兩個字交換位置後太有趣了!
有的內容相關聯的字顛倒後,意思仍然相近或相關,例如:積累——累積、夜半——半夜、膽大——大膽、質變——變質、開放——放開、焰火——火焰、少年——年少、雪白——白雪、水井——井水、痴情——情痴、蜜蜂——蜂蜜、黃金——金黃、報喜——喜報、嚮導——導向、毒蛇——蛇毒、蟲害——害蟲、油菜——菜油、彩色——色彩、畫筆——筆畫、肉豬——豬肉、雲彩——彩雲、奶牛——牛奶,等等。
但是,還有不少由兩個意思相近的字組成的詞語是不能隨便顛倒用的,如:生產——產生、現實——實現、氣節——節氣、計算——算計、面相——相面、官宦——宦官、願意——意願、發揮——揮發;
有些不由近義的字組成的詞也不能隨便顛倒,如人名——名人、上馬——馬上、當家——家當、調情——情調、動亂——亂動、得了——了得、人情——情人、鄉下——下鄉、故事——事故、帶領——領帶、海上——上海、文盲——盲文等等,上述類型的詞語如果顛倒了它們的意思就完全不同或相差很遠。
還有一種更有趣的現象,就是有些東西的名稱,如果把它倒過來說,正好表明了這種東西的用途,例如:羊圈——圈羊、鋪蓋——蓋鋪、鐵錘——錘鐵、門鎖——鎖門、鍋蓋——蓋鍋、瓶塞——塞瓶、牙刷——刷牙、床罩——罩床、手套——套手、口罩——罩口、鞋墊——墊鞋、水車——車水、風扇——扇風、魚網——網魚等等。
責任編輯: 李冬琪 來源:世界中文論壇 轉載請註明作者、出處並保持完整。
本文網址:https://hk.aboluowang.com/2012/1016/264104.html
相關新聞
河北女子使用移動廁所 連人帶廁被運走(圖) 狗狗討吃東西後 雙腿作揖道謝視頻熱傳(圖) 四川老闆直播「雞屁股拔毛」 竟引500萬流量(圖) 「拖拉基」幫主人取快遞,一路跑一路掉,最後車都翻了。狗子:我辦事你就鬧心吧(組圖) 飛機上最糟糕的位置 這哥們兒卻情有獨鍾 為啥(圖) 「鐘錶不掛三處,日子越過越富」!到底是哪3處?原來還有這講究 (組圖) 位置(深度好文)(組圖) 故事很短,道理很深!(頓悟)(圖) 千萬不要放錯自己的位置!(深度好文)(組圖) 你的位置(值得一看!)(組圖) 位置(精闢)(組圖) 原來手機隱藏了位置功能,只需發送一張圖片,就能知道對方在哪裏(組圖) 位置不同,不必解釋(組圖) 俄軍提議用他們交換被抓烏克蘭親俄大亨(圖) 圖解如何選車位:一文看完選車位不用愁,收藏日後用得着(組圖) 位置不同,不必解釋(組圖) 【微博精粹】粉紅別嗨了!孟晚舟「拉了」你家電閘 聽副外長解毒 滕彪:北京的人質外交能否驚醒國際社會(下) 專家:多國軍艦位置被偽造 或引發地緣衝突(圖) 地下車庫停車,位置很重要(組圖)