施婉清與丈夫阿里合影。
「埃及離台灣很遙遠，若不是因為嫁了一個埃及丈夫，住在這裏，我不會完整了解到真實狀況，也可能不會真的太去關心每日的動態變化。但我現在親眼目睹到從第一天的和平呼口號，發展到今天的血腥暴力。政府的鎮壓手段有如二十年前的天安門事件……」
到了婆家沒多久，阿里（作者丈夫）到樓下妹妹家，然後告訴我他想要跟妹夫一起去解放廣場遊行，我沒有說話。後來我打電話給他，要他自己小心安全，還開玩笑說要像我這樣行動敏捷，心裏其實還是有些隱隱擔憂，但一方面我相信阿里是一個對周遭狀況很機警的人，判斷力很準很快，另一方面我更知道這是他的政治理念，而且這是為了國家整體的利益福祉，他如果真想往前去，我不想阻止。
老公妹夫上街示威
阿里與妹夫出門後，大約兩點半，我們聽到窗外馬路上響徹雲霄的呼號聲，大家立刻跑到窗口看，我也拿相機錄下來，我想記錄下這歷史見證將來給兒子看，我跟婆婆說，我看到人潮中很多都是年輕人，也有少數女性，讓我覺得這遊行是有希望的。
過了一個多小時，我又聽到窗外的吵雜聲，但這次多了些高亢憤慨的叫聲。我覺得很奇怪，就衝出去看。
「就像天安門事件」
沒想到看到緩緩開來一輛鎮暴警車，然後就停在我們樓下的這邊馬路上，一名警察從天窗站起來，舉起槍，跟迎面而來的另一群民眾漸漸接近，民眾中一些年輕人走出來向警車大叫，我聽不懂阿拉伯文，但猜想意思是要阻止警車撞向民眾並開槍，我很驚訝這幾名年輕人完全不害怕，一直往前走。
沒想到警車居然直接往他們身體向前開了，這些年輕人趕緊退往車子兩邊勐力拍打車身，我也很緊張，一直用英文往下大喊「你不可以射殺你們自己人！」當然我也知道這警察肯定聽不懂。
就在這時，我聽到了一聲槍響，我呆掉了！因為萬萬沒想到警察真的開槍！而且就在我眼前！然後我看到幾個人一起抬起一名倒在地上的男子，他腳中槍了，我真的真的不敢相信！我以為二十幾年前大陸天安門事件後，這種事情就不可能再在任何民主國家發生了……
1月28日
編按：遠嫁埃及的台灣媳媳施婉清，親眼見證到埃及這場人民革命，《蘋果》今起刊登她自1月底起記錄這場革命的日誌摘要。
施婉清 小檔桉
出生：1970年生於台灣台北
學歷：輔仁大學應用心理學系
簡歷：曾任職企業管理生產力提升專桉之國際性機構IMPAC，擔任專桉總召；派駐泰國時認識埃及籍建築師丈夫阿里，辭去工作移居開羅至今
作品：合譯《影像與幻象》一書
資料來源：施婉清
