評論 > 言論 > 正文

辛子:日本女人的鎮靜

作者:

去京都辦事,回來的時候,從京都的河原町站乘阪急電車返回大阪。

河原町是阪急電車從京都開往大阪梅田的始發站,電車未到之前,便坐在站台的長椅上邊休息邊等候。坐在我左邊的,是一位上了些年紀,但依舊身材纖細的日本太太,纖細的日本太太身着緊身黑色蕾絲上衣,頭戴一頂寬大的遮陽帽,臉上還戴着一付寬大的墨鏡,看不清她的面龐和表情。而在我的右邊,則是一位推着嬰兒車的年輕日本媽媽,嬰兒車裏躺着一個胖胖的小寶寶,正津津有味地在啃自己的小腳趾。

就在這個時候,站台上走過來兩個人。走在前面的一位,是個矮矮胖胖的中年男人,背着個雙肩背包,穿着大紅T恤,雖然看年紀都有40出頭了,走起路來居然一蹦一跳的。那矮胖的中年男人,一蹦一跳地走過來後,突然停下來,站定在我左邊那位纖細日本太太的跟前,十分吃驚、十分口吃地大喊道:「啊?這~~這個女,女人!戴、戴,墨,鏡~~啊!,啊!!這~~這~~這個女、女、人!」

接下來,矮胖男人開始站在我們的對面,邊鼓掌邊有節奏地反覆高喊:「女人!女人!!女人!!!」

矮胖男人的出現和高喊,令我嚇了一跳,忍不住看了一眼這男人的臉——傻傻的表情,痴呆的眼神,原來是個智障者,怪不得行走異常,跟小孩一樣,一蹦一跳的走路。

看明白對方是個智障者,我內心的第一反應,是馬上想要逃走——這一點,真得原諒俺:俺是個內心聯想特別豐富而且還特別迅速的人,一看到智障者,腦子裏的第一反應,是聯想到發生在日本的多起智障者殺人案;第二反應,就在開始聯想眼前這位傻呼呼的智障者,會不會就在下一秒鐘,突然從他的背包里抽出一把刀來……總之,眼前這位智障者看到女人之後便大呼小叫的急切表情,令人感覺他背包里的刀,已經都跳出刀鞘,要立馬拔出的樣子,十分可怕……

我想要逃走——內心這麼想,並準備站起身來時,習慣性地環視了一下周圍——這個「習慣性環視」,轉換成日文語意,大致便是「閱讀空氣」的意思,在日本生活十多年,不知不覺中養成的一個最大惡習,就是「閱讀空氣」——在決定做一件事之前,習慣性地先看看周圍人的臉色,看別人怎麼做,然後自己也跟着怎麼做——這便是日本式的「空氣閱讀法」,說好聽點它屬於集體主義精神範疇,說實在點這個所謂「閱讀空氣」,是典型的個性扼殺法,將你所有的個人主義和個性主張,掐死於尚未付之於行動的思維搖籃之中。

果然,在我習慣性地環視了一下周圍,「閱讀」了一下周遭的「空氣」之後,我那想要馬上逃離現場的念頭,果然被活生生地「掐死」了。我看到:坐在我右邊的年輕日本媽媽,依舊十分鎮靜地扶着她的嬰兒車,絲毫沒有要離開的意思,嬰兒車內的小寶寶,依舊在津津有味地啃腳趾頭兒。而坐在我左邊的纖細日本太太,表現得更過分——她居然朝着那位智障者微微點頭,嘴角露出些許笑容,似乎在朝着智障者讚許什麼。在這位纖細太太的微笑讚許中,智障者慢慢地停住了呼叫,終於漸漸安靜了下來。就在這個時候,電車進站了。

這樣的經歷,在日本不知道遇到多少次了。日本的智障者,和普通人一樣,可以自由出入任何公共場所,唯一不同的,是他們身邊一般都會有一名看護人員跟在他們身邊。這些智障者,出現在普通人聚集的公共場所時,經常會做出些奇怪的動作,或是發出怪異的叫喊,但至今為止,我從未見到任何一個日本人,會因為身邊坐着一位智障者,而做出任何厭煩不悅的表情,更不用說會轉身逃走離去了。而在關於智障者的介紹書中,醫學專家們呼籲大家要重視智障者的人權,要求大家將智障者所有特殊的吶喊和怪異,都看成一種「個性」。

我不知道我身邊的日本太太們,在面對一位智障者拍手高呼「女人,女人」的時候,其內心是否真正與外表同樣地鎮靜,抑或她們的內心與我一樣恐慌,但出於教養,外表不得不顯出鎮靜有餘呢?總之,以日本人「閱讀空氣」的習性,只要有1-2個人保持鎮靜,則可以產生「全場鎮靜反應」,反之,只要有1-2個人產生恐慌,也一樣可以出現「全場恐慌效應」。

而唯一不用「閱讀空氣」的,是日本的智障者,他們反倒是這個國家真正擁有自我個性的人。

(文章來源:辛子IN日本)

責任編輯: 趙亮軒   轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2014/0722/419722.html