圖為溫家寶總理在清華大學演講。
老師們，同學們：
今天我來清華看望同學們！上次我來清華的時候，同學們向我提出，說中共領導人出訪時經常在國外的大學裏演講，能不能在國內的大學也作些演講，並邀請我來清華作一次演講。今天，我是來兌現承諾的。
走進清華園，看到同學們一張張朝氣蓬勃的笑臉，心裏非常高興。清華是一塊教育和學術聖地。清華園人傑地靈。一百年來，從這裏走出了許多中華民族的精英，可謂人才薈萃，桃李滿天下。「水木清華」，「婉兮清揚」。我年輕的時候讀朱自清先生的《荷塘月色》，文中描繪的寧靜恬淡的意境，至今記憶猶新。清華大學已經有100年的歷史。100年，對於一個人來說已為期頤高壽，但對於一所大學來說，卻正值盛年，或者說還是青年。我祝願清華大學永遠年輕！
站在這裏，我首先想起曾擔任過清華教授的梁啓超先生。1914年11月梁先生第一次來清華作演講，題目是《君子》。他引《易經大傳》中「天行健，君子以自強不息」、「地勢坤，君子以厚德載物」的話，勉勵學子們樹立「完整人格」。我以為，他這次演講，對清華優良校風的形成產生了深遠影響。這以後，「自強不息，厚德載物」八個字就成了清華的校訓。
在中國傳統文化中，「自強不息」、「厚德載物」的思想，有着十分重要的地位。「自強不息」的品行，是古代先人的智慧和境界，它深深地融入每一個有血有肉的中國人的身心意識中，使其剛健而不屈，獨立而不倚。「天行健，君子以自強不息」，就是說作為客觀事物的發展，以其「剛健」的品格，自行運動着，真正有見識的「君子」當知天時、任時命，順應「天道」自然規律，以「天」的「自強不息」的精神，推動客觀事物的運動和發展，從而達到「天人合一」的境界。
「厚德載物」就是要像大地那樣廣博寬厚，容納萬物。這是我國古代人生修養的積極方面。孔子就說過：「寬則待眾」，要「成人之美，不成人之惡」， 「不念舊惡，怨則用希」。孟子主張「君子莫乎已，與人為善」，「利人者即為，不利乎即止。」厚德，就是要加強道德修養。清華老校歌中說：「器識為先，文藝其從」，意思是說上學受教育，首先學習的是「氣度」和「膽識」，學文學藝是第二位的。這裏的膽識和氣度其實就是泛指做人的問題，文藝其實就是為學的問題，為人與為學相比，不能不佔首位。
哲學家張岱年先生認為，中華精神集中表現於兩個命題：「天行健，君子以自強不息」、「地勢坤，君子以厚德載物」。一個是奮鬥精神，一個是兼容精神。這兩種精神，在鑄造中華民族的民族精神上起了決定性的作用。中華民族五千年歷史，內憂外患，歷經磨難，仍得以繁榮昌盛，靠的就是自強不息的精神與厚德載物的品德。
清華大學歷經百年滄桑，與祖國同甘苦、共患難。在老一代清華人的身上，充滿理想主義的情懷，他們不僅有着卓越的才智，而且滿懷對祖國的忠誠和對事業的堅韌，表現出為國家和民族義無反顧的獻身精神。清華一位老校長說過：「我們的清華大學，我們清華大學中的每一個成員，不是離開國家、離開人民孤立地存在的。我們學校的命運，我們學校中每一個人的命運，是和我們偉大祖國的命運密切地聯繫着的。」抗日戰爭時期，清華南遷西南邊陲，敵機狂轟濫炸，物質條件極端惡劣，但沒有改變師生勤於治學、弦歌不輟的鬥志，一大批學子就是在這種條件下成才的，一大批老師也是在這裏創造一流業績的。在新中國建設事業中，清華人第一次踐履「我願以身許國」的忠誠誓言，隱姓埋名從事「兩彈一星」研究工作。有的雖然留學海外，但在獲得學位後不到10天就返身回國參加建設。改革開放以來，清華師生踴躍投身祖國的現代化建設事業，喊出了「從我做起，從現在做起」的時代強音，取得高溫氣冷堆等一大批先進科研教學成果，以實際行動詮釋着 「我的事業在中國」的豪邁誓言和愛國情懷。長期以來，清華人在真理面前不苟且，不低頭，「不降其志、不辱其身」；在困難面前逆勢而上、敢於擔當。今天在座的各位青年朋友，是國家的未來、民族的希望，承擔着將來建設國家的重任。怎樣建設好我們的國家？也是每一個人都要思考的問題。藉此機會，在這裏談談我的一些思考。
