本周三，澳大利亞和中共啟動雙邊貿易中直接使用澳元和人民幣結算機制，標誌着兩國密切雙邊經貿關係的努力獲長足進展。不過，坎培拉政府和澳大利亞總檢察院日前卻聯合提醒本國商界人士，在對中國大陸業務中須保持高度警覺，以防掉入對方設下的陷阱。4月12日一期的《法蘭克福匯報》在經濟版上發表一篇題為「澳大利亞對中國國內的危險提出警告」的報道，這樣介紹了澳當局發表的一份在華經商指南：
力拓在上海首席代表胡士泰2010年3月以貪污和竊取商業機密罪被判處10年監禁
「澳大利亞政府和總檢察院以非同尋常的措辭提醒商界人士注意：『對華業務中的盈利與大風險密切相連』。40多名澳大利亞人目前在中國被拘留或系獄。……政府在這一文件中強調，『在最糟糕的情況下，關於詐騙、行賄、貪污或其它經濟犯罪行為的指控導致長期徒刑』。……澳大利亞當局也對偷竊知識產權和泛濫的腐敗現象提出警告：『應準備進行艱難談判，準備好應對半合法的議題。表現要堅決、態度要客氣，要有創造性，也要準備好說不』。基本的要求是：『期待減半，時間和經費預算加倍』。為防止本國公民不在中國上當受騙，澳有關當局直截了當地指出：『中國談判人精明至極，並知道，外國人不願空手飛回去。他們事先就已準備好，延長討論時間，好讓外國談判人精疲力竭，而且，(中方)翻譯人員也不能完全信任。」
摘編：凝鍊
