BBC:台法輪功總統府前靜坐促釋放鐘鼎邦

上千名台灣法輪功成員在總統府前靜坐,他們向總統府遞交一份十萬民眾聯署,要求總統馬英九營救在江西被逮捕的鐘鼎邦。

上個月在江西被中共當局扣押的鐘鼎邦是台灣的法輪功成員,在科技公司任職的鐘鼎邦遭遇一段時間以來受到了人權團體的關注。

據鐘鼎邦女兒鍾愛在臉書上表示,她的父親是在6月15日前往江西省老家探親後,在6月18日搭機返台,但其大陸親人在贛州機場送機後,鐘鼎邦未返回台灣也失去音訊。

在鐘鼎邦家人向台灣海基會報案後,鍾愛表示台灣法務部在數日後轉告,鐘鼎邦被關押在江西贛州章貢區的國家安全局。

台陸委會兩周前發表的新聞稿表示,經通報鐘鼎邦安全無虞,他因涉嫌危害國家安全及公共安全犯罪,被監視居住在贛州。

中國官方媒體新華社上個月的報導則說,鐘鼎邦從2003年以來通過大陸居民搜只若干機密文件,向大陸郵寄廣播電視插播器材,唆使大陸居民破壞廣電設施,多次夥同他人攻擊干援轉播大陸電視節目的衛星信號,而對其採取監視居住強制措施。

鐘鼎邦的遭遇獲得國際大赦的聲援,國際大赦台灣分會表示,鐘鼎邦在江西的親戚在6月19日於他被看守的旅館獲見他一次後,即無法再見到他。

國際大赦說在鐘鼎邦親戚試圖再同他見面時,被當局告知其已被移到另一旅館,但當局拒絕透露他的確切下落。

台政府處置

在總統府前的靜坐集會上,靜坐者呼籲馬英九營救鐘鼎邦。中華民國政府對此案的反應受到了人權團體的批評,他們說政府對台灣人被中共政府"綁架"態度消極,並要求馬英九表態。

鐘鼎邦女兒鍾愛上周前往美國尋求美國國會議員的協助,美國國會議員羅拉巴克在七月上旬致函馬英九表示中華民國政府不應對此一事件保持沉默,且應對中共施壓要求其釋放鐘鼎邦。

馬英九本人對鐘鼎邦則一直未親自表態,當時其通過總統府發言人說,政府相當關心此一個案,並由行政單位積極處理中。

台政府的陸委會兩周前發表的聲明則說其積極協助處理,並說經中華民國政府相關機關積極協處溝通,陸方7月5日同意鐘鼎邦在台家屬赴陸探視。

鐘鼎邦的家人因擔心前往中國大陸探視的安全問題,而要求台灣派出官員隨行,但台灣官方並未同意其要求。

馬英九在當選總統前曾聲援法輪功,但其上台後避談有關法輪功議題,而在總統府前聲援鐘鼎邦的靜坐者則要求其能以明確態度,要求中共政府放人。(BBC中文網台灣特約記者 林楠森)


台灣法輪功在總統府前集會要求救援鐘鼎邦 (美國之音葉兵拍攝)

台北 - 台籍法輪功人士鐘鼎邦在中國大陸被扣押超過五個星期。數千名法輪功修練者和其他一些社會團體、政界人士和活動人士在台灣總統府前舉行集會,敦促馬英九政府要求中國大陸當局放人。台灣相關部門表示,正在協助鐘鼎邦家屬解決問題。

幾千名身穿黃色上衣的法輪功人員頂着烈日和高溫,在台北凱達格藍大道上背對着台灣總統府席地而坐。他們中不少人舉着標語牌,上面寫着「中共應釋放鐘鼎邦」,「馬英九救救鍾爸爸」等口號。現場四周的街道上,一些女性練功者向路人徵集簽名。

*爸爸被抓 女兒呼救*

鐘鼎邦的女兒鍾愛剛剛結束赴美求援之旅回到台灣。她出席了今天的集會,並在主席台就座。今年剛從台灣大學畢業的鐘愛呼籲社會各界繼續努力營救她父親。

台灣法輪功在總統府前集會要求救援鐘鼎邦 (美國之音葉兵拍攝)

​​她說:「我在一夜之間被迫長大。我還不懂政治,什麼還不懂。我現在覺得想要救我父親。其實有時候我也不知道該怎麼做。但是我看到這麼多人都這麼幫我們,我真的很開心。我也不再那麼害怕了。我希望大家都想想,大家都有自己心中很棒的一個父親。今天他被抓走了。」

與會發言者紛紛指控中共當局踐踏人權,重炮抨擊馬英九領導的中華民國政府軟弱和不作為,指稱鐘鼎邦被扣押事件嚴重損害了兩岸關係,進一步降低了台灣人對大陸當局的信任。

*將事件與兩岸協議掛鈎*

台灣立法委員黃文玲在發言中表示,她所屬的台聯黨已經提案要求中華民國政府立即停止所有有關兩岸協議的談判。

她說:「在中國未釋放鐘鼎邦先生之前,政府應立即停止與中國,包括第八次江陳會,任何協議之談判。我們的提案也獲得民進黨團的支持。我們希望政府好好重視鐘鼎邦先生的問題,也重視我們台商在大陸的人身保障和安全。」

