「經典劇」遭翻拍慘不忍睹 山寨王語嫣遇上怪蜀黍

翻拍的電視劇總能莫名的戳中觀眾的笑點，眾所周知，金庸先生的經典之作《天龍八部》2012版在如火如荼的錄製之中，和萬千電視劇一樣，導演組總會流出一些或唯美或精緻或雷人或噁心的劇照來刺激一下觀眾的感官，新版天龍八部也不能免俗。



在近日曝光的劇照中，張檬的中性裝扮更是雷倒網友，「格子衣服看起來像是打了補侗、「神仙姐姐穿了身床單就出門了?」想當年李若彤版的王語嫣至今仍是無可替代的經典形象，而劉亦菲版的王語嫣同樣暗合神仙姐姐的氣質，但這一版實在是讓人慾哭無淚。



這麼多美艷若仙的王語嫣，哪一個才是你心目中的終極「神仙姐姐」?反正與新版的無關~~~



花哨的服飾加上不懂原著精神的老外金基范飾演段譽，顯得有點不倫不類，更像個暴發戶，相比陳浩民版和林志穎版的段譽，金基范似乎已經徹底摧毀了觀眾心中翩翩公子的形象。



在曝光的一組新造型中，段譽穿着一身水藍的絲綢，金色的線條搭配複雜的花紋，再加上誇張的動作看起來十分彆扭，活脫脫成了吊兒郎當的西門慶……



王語嫣和段譽這對神仙眷侶慘變路人，甚至雌雄難辨……難怪有網友嘆曰：「這部戲的化妝師估計是馬夫人(原著中被段正淳拋棄)，造型師肯定是鍾萬仇(原著中被段正淳段譽父子搶了老婆女兒)，所以才把大理段氏兩大男女主角的造型搞得這麼風中凌亂礙…」



喬峰你笑的如此淫蕩是要幹什麼……段譽可是賣身不賣藝的!難道真的基友情深?王語嫣不是你的真愛?新版金光閃閃加天藍色的娘娘腔段譽啊有木有!



喬峰喬幫主真心是鐵骨錚錚的硬漢啊，真心不是犀利哥啊，鐵骨柔情啊有木有……



日前，鍾漢良版「喬峰」造型也首度曝光，粗獷的長頭髮、略顯滄桑的胡茬、混搭風格的服飾，看起來鍾漢良像變了一個人。



那個長得很像高錳酸鉀一樣的阿紫，把整個阿紫的格調都low下來了，化妝師去打醬油了嗎。



網友羅列了各種喬幫主不能接受的理由：「臉太黑，是拍煤礦版《天龍八部》還是非洲版?髮型太亂，丐幫幫主也不用像非洲難民吧，還有，他一定沒有洗頭;服裝不倫不類不符合時代……」賈青飾演的阿紫更是慘不忍睹，再加上賈青兩眼上翻露出一排大門牙的囧照。



阿朱、阿紫兩人的定妝照，演員賈青在劇中一人分飾這兩個角色。雖然長得一樣，但還是很好區分的：紫色衣服的是阿紫、穿粉或綠色衣服的是阿朱…你要不要把阿碧也一人飾演了呢，親?這一身的床單……



王語嫣你的表哥慕容復死了是嗎?這副要死一樣的臉?是不是導演欠你片酬沒給?所以你拉着這副討債臉出現在劇照里，是不是……



《笑傲江湖》也將再次被搬上螢屏，陳喬恩版的東方不敗在造型上大戰林青霞，只是缺乏天生的霸氣，腦殘偶像劇中的白痴女是駕馭不了這種角色的。



新版《笑傲江湖》中霍建華演的令狐沖被指缺乏壞壞的感覺，但憑心而論，無論造型還是長相完勝李亞鵬。



《還珠格格》第一部，當時的小燕子和紫薇真的很讓人懷念，兩個人在一塊，給人一種青春換發的感覺，有沒有? 到了黃奕和馬伊琍這一版，兩位格格已經進化成少婦，到最新版《還珠格格》，兩位格格進化的不僅是臉龐，還有耳朵埃



想當年，《還珠格格》裏的金鎖長得比紫薇都要美，新版《還珠格格》裏的金鎖孫耀琦，也長相雖然討喜，但有點嬰兒肥，倒真是像個丫鬟了。



最經典是86版的西遊記。每年必播之劇，西遊記翻拍了幾次，可是有哪一次能超越老版，經典是那麼容易超越的嘛，09版的唐僧尼瑪，還打着傘，我糾結啊，悠閒自在，敢問你們是要去哪裏?10版豬八戒嚇到我了，八戒你腫麼了你腫麼了!



唐三藏(徐少華陳司翰聶遠)第一個是玄奘第二個是要還俗(其實還帥的)第三個是武僧-法海，法海你穿越了!



孫行者不是所有人都可以叫美猴王的!!!第二個勉強。第三個貨是輻射變異物。尼瑪蒸是倒着淨化啊!那造型啊啊啊啊!李連杰會覺得這是他史上的敗筆吧……



豬八戒(馬德華謝寧臧金生)尼瑪啊第三個，導演你要追求逼真也不能抓只真豬演豬八戒啊，還有八戒你的手在幹嘛!



每一版的周芷若都造型漂亮，甚至勝於女主角趙敏。到了張紀中版的《倚天屠龍記》裏，如果你還期待美艷周芷若，建議你還是先自備避雷針。該版「周芷若」年紀偏大、造型化妝不精緻，從公佈的劇照來看，更像是「梅超風」。所以就算你自備了避雷針，都會被雷到!



本來張無忌一現身就應該迷倒一片，但鄧超版張無忌一出場就讓女人躲避不及。張無忌一身縫縫補補的乞丐裝，頭髮染黃，臉色發黑，看起來不像黃毛小子，也不像風流公子，倒還殘留黑麵包青天的感覺。



新版《紅樓夢》決心拍成恐怖詭異的深閨秘史，陰沉、帶有地獄氣息雷倒網友。作為深閨一號怨婦，薛寶釵的新造型宛如白素貞，面容蒼白，眾人很有參加葬禮的感覺。與87版慈眉善目的奶奶相比，新版賈母有種讓人不寒而慄的凜然氣勢。



《射鵰英雄傳》的翻拍之路頗為波折啊，話說陳玉蓮版本的黃蓉，真的夠土氣。翁美玲成了一代傳奇，但朱茵的黃蓉展現了所有的靈氣，但到了周迅這一代，瞬間打回解放前，不是扮相不好，嗓音毀了黃蓉的……嫩!



上面的兩個楊過和小龍女被不同時代的人奉為心中的經典，下面的兩個……吳倩蓮版的小龍女，不知住的是古墓還是埃及。劉亦菲的小龍女確實仙氣飄飄，只是可憐的過兒有點像過氣的大叔。



楊康的妻子，楊過的母親，楊鐵心的義女，這就是穆念慈。各版本的穆念慈放在一起，由蔣勤勤扮演的《射鵰》裏的穆念慈，是所有版本的穆念慈中最驚艷的一個。劉詩詩版穆念慈，帶有一種溫婉的氣質。



據說，馬桶台不承認《一起來看流星雨》是翻拍。但確實得承認流星雨真是雷死了。用雷形容你們，你們情何以堪!