中國可能確實在引領全球經濟復甦，但該國國內的「約會市場」仍低迷不振。28歲的董純(音譯)苦惱地說:「我已一個人4年了，真想結婚。」她是北京人，擁有碩士學位。 

　　董在事業上取得了很大成功，如今在一家著名媒體公司擔任要職。但是，儘管事業上順心，她仍然要為將來——也就是終身大事發愁。

　　據官方的中國新聞社報道，北京有超過50萬名年輕女性尚未找到歸宿，她們都已過了25歲這個中國傳統的結婚年齡。許多中國人對這個數字感到吃驚，他們認為生兒育女本是生活的中心。

　　這種現象甚至催生了一些新詞，由中國教育部2007年8月正式公佈的新詞「剩女」就是其中之一。「剩女」一般受過良好教育，擁有高薪工作，但比起前幾代人，她們孤身一人的日子要長得多。就董小姐來說，她年薪約1.2萬美元，是北京平均工資的兩倍，高級營銷經理的頭銜也令人羨慕，但這反而增加了她尋找「真命天子」的難度。她說:「我理想中的對象應該是各方面都比我好的。我希望他風趣、能幹。換句話說，他應該是一個優秀的男人。」

　　跟董一樣想法的未婚女性還不少。某門戶網站5月份進行了一項名為「你身邊有剩女嗎」的網上調查，64.2%的女性表示努力尋找「完美男人」是妨礙她們婚姻幸福的主要原因。「剩女」和其他人一樣想要步入婚姻殿堂，但這個人數日多的高學歷、高收入群體不想委屈自己。婚戀網站世紀佳緣CEO龔海燕說:「剩女總是忙於工作，缺少社會生活。她們對人生伴侶有很高標準，不想倉促走入婚姻。」

　　對於許多「剩女」來說，尋找如意郎君的壓力不僅來自自己，許多中國父母也越來越焦慮。29歲的北京上班族周小姐表示，她一想到二月份的春節就發怵，那時候她一般會回到老家跟家人親戚團聚。「我爸媽說，如果春節不帶回男朋友，最好不要回家了。」周說。但即使這種威脅都不足以令周小姐降低要求，她仍然想要一個完美男人跟她一起回家。照這樣看來，她要錯過幾個回家過年的機會了。

　　(美國哥倫比亞廣播公司新聞網8月27日)(青年參考)（譯者 小河）