*被指控參與插播蓋台*

鐘鼎邦6月中旬在中國大陸探親以後準備返回台灣時被以危害國家安全等罪名拘留至今。中國官方媒體說,他被指控提供器材,唆使大陸居民從事破壞廣電設施的活動,夥同他人多次利用專業設備攻擊干擾轉播大陸電視節目的衛星信號。

台灣法輪功在總統府前集會要求救援鐘鼎邦 (美國之音葉兵拍攝)

​​*江陳會面臨考驗?*

台灣政治評論人士楊憲弘批評馬英九總統無法保護被中國國安系統拘捕的任何台灣公民,他預言以兩岸簽署投保協議為主題的第八次江陳會在台灣舉行時,幾年前訪問台灣時曾被抗議民眾圍困的大陸國台辦主任陳雲林將被台灣民眾趕出去。

他說:「請問江丙坤先生現在要和陳雲林先生簽的這個協議哪一條保護得到鐘鼎邦。法務部自己都承認說,他們已經簽好兩岸司法互助(協議),兩岸司法互助能不能保護鐘鼎邦?不能。為什麼?因為共產黨它用最卑鄙的方法,無論是台灣人還是誰,它要辦你案的時候用國安,用他們的國安局收押,用國安理由。各位不曉得知道不,我們簽署的所有協定,國安都是例外的。」

法輪功在中國大陸被當局視為邪教而遭到取締,但是在台灣則可以自由修練。

*媒體被指未盡職*

台大退休教授、人本教育基金會董事長史英在會上發言時批評台灣媒體對鐘鼎邦事件關注得太少,儘管集會現場有許多媒體人員進行採訪和拍攝。他質疑鐘鼎邦事件受到新聞封鎖,認為兩岸人民需要對是非有清醒的認識。

他說:「中共政府所做的這些事情,不止在台灣的人,實際上十億中國人,心裏都應該自有一把尺,自有一桿秤才對呀。」

集會結束後,組織者帶着已徵集的數萬個簽名和請願信前往總統府。

*不同聲音唱對台*

在今天集會接近尾聲時,一個支持兩岸統一的團體的幾名成員開來一輛小型廂形車,對法輪功的聲援活動表示不滿。車上的標語牌把鐘鼎邦稱為民族敗類。值勤警察以「未經許可」為由將這輛車驅離。

一個月來,一些台灣和國際人權團體與世界各地的法輪功人士相繼為救援鐘鼎邦舉行了數次抗議集會和徵集簽名活動。

*台官方:積極處理中*

美國眾議員羅拉巴克曾致函馬英九總統,批評中華民國政府在自己人民被剝奪自由時保持沉默,沒有敦促共產黨中國恢復鐘鼎邦的自由。

台灣總統府發言人范姜泰基在一份新聞稿中表示,人權是普世價值,也是馬總統長期關心的議題,中華民國政府相當關心鐘鼎邦先生的個案,正由行政單位積極處理中。

台灣陸委會發言人劉德勛在記者會上表示,台灣方面透過海基會,依照兩岸相關機制,要求大陸方面保障鐘鼎邦所應享有的權益。

鐘鼎邦是新竹一科技公司的經理。他上個月到中國大陸探親,在江西贛州機場準備飛返台灣時,當局以協助調查法輪功為由將他扣留。 (美國之音 葉兵)



23日上午,約3千人聚集凱達格蘭大道前,呼籲馬英九政府儘快營救被中共國安拘留的台灣公民、法輪功學員鐘鼎邦。(攝影:丹尼爾)

台灣公民鐘鼎邦已經被中共當局拘留37天。今天上午,在台北總統府前的凱達格蘭大道,鐘鼎邦家屬與數千名法輪功學員及民間團體舉行盛大集會,呼籲馬英九總統儘快站出來營救鍾回台。

23日上午,約3千人穿着黃色上衣在凱達格蘭大道前靜坐,呼籲馬政府儘快營救上月前往中國探親被中共國安拘留的台灣公民、法輪功學員鐘鼎邦。現場,鐘鼎邦的家屬在民間團體陪同下,召開記者會向總統馬英九陳情。民團代表表示,如果鐘鼎邦不能營救成功,說明任何台灣公民的人身安全都無保障可言,如此兩岸應停止任何交流協商,包括即將到來的江陳會。

「如果鍾沒回來,全面中止兩岸交流」


鍾愛哽咽的說:看到這麼多人幫我,我感到不再那麼害怕。謝謝你們!
我也要跟爸爸說:你要加油,我也會加油,我一定會把你救回來。(攝影:丹尼爾)

