會功能」，指的是結束資深「中央民意代表」的長期不改選現象；「研究民間團體問題」，指的是允許反對黨合法化。
解除戒嚴是最關鍵的重大改革。一旦政府放棄動員戡亂時期緊急權力、不准組織反對黨以及其它種種對民主政治的限制，就再也交代不過去。儘管蔣經國和馬樹禮花了一年的工夫溝通，還是遭到了保守派的極力反對。
蔣經國繼續在七海官邸召集非正式的會議，安撫疏通反對派，偶爾亦親自登門去拜訪這些身體比他還差、風燭殘年的大佬。
1987年，蔣經國下達解嚴令，解除在台灣實施了長達38年的戒嚴，隨後開放黨禁，開放報禁，從此開啟了台灣民主憲政的大門。1988年1月13日，蔣經國去世。享年78歲。
網友評論
澎湃網文章引發網友熱議。
有讀者跟帖說，「以專制終結專制。前無古人！」
「蔣經國廢除了台灣的一黨獨裁地位，這就是他的功在千秋偉業。」
還有讀者跟帖表示，「信號？」
「這是什麼風向？」
「澎湃居然刊載這樣的文章？」
有讀者評論道，「用兩千萬人為十億人做了『探路先鋒』，或者按照歷史發展的實際情況來說，叫做『前車之鑑』。」
