港媒：廣州新塘連續三晚抗戰 共軍清場愈百死

「廣東打工沒安全感」
2011年06月13日

在新塘一家製衣廠打工的四川籍李先生對本報指，這次事件孕婦被毆只是導火線，真正原因是當地對四川人歧視多，加上治安隊惡劣，動不動就罰款，誰敢駁嘴打誰，治安隊打人天天發生，公安和地方政府又官官相護他哀嘆說：。「在廣東打工，太沒有安全感了！」

治安隊被指似土匪

李先生指，治安隊多由當地人組成，大部份是考不上大學，家境與官場有點關係的社會青年，這些人仗着公安做後盾，欺行霸市，為所欲為，「我們騎摩托車被他們看見，攔住就是罰二百，光給錢不寫收據，下次見到照罰，誰敢頂嘴，上來就打！「另一位在新塘開小飯館的四川劉先生也指，治安隊向小攤小販收治安費「簡直是亂來」，少至幾十元多則幾百元人民幣，「根本沒規矩，你去投訴，沒人理你，相反，下次你會被罰得更多，不服就封你的店，拉你店的東西，簡直是土匪！「

據悉，由於新塘的四川人太多，當地對川人歧視也多。例如報臨時戶口，其他省市外地人一報即可，四川人則麻煩多多，甚至要額外交保障金，被指形同勒索。

外衰退民怨谷到爆
2011年06月13日

有大陸學者認為，廣東近年頻發大規模騷亂，絕非偶然，是廣東外向型經濟衰退背景下，外地民工生活無保障，又遇當地惡勢力不斷欺凌甚至驅趕，民憤淤積忍無可忍的必然結果，它也是中國社會矛盾十分尖銳的最直接表現。

蒙冤受屈申訴無門

資料顯示，廣東外來打工者有2000萬，主要集中在珠三角外資或出口型企業，受歐美市場影響，近幾年大陸出口下降，定單大減，企業效益不佳，員工收入下降，令原本收入就不高的上千萬打工仔，多數加薪無望，生活大受影響。同時，外來打工者常受當地歧視，很多人享受不到當地福利，子女教育被另冊對待，甚至買電單車上牌，辦暫住證等，都要受到諸多不合理限制，或者要比當地人付更多的錢才能辦理，加上蒙冤受屈後又申訴無門，官官相護，怒氣谷到爆。

北京社會學者于建嶸指，近期各地騷亂不斷，如湖北利川，內蒙古等，都是因一些突發事件引發，參與者多與誘因無關，亦無明確利益訴求，主要發泄對社會不滿，「但人們攻擊的目標，主要是政府等公權機關，這足應引起當局高度關注。「蘋果日報

當地居民談廣州新塘官民衝突

廣州增城新塘鎮治安隊員踹傷小販孕婦事件，所引發的警民衝突事件，持續三天，抗議民眾在12日晚擴大示威範圍，封鎖107國道，燒砸幾十輛警車和私家車，並繼續圍堵派出所和新塘鎮政府，當局增派警力鎮壓。當地一位居民接受了本台記者的採訪，我們來聽聽當地的情況。

12日晚, 數萬民眾上街封鎖107國道, 從大墩村向新塘鎮政府圍堵, 憤怒的群眾被驅散後，又回到大墩，大墩派出所被大批群眾包圍要求交出兇手。一位陳先生表示，據他在現場的警察朋友轉述，現場起碼有數萬名憤怒的民眾，根本擋不住。

陳先生： "他說人越來越多 根本擋不住， 當警察他也怕死， 誰敢衝上去？ 車燒了就燒了唄， 燒了也就是國家的， 誰管？ 你看那麼多人， 人圍上來就是石頭、 棍子、 砸都把你砸的稀巴爛， 誰敢擋？」

當局派遣大批武警和特警到大墩村增援，多輛印有「廣州特警」字樣的裝甲車也到達事發地點，警方使用警棍和催淚彈驅散人群。

陳先生：」五十多輛警車掀翻， 點火燒掉了（記者: 警察不管嗎？一樣燒嗎？） 怎麼能管的了那麼多人? 汽油一着火，誰管啊？ （記者： 警察動多少人啊) 警察啊， 五六千人肯定有的， 整個分局 全部得出來 搞了兩個通宵 沒休息 沒撤過.. 所以後來調了武警，那些軍人，按他說的 估計也有幾十輛大卡車， 但是那些人他也不敢動， 只能站成一排守着， 守着銀行、 守着縣政府 不讓他們沖進去，其他的地方他們管不了。」