大家都知道，我們的國家有着五千年的文明史，但是這五千年是在艱難曲折中一步一步走過來的。從有文字記載的殷商時代開始，經歷過幾十個朝代的更替，幾十次分分合合。遠的不說，就近一個半世紀以來，從鴉片戰爭開始，中國淪為半殖民地。距離我們這裏不到一里之遙的圓明園遺址，就是祖國母親身上一道永遠難以癒合的傷痕，是中華民族積貧積弱的歷史見證。雖然歷經磨難，但我們的民族沒有倒，國家沒有散，愈挫愈奮，「野火燒不盡，春風吹又生」，就是因為我們有着「自強不息，厚德載物」的偉大民族精神。新中國的建立，徹底結束了帝國主義、殖民主義勢力奴役中國各族人民的歷史，實現了國家的統一，使中華民族一洗百年來所蒙受的奇恥大辱而自立於世界民族之林，從此，中國人民站立起來，當家作主，真正成為國家的主人，我們的社會主義現代化建設取得巨大成就。但是，建設社會主義現代化國家的道路不是一帆風順的。我們走過「大躍進」、「人民公社」的彎路，犯過「文化大革命」這樣的錯誤。我們搞了多年社會主義，並沒有真正弄清什麼是社會主義、怎樣建設社會主義的問題。我們對社會主義的認識也是在實踐中不斷深化的。直到黨的十一屆三中全會，我們確立了解放思想、實事求是的思想路線，深刻總結歷史經驗和教訓，作出了改革開放的歷史抉擇，開闢了中國特色社會主義的道路。
我們從事的社會主義現代化建設是在探索中前進的。社會主義制度從不成熟到成熟，是一個長期的歷史過程，必須從我國的實際出發，堅持改革和實踐，走符合國情的道路，使社會主義得以鞏固和發展。
當前，我國正處於社會主義初級階段。除了生產力仍不發達外，還存在社會發展與經濟發展不協調、上層建築的許多方面與經濟基礎不適應的問題。在經濟快速發展中又出現一些如收入差距擴大、司法不公、貪污腐敗和環境污染等人民群眾反映強烈的新問題。要徹底改變中國的面貌，真正把我國建設成為富強民主文明和諧的社會主義現代化國家，還有很長的路要走。我們不但要堅定不移地推進經濟體制改革，進一步解放社會生產力，繼續發展經濟、改善民生；而且要堅定不移地推進政治體制改革，發展社會主義民主法治，促進社會公平正義，實現人的自由平等。
民主法治、公平正義和自由平等，是人類共同追求的理想和目標。在不同國家、不同民族、不同歷史發展階段，其內涵、形式、途徑都不盡相同。改革開放三十多年的實踐，為實現民主法治、公平正義、自由平等進行了深入的探索，積累了豐富的經驗，奠定了一定基礎。必須繼續前進，而不能倒退。這關係到國家的未來和希望，也關係到民族的前途和命運。
人民民主是社會主義的生命。沒有民主就沒有社會主義。民主是人類文明進步的成果，是時代的潮流和社會發展的必然趨勢，是社會主義現代化事業成功的根本保障。要發展更加廣泛、更加充分的人民民主，保障人民依法實行民主選舉、民主決策、民主管理、民主監督。民主是對權力的監督和制約。任何政府如果不加以監督，任何權力如果不加以制約，都會蛻變和腐化，絕對的權力產生絕對的腐敗。我們之所以發展民主、健全法制，就是要把黨內民主和國家政治生活的民主加以制度化、法律化，保障憲法賦予人民的各項民主權利，建立有效制約權力、並創造條件讓人民監督的制度。人民是國家一切權力的源泉，領導者應該恭敬人民，相信人民的判斷能力和選擇能力，從而依靠人民。
我們黨從革命到執政，所處的地位和環境以及所肩負的任務都發生了重大變化，黨的職能和領導方法就要相應地轉變，以適應新形勢、新任務的要求。歷史的經驗告訴我們，堅持依法執政、依法治國、建設法治國家，是黨領導人民建設社會主義的基本原則。憲法和法律是神聖的、至高無上的，具有任何人必須嚴格遵守的不可侵犯的力量，是執政和治國的基石。維護國家法制的統一、尊嚴、權威，堅持司法獨立和公正，是依法執政、依法治國的根本要求。
