中共禁文 長篇連載：三字經(13) 父子恩 夫婦從

  父子恩 夫婦從 兄則友 弟則恭 長幼序 友與朋 君則敬 臣則忠  此十義 人所同

注釋：

1. 恩：恩情。

2. 從：跟隨。

3. 則：應該、必須。

4. 恭：恭敬。

5. 長：長輩。

6. 幼：晚輩。

7. 序：次序。

8. 友：志趣相投、情誼互通的人。

9. 朋：志同道合的人。

10. 敬：敬愛、尊重。

11. 忠：忠心、忠誠。

12. 義：義理。

　　

譯文：

　　父子之間要有恩情，父對子要慈愛，子對父要孝順；夫妻之間應該互相尊重體諒，和睦相處。至於兄弟姊妹之間，當兄姊的應該友愛弟妹，做弟妹也應該恭敬的對待兄姊。

　　長輩、晚輩之間要有倫理次序，朋友相處也要誠實互信真心的交往。君王對臣子應該要尊重，自然地，臣子對君王也會忠心不二。

　　這十條義理，每一個人都要遵守奉行。

三字經故事：兄弟情

　　漢朝有一個叫趙孝的人，表字常平。他和弟弟趙禮非常友愛。

　　有一年，鬧饑荒。一幫賊人佔據了宜秋山。一天，賊人把趙禮搶走了，要把他吃掉。趙孝跑到賊窩，說：「趙禮有病，又瘦小，不好吃。我體胖，願意代禮被吃掉。」趙禮不答應，說：「我被他們所捉獲，死了也是命，你有何罪呢？」兄弟倆相抱大哭。賊人被感動了，就放了他們兄弟。

　　這件事後來被皇帝知道了，就下詔書，讓兄弟倆都做了官。