這起衝突發生在6月10日晚間九點左右，一名懷孕八個月的四川籍孕婦在大墩村隆家福商場外擺地攤賣衣服，治安隊來收保護費，孕婦交不起，治安隊要沒收其貨物。雙方僵持不下，治安隊動手毆打孕婦，用腳猛踹孕婦的腹部，使她當場暈倒。治安隊還向孕婦大喊：「打的就是你們這些外地人！打死你們也不償命！」引發圍觀民眾不滿。有網友指出，多名村民在騷亂中被打傷，還有兩人死亡，孕婦胎兒不保。不過增城警方 11日通報並沒有提及傷亡情況。

新唐人記者常春、詹雅蓉採訪報導。

東方日報原標題：增城連續三晚大騷亂軍隊清場逾百死傷

廣州增城連續三晚群眾騷亂，亂象升級失控！發生於新塘鎮的騷亂源於四川籍懷孕女攤販上周五晚被毆，外地民工積壓已久的不滿爆發，持續上街打砸燒，且人數不斷增加。昨晚再有外地民工上街，更傳陸續有外地川人奔赴聲援，逾萬人堵路，縱火燒車焚鋪，衝擊政警建築。當局凌晨調派軍隊平亂，消息指廣州軍區一個師派出約二千七百人開入新塘，今晨一時許開始武力清場。網民指當局除施放催淚彈，現場又不斷傳出槍聲，已有逾百人死傷，數百人被捕。傳當地實施宵禁，未來一周軍管。

據了解，廣州軍區及廣東武警派員增援，昨深夜開赴新塘。至凌晨，一○七國道出現軍隊運兵車車龍，從當地居民上傳互聯網的短片可見，超過三十輛運兵車經過，另多輛武警裝甲車隨後。


逾萬民工四出打砸燒

連日來，新塘鎮一入夜即成無政府狀態。當地消息指，參與示威的逾萬名民工昨深夜突然擴大鬧事範圍，部分人衝出鎮中心，搗亂四周村莊，見車就砸燒，國道上近百輛私家車遭破壞，路上現十多處火頭。有廣州市民開車途經國道，突然遇到鬧事隊伍，被人持鐵棍，磚頭砸爛擋風玻璃，他在微博求救。

昨晚大批防暴警察，武警列隊奉命急操入村，手持盾牌和警棍制止鬧事者，多人受傷。民眾擲石，汽油瓶對抗，有人更用鐵棍襲擊警員，多名警員頭破血流。警方隨後發射多枚催淚彈。警方呼籲當地居民不要出街圍觀，否則易受牽連。

增城碧桂園住戶逃亡

其中一隊民工又操向大型住宅樓盤碧桂園，試圖從東門進入，數十名碧桂園保安員持棍棒在場戒備，另有多名男住戶也加入保衛家園。有廣州女居民今凌晨指，致電居住在碧桂園的祖母，獲悉已有大批民工抵達，隨後失去聯繫。碧桂園有近百人收拾細軟，開車逃離，另部分人則選擇緊閉門戶，等待當局施援。

上周五晚新塘鎮大敦村一名川籍孕婦擺檔時遭治保會人員毆打，由於流傳女事主胎死腹中，激起民憤，大批民工追打治安員，又破壞政府辦公樓及警車，引起騷亂。直至凌晨，大批警員增援驅散人群。
「接近無政府狀態」

但前日又掀起大規模騷亂，網上消息指近萬人堵塞一○七國道久裕路段，沿途燒毀二十多輛警車，民工圍堵大敦派出所，要求交出肇事治安員，並繼續縱火破壞政府建築。當地網民形容，「全鎮都亂套了！接近無政府狀態！」廣州當局調派五千警員，並出動特警裝甲車，武警，發放催淚彈鎮壓示威人群，至昨日凌晨三時，民眾逐漸散去，外傳連串示威導致五人喪生。

昨天新塘全鎮氣氛凝重，商鋪多數關門，避免遭破壞。各主要路口均有警員駐守，在進入事發地點的大敦村路口，警方用欄杆圍住，禁止民眾進入，多隊全副武裝的特警來回巡邏，警車，裝甲車，消防車分散戒備。惟中午又傳出燒車事件，有民工燒毀多輛停放在當地廣場的汽車，有人在網上號召入夜再示威。警方徹夜戒備，不料入夜後再有大騷亂。香港東方日報

