COMMUNIQUÉ
Paris, le 28 mai 2012
Depuis le 20 mai 2012, à la suite d'une émission de télévision en Chine, 「Only you」, il est apparu sur plusieurs sites chinois que l'un des membres du jury de cette même émission, Mme ZHANG Hong (ou Wen Yi), a intégré, dans le passé, la société 「MLC FRANCE」. Cette information est aujourd'hui visible sur le site Baidu Baike, à l'entrée 「文頤「 (adresse: baike.baidu.com/view/6131399.htm), relayée sur d'autres sites d'information.
Compte-tenu de la ressemblance entre le nom MLC FRANCE et celui de notre société Martine Leherpeur Conseil ou MLC, de la proximité de l'activité de Mme ZHANG Hong (ou Wen Yi) avec le secteur de la mode, de l'usage fréquent du nom chinois 「法國MLC」 pour présenter notre société en Chine, et après une enquête diligentée par nos services, nous tenons à préciser que Mme ZHANG Hong (ou Wen Yi) n'a jamais été en poste en tant que 「Responsable de la stratégie de la marque et du marketing」 ou tout autre poste au sein de notre société Martine Leherpeur Conseil.
À ce titre, nous adressons ce démenti concernant cette attribution de poste à Mme ZHANG Hong (ou Wen Yi) et souhaitons que cette information soit prise en compte dès à présent.
À PROPOS DE MARTINE LEHERPEUR CONSEIL
En 1987, Martine Leherpeur a créé Martine Leherpeur Conseil, société de conseil stratégique réunissant des compétences marketing et style, et proposant un service à la carte pour chaque client, véritable innovation du métier. La société intervient dans les secteurs de la mode, du luxe, de la beauté, de la déco, du sport, du food, des media & de la distribution.
Antoine ARNODIN
Président du Conseil d'Administration
CONTACTS
France: Martine LEHERPEUR
e-mail : [email protected]
聲 明
近期因天津衛視《非你莫屬》欄目中張紅女士（又名文頤）的言論所造成的負面社會影響， 針對其本人在百度百科「 文頤」 頁面（ 連結：baike.baidu.com/view/6131399.htm）出現的「曾負責法國MLC 品牌戰略及市場工作」及其他國內網站報道及轉載中描述其本人擔任「法國MLC 公司品牌戰略及產品設計經理」等信息，經本公司Martine Leherpeur Conseil（中文：法國MLC 時尚諮詢公司或簡稱法國MLC）查實，張紅女士迄今從未在法國MLC 時尚諮詢公司擔任任何職務，網上所載所傳相關信息失實，特此聲明。
關於MARTINE LEHERPEUR CONSEIL
創建於1987 年的法國MLC 時尚諮詢公司，一直致力於中法時尚行業的交流合作，為服飾、奢侈品、運動、美容、家居、飲食、媒體、零售行業內諸多著名國際和中國時尚品牌提供量身定製式的品牌及產品戰略諮詢服務。
Antoine ARNODIN
MARTINE LEHERPEUR CONSEIL 公司主席
2012 年5 月28 日，巴黎
聯繫方式
法國：Martine LEHERPEUR
E-mail : [email protected]
Paris, le 28 mai 2012
Depuis le 20 mai 2012, à la suite d'une émission de télévision en Chine, 「Only you」, il est apparu sur plusieurs sites chinois que l'un des membres du jury de cette même émission, Mme ZHANG Hong (ou Wen Yi), a intégré, dans le passé, la société 「MLC FRANCE」. Cette information est aujourd'hui visible sur le site Baidu Baike, à l'entrée 「文頤「 (adresse: baike.baidu.com/view/6131399.htm), relayée sur d'autres sites d'information.
Compte-tenu de la ressemblance entre le nom MLC FRANCE et celui de notre société Martine Leherpeur Conseil ou MLC, de la proximité de l'activité de Mme ZHANG Hong (ou Wen Yi) avec le secteur de la mode, de l'usage fréquent du nom chinois 「法國MLC」 pour présenter notre société en Chine, et après une enquête diligentée par nos services, nous tenons à préciser que Mme ZHANG Hong (ou Wen Yi) n'a jamais été en poste en tant que 「Responsable de la stratégie de la marque et du marketing」 ou tout autre poste au sein de notre société Martine Leherpeur Conseil.
À ce titre, nous adressons ce démenti concernant cette attribution de poste à Mme ZHANG Hong (ou Wen Yi) et souhaitons que cette information soit prise en compte dès à présent.
À PROPOS DE MARTINE LEHERPEUR CONSEIL
En 1987, Martine Leherpeur a créé Martine Leherpeur Conseil, société de conseil stratégique réunissant des compétences marketing et style, et proposant un service à la carte pour chaque client, véritable innovation du métier. La société intervient dans les secteurs de la mode, du luxe, de la beauté, de la déco, du sport, du food, des media & de la distribution.
Antoine ARNODIN
Président du Conseil d'Administration
CONTACTS
France: Martine LEHERPEUR
e-mail : [email protected]
聲 明
近期因天津衛視《非你莫屬》欄目中張紅女士（又名文頤）的言論所造成的負面社會影響， 針對其本人在百度百科「 文頤」 頁面（ 連結：baike.baidu.com/view/6131399.htm）出現的「曾負責法國MLC 品牌戰略及市場工作」及其他國內網站報道及轉載中描述其本人擔任「法國MLC 公司品牌戰略及產品設計經理」等信息，經本公司Martine Leherpeur Conseil（中文：法國MLC 時尚諮詢公司或簡稱法國MLC）查實，張紅女士迄今從未在法國MLC 時尚諮詢公司擔任任何職務，網上所載所傳相關信息失實，特此聲明。
關於MARTINE LEHERPEUR CONSEIL
創建於1987 年的法國MLC 時尚諮詢公司，一直致力於中法時尚行業的交流合作，為服飾、奢侈品、運動、美容、家居、飲食、媒體、零售行業內諸多著名國際和中國時尚品牌提供量身定製式的品牌及產品戰略諮詢服務。
Antoine ARNODIN
MARTINE LEHERPEUR CONSEIL 公司主席
2012 年5 月28 日，巴黎
聯繫方式
法國：Martine LEHERPEUR
E-mail : [email protected]
