中國的過年以鞭炮為特色的話，韓國的春節則以塞車聞名。那麼，朝鮮是不是也過年呢？朝鮮從2003年開始過農曆春節，但是，今年的春節同國防委員長金正日的生日趕在一起，所以只有慶壽的氛圍，沒有過年的氣氛。自由亞洲電台駐韓國特約記者劉水的報道
圖片：朝鮮公務員在舉行為慶祝金正日生日的第15屆216體育大會（韓聯社）
朝鮮當局認為過農曆年是資本主義的現象，所以建國後禁止過農曆春節。2003年，國防委員長金正日回心轉意，重又允許過農曆年，所以最近7、8年才重新有了過年的習俗。在春節期間，老百姓會拜年、團聚，但更重要的一點是，全家人一起參拜前主席金日成的銅像。
今年的春節電視節目以金正日的健康起頭，指稱「金正日將軍的健康是朝鮮軍隊和人民的喜悅和幸福」，「在此祝願他健康」。
當地的媒體報道說，金正日在2月節慶里向全國的小朋友分發了糖果。但是，這裏的2月節慶指的不是春節，而是金正日的生日。
今年68歲的金正日出生於2月16日，今年碰在正月初三過生日。一般人會認為兩個節慶碰在一起會更熱鬧，但是，實際上是金正日的生日在喧賓奪主，成為了節慶的主角，而春節只是一個陪襯。
據朝鮮勞動新聞的報道，朝鮮公務員利用參加體育大會，向金正日宣誓效忠。朝鮮央視報道說：「為迎接民族最大節慶的2月名節，從1月21日開幕舉行的『慶祝2.16第15屆公務員體育大會』，踴躍地向金正日將軍表示了效忠。」
朝鮮當局將金正日的生日和前主席金日成的生日定為休息2天的國定假日，並宣傳成為是全民族的最大節慶。對此，傳媒不斷地歌頌功德，祝願金正日健康，展現太平盛世的面貌。但是，老百姓的生活實際上並不是很好過。尤其在貨幣改革和物價飆升之後，平城、順天、咸興、端川、清津等地相繼出現餓死人的情況，並且不斷地向全國蔓延。
通過在首爾收集的信息，我們了解到朝鮮老百姓的確在過年，但是今年的年似乎尤其難過。
以上是自由亞洲電台駐首爾特約記者劉水的報道。
