*博爾登盛讚人類探索太空的成就*

十年來，每時每刻都有人類在太空中生活。美國航天局局長查爾斯.博爾登本月早些時候讚揚了6位在國際空間站上生活的太空人。他說：「我們從未夢想過我們會取得今天的成就。」

國際空間站位於地球表面之上大約400公里。這個空間實驗室在圍繞地球的軌道上運行了24億公里。國際空間站里的太空人進行了600次以上試驗。自從國際空間站於2000年11月有人居住以來，來自15個國家的將近200人造訪過這個空間站。

然而，10年之後，國際空間站仍然在進行擴建工作。

發現號穿梭機將把美國最後一個多功能壓力艙送往國際空間站。一旦把這個艙安裝完畢，國際空間站里的居住空間就將增加大約340立方米。

今年11月2日是國際空間站進入太空10周年的紀念日，太空人香農.沃克和道格.惠洛克在這一天就住在國際空間站。他們上個月底從那裏接受了美國之音的採訪。

沃克說，她和其他太空人對國際空間站中的美國部分即將竣工感到激動。沃克說：「從實驗室空間的角度來看，這一工程基本上已經完成了。把最後一個儲藏室裝上之後，我們就能更好地安放這裏的貨物，能夠開始搞科研了。而搞科研就是建立國際空間站的目的。」

*太空人期待未來的使命*

隨着美國航天局做好準備讓國際空間站再工作10年，這個機構也準備讓所有穿梭機退役。

太空人惠洛克說，儘管向穿梭機道別令人傷感，但是在今後若干年還是有許多令人期待的事情。惠洛克說：「現在國際空間站作為我們的環軌道運行實驗室將成為最重要的一支力量。我們要讓它獲得充分利用，把它所得到的科學數據送往地球，這就是我們當初計劃讓國際空間站完成的任務。」

航天局局長博爾登說，在國際空間站上進行的實驗有助於人們在醫藥和循環系統取得進步，同時也能讓科學家對宇宙有更好的了解。他說，有朝一日，從國際空間站上獲得的經驗將有助於把太空人送到火星乃至更遠的太空。

奧巴馬總統上個月簽署成為法律的航天局授權議案將把國際空間站的任務期延長到2020年。美國航天局局長博爾登說，參與建造和運行國際空間站的5家國際機構原則上也同意這一方案。

國際空間站代表了美國航天局、俄羅斯聯邦航天局、加拿大航天局、日本宇航探索局和歐洲航天局的11個成員之間的合作。這11個成員包括：比利時、英國、丹麥、法國、德國、意大利、荷蘭、挪威、西班牙、瑞典和瑞士。