公平正義是社會主義制度的首要價值。如果一個社會的經濟發展成果，不能真正為大眾所分享，那麼它在道義上是不得人心的，而且勢必威脅社會穩定。必須毫不動搖地改善民生，改革分配製度，縮小貧富差距，使廣大人民共享改革和發展的成果。還要看到，我們追求的目標不僅是經濟的發展，而且是人的自由平等和全面發展，是整個社會的進步。要滿足人們日益增長的物質、文化和精神需求，保障每個公民的自由平等和發展權利，讓每個人生活得有樂趣、有尊嚴、有安全感。面對社會的許多矛盾和問題，只要我們堅持經濟和社會協調發展，維護社會公平正義，並通過不懈的努力而取得明顯成效，大家對國家的未來就會充滿信心。我希望，在我們的社會，有對人心、人道和人本身的尊重，每個人都有其尊嚴、選擇和發展機會，確保人與人之間的平等，提倡人間的同情和關愛，讓公平正義的陽光普照社會的每個角落，讓人間永遠充滿青春、奮鬥和自由的氣息。這是公平正義的真正內涵之所在。
自由平等是對每個人人格和權利的尊重。人生而平等，每個人在尊嚴和權利方面都是平等的，享有與生俱來的不可剝奪的生命、健康、自由和財產權利。自由是人全面發展的前提，也是人類進行創造的基礎和源泉。自由不是空洞的概念，而是言論、信仰等基本權利的實現。人類的進步就是在各種不同的思想的爭鳴中萌發的。中國要有一個真正光明的未來，必須發揮全體人民群眾的積極性，特別要鼓勵人民的創造精神，提倡獨立思想和批判思維。社會活力和凝聚力來自社會成員的主動性和創造性，來自社會文化的「個性化」，來自崇尚理性、尊重科學的精神，來自國民教育的普及。要創造更加平等寬鬆的政治環境和更加自由的學術氛圍，讓人民追求真理、探索自然的奧秘、社會的法則和人生的真諦。
在我們這樣一個人口眾多的國家進行各方面的改革，實現民主法治、公平正義、自由平等，並非是一件輕而易舉的事，必須在黨的領導下有秩序地逐步推進，走出一條適合國情的民主道路。我們相信，只要全黨和全國人民不懈地奮鬥，一個繁榮富強民主和諧的社會主義現代化國家，就一定會屹立在世界的東方！
今天和大家談談心，我感到很高興。我們從清華的校訓、清華的精神，談到我們中華民族的文化、中華民族的精神；從我們國家的歷史，談到中華民族的現在和未來。其實，個人的命運是和國家民族的命運緊密相連的。在我的一生中，經歷過許多真實的苦難，這些苦難使我懂得了我們這個民族所經歷的災難太深重了。我是一個愛國主義者，我愛我的祖國，我的每一個細胞、每一滴血液都浸透着對我們民族的愛，都流淌着對偉大祖國的深情。我的一切都是祖國和人民給予的，即使將來我化為灰燼也屬於祖國。在我的成長過程中，深受無數為救國救民和民族獨立解放所獻身的志士仁人的影響。孩提時代，母親給我講愛國英雄人物的故事，告訴我作為一個中國人，應該熱愛我們的國家、熱愛我們的人民，我一邊聽，一邊流淚，立志長大後要報效祖國，獻身人民。祖國和人民培養了我，給了我服務國家的機會，我也為祖國獻出自己的全部心血和精力。今天，我已年屆七十，即將退休了。我將回到母親身邊，回到群眾中去，我永遠也不會離開我的祖國和人民。
清華大學建立以來，為共和國培養了一代又一代優秀的專家學者，他們以淵博的學識、聰慧的才智和嚴謹理性的氣質，詮釋着一代大師「獨立之精神，自由之思想」的箴言，上續民族惠民，下行「內聖外王」之道，成為中華民族的脊樑。他們不計名利，憂道不憂貧，始終保持高尚的境界和愛國的熱忱，在艱苦的環境中洗淨鉛華，彰顯本色，傳承了中華民族的優秀品質。今天我們要培養和重塑民族的道德理性，就必須汲取傳統文化的精神營養，倡導心存敬畏、行已知恥、誠實守信的社會道德觀，對社會要有奉獻精神，對他人要有責任感，對弱者要有同情心，養成情操高尚的人格。這不僅是對社會的責任，對他人的尊重，更是人的自信與莊嚴。我相信，新一代清華人一定會牢記「自強不息，厚德載物」的校訓，大力弘揚清華精神，努力學習，勤奮成才，將來為祖國的現代化建設作出更大的貢獻，譜寫清華大學更加輝煌的篇章！