連續三晚抗戰治安隊土匪 新塘宵禁 共軍廣州清場

蘋果日報

廣州新塘特大騷亂正演變成四川人的抗戰。雖有數千軍警在場戒備，但在新塘工作的同鄉號召呼籲下，在廣東各地打工的川人正源源不斷向廣州「進發」，他們要求當局釋放25名示威者，並交出毆打四川籍孕婦的當地治安員，否則將攻擊新塘鎮政府和官方機構。解放軍廣州軍區今晨奉命入城鎮壓示威，大批軍車駛入新塘，全鎮宵禁，軍民衝突一觸即發。

「蘋果」記者廣州新塘直擊

今日凌晨現場消息指，約30輛綠色野戰軍密封大卡車開入新塘鎮，防暴警及特警亦在新塘鎮廣場集合，軍警均突然配備槍械。有現場人士收到在警方親友通報，着他趕快離開，當局或在凌晨強行清場，拒絕者將格殺勿論。現場警方高音喇叭不停呼籲示威者離去，有人聽到現場響起多聲疑似信號槍的槍聲。氣氛一觸即發，至今日凌晨，至少有數十人被拘，20多輛車被燒。

當局11日出動大批警力往增城戒備，現場看到有「廣州特警」字樣的裝甲車。（網上圖片）

軍車開進新塘（網絡圖片）大批野戰軍軍車昨晚駛入增城戒備。互聯網


騷亂發生後，大批武警、裝甲車進駐增城，清場鎮壓。

要求交出打人兇手

因一名四川籍孕婦在新塘大墩村超市外擺攤賣牛仔褲，被當地治安隊驅趕，踢肚而引爆的特大騷亂，昨晚進入第三晚。前兩日，以四川打工仔為主的示威者，先後以石塊，水樽等作武器，攻擊公安武警，砸毀至少六輛公安車和多輛公家車。當局從廣​​州調集至少2000名全副武裝的防暴警和特警，到新塘鎮壓。

四川人也不示弱。據悉，在廣東各地打工的四川人正陸續「增援」新塘，從潮州，東莞，惠州和汕頭趕去，尤其是潮州，日前有四川人因討薪被打，反抗時又被當局鎮壓，不少在當地工作的同鄉怒氣未消，一呼即應，赴新塘加入示威。

「蘋果」記者昨接觸到一名四川人，他坦言在潮州打工的幾個老鄉「明天也要來看熱鬧。」

示威者連日與警方對峙。前日警方曾多次向示威者發射催淚彈，用警棍追打示威者，至少拘捕25人，引發示威者在當晚發起反擊，破壞路障和公共設施，放火焚燒大墩村委會，治安隊，交警隊辦公室。有參與者估計，當晚人數最多達五，六萬人。

「大部份是我們四川老鄉，很多是聽說這邊出事後，從外地趕來的。」在當地製衣廠打工的姓譚四川人對「蘋果」記者指，「他們太過份，竟然對一個孕婦下手。我們要求他們交出打人兇手，立即釋放被抓走的25個人，否則，這兩天有他們好看的！「據悉，示威者下一個要攻擊的目標，是新塘鎮政府及一些官方設施。

昨午警方對新塘鎮政府等主要政府機構進行封鎖，防範衝擊，但示威者入夜後卻走向107國道，攻擊路過軍車，因夜黑示威者眾，防暴警察多不敢貿然沖前拉人。有示威者還要點燒油罐車。據悉新塘鎮至少有10多萬四川打工者。

上周五爭執

孕婦王聯梅被治安隊踢打 翻攝網路

開記招稱母子平安

為平民憤，當局昨午開記者會通報情況，增城市長葉牛平稱，初步認定新塘騷亂為一起「個別群眾與治保人員糾紛引發的聚眾滋事事件」，但不提嚴重程度及出動多少警察。當局還播放官員去探訪被治安隊踢打的孕婦王聯梅的片段，又讓她的丈夫唐學才在記者會現身發表講話，稱他和妻子「都沒事」，母子平安，吁外界息怒

據悉，經廣東省委要求，中宣部已下令將新塘騷亂列入敏感事件禁大陸媒體報道。

增城新塘鎮大墩村昨連續第三日騷亂，晚上約1000人聚集與公安武警對峙。