鐘鼎邦的女兒鍾愛說,自己才剛從台大畢業,現在卻一夜之間被迫長大,「我什麼都還不懂,我也不懂政治,我只是想要救我父親。我爸爸是一個好的台灣人,他是一個很棒的父親,請你們救救他。」

鐘鼎邦被以涉嫌危害國家安全等罪名遭中共國安拘留。台灣法輪大法學會理事長張清溪表示,鐘鼎邦被拘留的根本原因是因為他修煉法輪功。而事實上,修煉法輪功在大陸也是合法的,中國的法律沒有哪一條禁止法輪功,中共都是以行政命令去執行迫害的。希望中華民國政府儘快積極營救。

李登輝民主協會秘書長彭百顯指出:在兩岸關係正常化下,如果連鐘鼎邦事件都不能夠做妥善處理,ECFA(兩岸經濟合作架構協議)要如何宣達可以帶來兩岸所謂的和平發展?如果鐘鼎邦這樣的公民無法保護,台灣人民也不可能接受一國兩制

民間司法改革基金會執行長林峰正:政府只說關心,卻沒積極動作,讓大家今天被迫上街,今天已經來到總統辦公室大門了,希望馬總統趕快營救鐘鼎邦。

立法委員黃文玲:台聯在立法院作了提案,也就是在中國未釋放鐘鼎邦之前,應停止與中國的任何談判。這個提案已經獲得民進黨的支持。希望大家的聲音能讓馬英九覺醒,告訴中共立即停止迫害鐘鼎邦的人身自由。

全世界都站出來了 馬英九還不硬起來?

台灣關懷中國人權理事長楊憲宏說:現在全世界都站出來了,美國也出來呼籲了。馬英九再不出來說話,到時鍾被救出來,看你臉要往那擺?馬英九現在應該救救自己、救救自己的聲望,趕快站出來說話。

他並表示,目前兩岸簽署的所有協議,沒有一條救得了鍾,「因為不管什麼理由,中共會用最卑鄙的方法,他要抓你就用國安理由,所以簽什麼都沒用。如果鐘鼎邦不能回來,應停止進行第八次江陳會,陳雲林也不用來了。」

台灣圖博之友會會長周美里也表示,一個和政治無關的人也會被抓,這個事件應該讓所有台灣人震驚,中華民國政府竟然無法保障人民安全。「如果鐘鼎邦沒回來,馬政府應全面中止兩岸交流。」所有台灣人也應該站出來,不然下一個就是你。

台灣投資中國受害者協會理事長高為邦說,台灣人在中國被非法拘捕關押早已不是新鮮事。今天看到這麼多人站出來感覺很欣慰,表示有這麼多的台灣人對中共越來越了解了。我們有信心鐘鼎邦能回來,希望馬英九也好好思考思考。

「中共欺負台灣任何一個人,就是欺負2千3百萬台灣人」

人本教育基金會董事長史英表示,中共稱鐘鼎邦進行電視插播,我們不知道他是不是有做這樣的事,但我們希望他有做,因為如果他有做,就是正義之舉,他就是台灣人的英雄,是21世紀人類沈淪世代下少數能堅持基本原則的人。

史英並說,法輪功是世界上唯一敢和中共對抗的,敢指出中共的邪惡。經由鐘鼎邦的事,他認為大家應該效法法輪功向中國講真相的精神與行為。如果全台灣 2千3百萬人都非常關切、都談論鐘鼎邦到底有沒有作蓋台的事,中共會非常害怕。「要讓中共知道,我們任何一個人都不能夠損失,你欺負我們任何一個人,就是欺負我們2千3百萬人。」

律師朱婉琪表示,保護台灣人民安全是中華民國政府作為人民的大家長的責任,希望政府儘快站出來以挽救民心,否則將失去更多民心。如果鍾不能釋放回來,也將嚴重傷害兩岸情感。

記者會後,鐘鼎邦家屬和台灣法輪大法學會、律師代表及五個民團一同進入總統府陳請。其中,提出要求總統府內成立專責營救鐘鼎邦小組機制:因為台灣人民被羅織中共國安罪名已經不是海基會、陸委會層級能夠解決;要求總統就政府營救鐘鼎邦的決心向對岸及台灣民眾公開表態。(看中國記者張頌宇台北報道)


台灣各地民眾近日簽署了數千條黃絲帶,系在凱達格蘭大道旁的榕樹上,期盼鍾爸早日回台與家人團聚。(攝影:丹尼爾)


全台在短短數日共徵集超過了十萬個簽名,今天送達總統府陳情,要求儘速營救鐘鼎邦。(攝影:丹尼爾)


呼籲營救鐘鼎邦。(攝影:丹尼爾)


營救鐘鼎邦的簽名(攝影:Ke Ren)


法輪功學員呼籲馬英九政府儘快營救上月前往中國探親被中共國安拘留的台灣公民、法輪功學員鐘鼎邦。(攝影:丹尼爾)