郎平昨天放棄與美國女排續約，有人猜測，中國排協有可能會請郎平回來執教中國女排，但國家體育總局排球運動管理中心書記張蓉芳否認了這種可能。
不管她跟美國隊續約不續約，都是郎平個人的私事，我們只要尊重她的選擇就好了。」張蓉芳昨日表示。
張蓉芳告訴記者，郎平不會接手中國女排，她十分肯定地說：「排管中心沒有這個打算，到現在為止，排管中心從來沒有就這個問題進行過任何討論，如果僅憑郎平在美國辭職就推斷她要回來執教，那我只能說我們媒體的想像力是不是過於豐富了？」
定居北京的父母年事已高，在美國生長的女兒即將成年，如何有更多的時間盡好女兒和母親的責任，這對於即將度過48歲生日的郎平來說，的確是道難題。卸任美國女排主帥，就是郎平給出的答案。
相比於中國女排，美國女排無論從訓練方式、指標壓力或者是集訓時間上來說都更為輕鬆和自由，從這個意義上來看，需要更多自由時間的郎平回歸中國女排，註定只是一個美好的願望。
在美國，教練享有更多的自主權。從隊員的選定到教練班子的組成，協會並不會給予太多的干涉。按照美國人的習慣，每年1月份排協會有一次試訓選拔，這種選拔是公開的，只要有興趣的都可以來參加，教練也可以自由選擇認為合適的人才。
另外，教練也可以根據自己的判斷來執教，制定各種計劃和安排，排協並不會給予太多干涉。
在中國，教練要受到單項協會和體育總局的管轄和領導，隊員的選拔和教練班子的組成要經過審批，教練不能完全根據自己的喜好來進行選擇，此外，球隊的訓練計劃和安排不能完全由教練說了算。
美國的球隊並沒有硬性指標，因為美國採取契約制度，不可能在契約之內給教練一個硬性指標。因為一旦指標無法完成，那就是教練沒有履行契約，那他就拿不到他應有的報酬，這樣的合同教練根本無法接受。因此相對來說教練所承擔的壓力要小一些，也輕鬆一些。
而中國球隊基本上都有一個成績的要求，執教成績往往成為衡量一個教練最為重要的指標，在中國體育界，因為無法完成既定指標而「下課」的教練比比皆是。此外，中國的主教練受關注程度高，所承受的壓力也要大一些。
美國女排每年從1月到11月都在科羅拉多的基地集訓，但是由於美國排協對隊員並沒有合同的約束，因此大部分時間主力隊員都在國外俱樂部參加聯賽，真正的正規集訓只有兩三個月時間。
而在主力球員參加聯賽的時候，主教練主要負責訓練一些苗子隊員，相對來說較為輕鬆。郎平也表示，在過去的幾年中，她每年的假期大概有3個月左右。
中國女排的訓練時間和訓練周期都比美國女排長，國家隊採取常年集訓的方法，集訓的強度也比美國女排大很多，主教練擔負的責任也更大。相對來說他們需要作出更多的犧牲，休息時間也少很多。
郎平認為，自己執教中國女排無論從經驗還是語言上都不存在任何問題，但是目前的年齡和體力都已經不太適合再回歸中國女排。「實事求是地說，我現在的體力已經不適合再執教中國女排這樣的球隊。」郎平說，「教練的工作看起來很簡單，但是其實很繁瑣，工作量很大，需要在背後做很多準備工作。」
郎平透露，目前她已經和歐洲的幾家排球俱樂部進行了初步的接觸，自己將會在義大利聯賽和土耳其聯賽中作出選擇，「我想很快就能定下來，因為現在聯賽已經開始了，他們的聯賽到明年5月份基本就能結束，剩下的時間我就可以和家人待在一起，我覺得這樣的工作比較適合我。」
郎平沒有與美國女排續約，有消息說，她有可能會回國執教，但現任國際排聯主席的魏紀中不看好這種可能，他坦率地表示，「我們的體制不是很適合她的教學。」
魏紀中昨天在接受搜狐體育採訪時從三個方面進行了詳細的解釋：
第一：美國體制和中國體制是不同的。美國的體制授予教練更多更大的自主權，包括運動員和副手的選拔。我們中國的體制會讓教練受到很多的限制，教練上面有排管中心，排管中心上面還有國家體育總局。
第二：不管怎麼說，我們對球隊成績是有指標的，而美國沒有目標，只有希望，只希望打的好點。更深刻的原因是：美國採取契約制度，他不能在契約之內不可能給郎平一個硬性指標。因為如果指標而無法完成，那就是郎平沒有履行契約，那她就拿不到她應有的報酬，這樣的話她可能根本就不會也無法接受美國隊主帥的合同。
第三：美國的體制下運動員很自由，哪怕是國家隊運動員不想來也不可能不來。中國運動員不可能不來國家隊訓練。美國制約運動員的唯一辦法是大不了國家隊不要他，運動員本身不拿工資，只拿補貼，他們的運動員組成和我們不一樣，基本都是大學水平，想走人就走人，到社會上也能找工作。我們的運動員，全都由國家保障。
「所以我指的是這三點，再上升一點說就是，我們的體育是政治社會體制 ，由國家管到底；美國體育是公民社會體制，要求自主、自治、自立、自強。將來我們的體育改革方向，就是要弱化政治社會體制，強化公民社會體制，最終讓我們的體制跟郎平這樣優秀的教練包括外教練互相適應逐步發展。」魏紀中說。
談到國際排聯推舉郎平競選國際奧會年度最佳女教練，魏老的言談話語間流露出對郎平的讚許和自豪。其實魏老心目中的最佳人選一直是郎平，但為了避免中國人偏向中國人的嫌疑，避免國際排聯利益衝突，最初提名的時候魏老只能迴避。
國際奧會給每個單項聯合會一個候選人資格，在國際排聯內部，沙排和排球兩個專案只能共用一個推舉名額，但教練委員會最後還是一致決定推選郎平。當教練委員會向魏老徵求意見的時候，魏老表示：「郎平是個中國人，但她2008年的成功在美國不是在中國！」
