十八大的政治花瓶們
大陸報道十八大人事更替，用「選」字，但國際媒體報道以中國「產生」新一屆領導人定位，不用「elect/elected」(選/獲選)相關的詞。ABC用「appoint」(指定);路透社用了「usher in」(迎來);法新社用「put」(放)……其中美聯社用「party installs new leader for China」(黨為中國任命了新領袖)，install一詞被認為最傳神，既可解任命又指安裝，後一用法的賓語多為死物，有指充份突現了 中共領導人橡皮圖章、身不由己的本質。
昨日下午，人民網和新華網突然撤掉「王岐山、劉雲山、劉延東、李源潮、汪洋、張高麗、張德江、俞正聲當選十八屆中央委員會委員」的新聞，引起猜測最高領導層名單再生變數，Twitter上的 大陸網民迅速調侃：「我擦，還真的可以uninstall!(拆卸)」、「切，等下還可以re-install(重裝)呢!」又臭又長的報告，全票同意的結果，十八大閉幕會儼如一場悶戲。有外媒駐京記者抱怨：「看這個我以為自己在北韓。」甚至：「看着它我情願自己在北韓。」
為免國人看見外媒眼中的中共， 大陸宣傳機器努力發功。人民日報昨刊登題為《外媒稱全世界公認中共為老百姓做了不少好事》的文章，而其中所引的外媒意大利歐聯通訊社，但被發現是由中國人所辦，屬《人民日報》和中新社合作的駐外分支。
