英媒 衛報：西方必須勇敢地對抗中共

考默萊迪認為中國人很可憐，因為中國人不能夠不受限制的搜索互聯網、不能自由集會或旅行、不能自由的說、讀或寫，甚至連生孩子的問題也受到限制。然而，中共沒有得到應有的譴責，反而被繼續冠以前途無量的稱號。

考默萊迪指出，西方社會這種遷就中共的不光彩的做法源於一個假設：那就是有人聲稱，更有可能影響中共的方式是選擇同其合作，在全球機構內部給予其一個突出重要的位置，而不是施壓使其背道而馳。但在最近十年以來，西方國家遠遠不是在塑造改變中共政府的行為，而是一再放棄自己的價值觀念去遷就中共政府。

自20世紀90年代初美國總統們習慣邀請達賴喇嘛到華盛頓。去年，奧巴馬拋棄了這種團結西藏的姿態，就是害怕冒犯中共政府。即使奧巴馬最終還是會見了這位被流放的西藏精神領袖, 這次會見仍然有羞辱這位宗教領袖之嫌：因為達賴喇嘛是從白宮後門離開的。

考默萊迪進一步分析說：與上述西方言辭相反，中國的實際自由程度還比不上十年前了。互聯網雖然讓很多中國人受益，但中共政府利用互聯網來加強控制的手段同互聯網帶來的積極作用不相上下：一個普通中國公民同外界溝通的能力與中共政府將其消聲的能力旗鼓相當。如果不能阻止中共政府隨意使用國家權力對個人予以限制,對中國人來說自由什麼也不是。

考默萊迪深刻指出，從中共政權以暴力摧毀持不同政見者的歷史看，它在任何情況下都不可能以非暴力的形式提出具有實質性的改革號召。但是，遺憾的是中國被壓迫者的困境不足以使西方自由主義者停止對壓迫者的逢迎。

考默萊迪認為西方學者認為中共政權統治下的中國會「和平」崛起的判斷完全下錯了，這種天真的論斷是受到了以西方世界為中心來解讀世界的世界觀影響，這種解讀忽略了中共政權在非西方國家施加的暴力，這種暴力有直接的，也有通過袒護獨裁者免於國際制裁的間接暴力。

中國的鄰邦在河內舉行的亞洲峰會中透露了他們對（中共政權下的）中國崛起的恐懼之感。對於那些在蘇丹達爾富爾、緬甸、新疆和西藏的人們來說，（中共政權下的）中國的崛起絕不是和平的。此外，中共政權早期支持巴基斯坦政府的』卡迪爾汗』核計劃，而巴基斯坦後來向伊朗和朝鮮等國出售核機密，這表明當涉及到自身利益的時候，中共政權對全球安全問題的態度是非常冷漠的。

在文章最後，考默萊迪向西方社會提出警告：塗抹自己的歷史、屠殺自己的人民、保護國外犯有種族滅絕罪的獨裁統治者、欺負鄰國，中共政權是在進行缺乏良知的權力擴張，西方社會以及那些其他地區的自由民主國家對中共的幻想是錯誤的。很難想像，如果中共政權再也不能被追究責任，這個世界將會是個什麼樣子。令人擔心的是這個未來也許不會很遙遠，如果西方繼續畏縮，它的到來將比我們想像的更快。

希望之聲國際廣播電台記者肖瑞編譯報道