鮮為人知陳年往事：毛澤東、斯大林因上海舞女鬥氣

莫斯科大劇院在經過多年修復後即將對觀眾開放。大劇院工作人員最近透露了一些以前不為人所知的斯大林和毛澤東與大劇院的情況。

*大劇院修復一新*

以出演歌劇和芭蕾舞聞名的莫斯科大劇院經過6年修復將在這個月底重新向觀眾開放。

劇院有關工作人員說，為了修復工作，他們研究大量歷史檔案資料，還訪問了許多大劇院的老演員，因此得知了不少尚未對外公開的有關斯大林和毛澤東等人與大劇院的事情。比如，斯大林是歌劇迷，但在大劇院看戲時，特別擔心遭人暗殺。中蘇兩國在50年代雖然是盟友，但蘇聯著名芭蕾舞劇曾刺傷了毛澤東的民族自尊感，以及斯大林和毛澤東兩人當時還曾有過暗中較量的舉動。

*刺傷毛自尊 中蘇領袖暗中較量*

毛澤東50年代訪問莫斯科時，大劇院特別為毛澤東上演了涉及中國，在蘇聯四、五十年代很受歡迎的芭蕾舞劇「紅罌粟」，但卻遭到中國代表團拒絕。

戲劇歷史學家，大劇院修復總承包商的代表西多羅夫說：「蘇聯人當時不明白，為什麼毛澤東不來看戲。後來有人了解到，罌粟花在中國是令人不愉快的象徵。後來大劇院用芭蕾舞『天鵝湖』取代了『紅罌粟』，蘇聯著名芭蕾舞演員普利謝茨卡婭當時親自登台獻技。普利謝茨卡婭不久前向我們透露，毛澤東看完她的演出後，第二天立刻派人送了一卡車玫瑰花到大劇院。但斯大林不甘示弱，第三天就打發人送來了兩卡車的玫瑰花。」

*紅罌粟、鴉片煙館、華人形象*

1927 年開始上演的「紅罌粟」是十月革命後最著名的一出芭蕾舞劇。劇情主要發生在中國一個港口的鴉片煙館中。芭蕾舞劇的主要人物包括中國舞女「桃花」，布爾什維克船長、留學歐洲歸來，屬於資產階級的桃花的未婚夫，還有憎恨共產黨的港口主管英國人，以及桃花的父親，苛刻對待中國苦力的港口領班。

芭蕾舞劇講的是「桃花」同布爾什維克船長調情，愛上船長。然後英國人指使桃花的未婚夫和父親殺害蘇聯船長，後來桃花如何幫助船長脫險，最後被未婚夫殺害。

在紅罌粟芭蕾舞劇中，中國舞女桃花的未婚夫和父親的形象非常負面。「桃花」美麗、善良、活潑，但舉止輕浮。蘇聯戲劇評論界說，罌粟花在劇情中象徵「桃花」嚮往自由。

*毛的皇家看台和斯大林的特別看台*

戲劇歷史學家西多羅夫說，毛澤東和其他外國領導人當年在大劇院看戲都坐在劇院大廳正中央的皇家看台上。但斯大林害怕遭人暗算，通常都坐在左邊緊鄰舞台的特別看台上。

西多羅夫說：「在蘇聯領導人當中，斯大林最喜歡歌劇，也最常來大劇院看戲。 赫魯曉夫執政時間短一些，同大劇院聯繫較少。勃列日涅夫主要愛好足球。斯大林總是坐在特別看台最左側的那個位置，那裏十分隱蔽，沒有人能看得到他，特別看台經過加固，劇院人員把這個看台稱作『混凝土杯子』」。

西多羅夫說，斯大林一般都知道當天的歌劇演員是誰，他時常觀看歌劇的一段，然後悄悄離開。

*大劇院見證歷史 去蘇共痕跡*

大劇院工作人員說，十月革命之後到上個世紀60年代前，許多重要的事件都發生在莫斯科大劇院。比如列寧曾在大劇院宣佈蘇聯現代化計劃。列寧死後，曾在大劇院舉行了列寧遺體告別儀式。在大劇院還通過了蘇聯的第一部憲法，舉行了第一次蘇共代表大會。

大劇院這次修復後，全部拆除了蘇共和布爾什維克標誌，用過去沙皇皇家標誌取代，大劇院重新恢復19世紀的面貌。

大劇院透露，10月28日將舉辦首場大型音樂會，俄國總統梅德韋傑夫將前來觀看。