雖然報導沒有明確宣稱「中國製造」是導致漏油的元兇，但在文章中暗示改裝工作原本應該在美國進行。中國能源網的發言人對此做出否認。

《觀察家報》的報導說，英國石油公司此前要求深水地平線鑽井的所有者越洋公司將防噴閥門（BOP）送到中國去改裝。結果鑽井爆炸時，防噴閥門這最後一道防線失靈，造成了美國歷史上最嚴重的環境災難。防噴閥門現在已成為調查災難原因的核心問題。

報導宣稱，2005年在中國進行的這項工作對防噴閥門進行了大幅度改裝。但是報導也稱「沒有證據顯示這項改裝導致了閥門失靈」，「如果中國的分包商犯了任何錯誤，英國石油公司將不得不為此負責。國際法在中國很少受到承認，要想到中國尋求賠償幾乎是不可能的」。

7月15日，英國石油公司安裝的新的控油罩成功將漏油井管封堵，此後英國石油公司進行了48小時的壓力測試，沒有發現異常。英國石油還將再進行24小時測試，然後開啟閥門，給新控油罩接上輸油管，將海底原油抽送到海面的儲油船。