日本防衛大臣小野寺五典今天上午在答記者問時說:中國公用船在沖繩縣尖閣諸島水域頻繁進行領海侵犯之事應該屬於一種既不是純然的平常狀態，也不屬於日本稱為「有事」的「非常事態」。小野寺是在回答記者有關日本將要設置的日本版「國家安全保障會議(NSC)」是否會把中國公用船進入釣魚島水域12海里以內定義為「灰色區域」時做上述發言的。
小野寺五典說:這種情況應該定義為既不屬於平常狀態，也不屬於「有事」的「灰色區域」，而將要設置的日本版「國家安全保障會議」，也將對這一「灰色區域」進行討論。
《國家安全保障會議設置法案》已於昨天午前在眾議院國家安全保障特別委員會進入實質性審議階段，也討論了如何應對中國公務船進入釣魚島水域等問題。
在日本，一般把戰爭和事變等非常事態稱為「有事」,而「灰色區域」常指處於合法與非法，合適與不合適之間的事物。
小野寺這番話的根據可能來自國際法上的「海洋自由的原則」,根據國際法，即使中國公用船隻進入日本自認的「領海」內，只要不是軍艦、不從事捕撈活動，日本方面就不能強制性排除。而按照芝加哥條約，公用飛機進入他國領空時，需要得到該國的允許，在不經允許時進入該國領空，被列為取締對象。因此當記者問及中國轟炸機連續三天飛越沖繩本島與宮古島上空時小野寺說:「這是非常異常的事情,要切實地做好早期警戒，使其不至於對於我國發生影響。」但他也說中國軍機沒有飛越日本的領海、領空，並不違反國際法。
(法廣特約記者楚良一發自東京)
