萌：原文為「萌?」，指非常喜愛某件事物，或是指某件事物特別具有魅力的意思。「萌系動畫」則是指以各種人物特性或個性，會讓讀者 覺得「萌」的動畫。
聲優：指在動畫、遊戲、電影中，以聲音演出的演員，台灣雖然有「配音員」的稱呼，但聲優還是被廣泛使用。
嬌蠻：是「嬌羞蠻橫」的簡寫，指一開始相處時，雖然蠻橫帶刺，但等到真正開始交往後，卻又變得嬌羞，也有人解釋為：對方內心雖對自己有好感，但外表表現卻是對自己態度不佳，台灣也有人以「傲嬌」稱呼。
痛：想了解「痛文化」要先明白「痛車」是什麼？可別以中文來解釋，它可不是車很痛的意思。早期DIY塗裝車被叫做「意大利車」，簡稱「ITA車」，而日文發音正好近似「痛車」，所以後來把動漫遊戲人物和標誌等等塗裝在車體上的車輛，都叫做「痛車」。
另有一說是因為彩繪的「PAINT」音近PAIN（痛苦），所以也叫「痛車」。痛車的主人自嘲開的是痛車，也還是近幾年才開始流行的。而這樣的車子也常常聚集在一起，顯得相當搶眼，而痛車集會也成為動漫活動的焦點之一。
隨著痛車流行，痛文化熱潮也席捲而來。越來越多人把彩繪車輛的行為轉移到一般生活用品上，想辦法在各式各樣的物品印上動漫角色，被稱做「痛商品」，例如痛鍵盤、痛杯子、痛貝斯等等。
