蘇州日報:【張成澤判決書中的"千古逆賊"是怎麼翻譯來的?】@劉夙:"千古逆賊"的原文是만고역적,即漢字"萬古逆賊"的音讀。@西伯利亞一隻小藝子:만고역적(萬古逆賊),意思直譯是"世上最(無以倫比)可惡的逆賊"。翻譯後成了"千古",或許是為了方便理解。
解讀:張成澤判決書千古逆賊怎麼翻譯來的
責任編輯: zhongkang 來源:蘇州日報 轉載請註明作者、出處並保持完整。
本文網址:https://hk.aboluowang.com/2013/1214/356389.html
相關新聞
重大突發!美國第五艦隊總部遇襲(圖)
烏軍一撒這東西,俄軍上千公里後勤線直接癱瘓?(圖/視頻)
普京殺紅眼!史上最大量! 8枚極音速飛彈齊射 基輔陷入末日火海
(影) 烏軍狂殺油罐車!克里米亞告急 俄軍補給線瀕臨癱瘓
太刺眼!習「陰陽臉」刷屏:2008小學學生 vs 2022架走胡錦濤(視頻)
他判東條英機等死刑 卻被中共害慘(圖)
獨家:王立群案 判決書揭荒唐判刑內幕(圖)
中共「法治」笑料:一份判決書110處錯誤(組圖)
殘忍!金正恩處決姑父內幕曝:處決前先做一事…(圖)
朝鮮大清算:金正恩強抓女優,處死姑父美艷小三(組圖)
中共刪逾千萬份判決書 疑圖謀抹去不光彩記錄(圖)
官場荒淫女輔警至少與9中共官員有染 判決書曝光警方全國施壓刪帖(圖)
金日成與金正日時代處決的高官 川金二會破局內幕:川普一要求遭拒 起身離場 金正恩震驚不已 (圖)
目睹親信遭砲決 金正恩姑丈嚇到尿失禁(圖)
強國法院自認「共匪」奇案(圖)
金正恩掌權鏟政敵 5年處決340人(圖)
平壤百姓懷念張成澤 金正恩政權動搖(圖)
《史記》中的千古名句 知道這些就夠了!(組圖)
朝鮮前外交官曝金正恩殘暴 連家人都不放過(圖)


















