評論 > 外媒看中國 > 正文

紐時:崇拜金錢和權勢 中國大陸人最現實

  上海古馳精品店裏,一名女性在購買手提包。中國已成為全球第三大個人奢侈品市場。 Carlos Barria/Reuters

  Compiled from data by Ipsos:各國受訪者中,同意「我在成功和賺錢方面倍感壓力」這一說法的比例。

  針對財富觀的一項全球調查證實了國內很多批評者已經發現的問題:當今的中國人太現實了。

  這項調查由法國市場調查公司益普索(Ipsos)在9月份開展,調查對象涉及20個國家的逾1.6萬成年人。

  上周發佈的調查結果顯示,在用財產來衡量成功方面,中國受訪者名列榜首,人數比例是世界平均水平的兩倍多。有71%接受調查的中國人認同「我以自己擁有的東西來作為衡量成功的標準」這個說法,遠高於東亞鄰國:認同這一說法的韓國人佔45%,日本人佔22%。發達經濟體的受訪者一般不認同這一說法。略超過20%的美國人和加拿大人、以及僅僅7%的瑞典人認同這一觀點。中國人也最有可能認同「我感到取得成功和賺錢的壓力很大」這個說法。68%的中國受訪者認同這一說法,排在其後的是南非和俄羅斯(均為66%),之後是印度(60%)。認同這一觀點的美國人佔46%,與世界平均水平相符。雖然中國人對自己國家前景的看法要比其他很多國家的人更樂觀,但在對個人未來的樂觀態度方面,中國人的排名低於世界平均水平。

  在一財網將這些調查結果發佈到網站上以後,人們在網上對此展開了大量討論,到周五中午,對這篇文章的評論數量已經超過23000條。

  遼寧一名用戶的評論得到的「同意」次數最多,這一評論說,「一個沒有信仰的國家,崇拜金錢和權勢,一點都不令人吃驚!」

  其他評論似乎沒有認為調查結果有什麼問題。

  一條安徽用戶的評論稱,金錢是「萬能的」,而有錢就意味着「榮耀、女人和權力。」

  另一名來自浙江的用戶說,「在中國,金錢可以辦到很多在其他國家辦不到的事情,所以所謂的資本主義或社會主義似乎只是個空洞的口號。中國社會的意識形態甚至比資本主義國家更現實。」

  雖然中國的相當大部分地區依然貧窮,但如今中國擁有一個不斷壯大的中產階層,幾乎每個大城市都有一兩個奢侈品購物區。根據調研公司歐睿信息諮詢公司(Euromonitor International)的調查,中國已在2012年超越法國,成為世界第三大奢侈品市場。

  對那些認為中國社會沉迷於金錢的人來說,這些調查結果應該在意料之中。一些中國人毫無顧忌地炫富,這在網上引發憤怒、嘲諷和嫉妒交織的情緒。中國互聯網使用越來越普及讓貧富差距更容易暴露,很多「土豪」照片在中國社交媒體迅速走紅,「土豪」是人們為嘲笑惡俗消費主義而發明的一個詞。

  然而,人們應當謹慎權衡這些調查結果。益普索稱,來自中國的調查結果「並不能反映一般人群」,因為中國的互聯網普及率仍不到60%。但是,該公司稱,與尚未達到這個門檻的其它被調查國家(包括印度、俄羅斯和巴西)一樣,參與調查的人士被認為是「主流參與市民」,他們的教育程度、收入水平和互聯網使用與較發達國家人士相仿。

  這份研究的結果是該公司「全球趨勢調查」系列的第一份研究結果,該系列調查旨在衡量人們的價值觀以及對政府和世界的看法。該公司計劃在2014年發佈更多調查結果。

  作者BREE FENG2013年12月21日。葉非凡對本文有研究貢獻。  翻譯:張亮亮

責任編輯: zhongkang  來源:紐約時報 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2013/1222/358447.html