黨媒報道 僅供參考 可大膽反方向解讀
新華網/9月20日下午，部分群眾到貴陽市正新街，要求某品牌奶粉總經銷商退款。其間，3名社會閒散人員藉機實施打砸行為，3人已被行政拘留。
受「三鹿」問題奶粉事件的波及，9月20日下午，部分群眾趕到貴陽市正新街，要求某品牌奶粉總經銷商退款。其間，3名社會閒散人員藉機實施打砸行為，貴陽警方果斷處置，依法將3人行政拘留。警方表示，對於借奶粉事件擾亂社會秩序的行為，將依法給予嚴肅處理。
9月20日上午10時許，貴陽市公安局雲岩分局接到報警，部分購買某品牌奶粉的消費者、零售商，到正新街該品牌奶粉總經銷處要求退貨。接報後，雲岩警方立即組織警力趕到現場，配合有關部門維護正常社會秩序。
當晚11時許，現場圍觀人員劉某帶頭辱罵該品牌奶粉總經銷工作人員，並煽動現場群眾情緒，進而將正新商場玻璃窗砸碎，造成現場秩序突然混亂，一名群眾的頭部被掉落的玻璃劃傷。
為控制現場秩序，雲岩警方果斷將劉某帶離。其間，值勤民警又受到劉某兩名朋友的強行阻攔，民警遂將該3人帶回進行調查處理，現場秩序很快得到恢復。
經查，帶頭鬧事的劉某既不是該奶粉的零售商，也不是購買該奶粉的消費者，系刑釋解教人員，其行為嚴重擾亂正常社會秩序、阻礙民警依法執行公務。公安機關分別對劉某作出行政拘留10日、對他的兩名朋友楊某和劉某作出行政拘留5日的處罰。
據了解，奶粉事件發生後，各級黨委、政府高度重視，及時採取有力措施維護廣大群眾的合法權益；有關部門希望廣大群眾積極支持、配合，妥善處理好奶粉事件的有關善後工作，依法維權；同時，對於極少數懷有非法目的，藉機挑起事端、擾亂社會秩序和治安秩序的不法分子，警方明確表示將依照相關法律給予嚴肅處理。 9月20日下午，部分群眾到貴陽市正新街，要求某品牌奶粉總經銷商退款。其間，3名社會閒散人員藉機實施打砸行為，3人已被行政拘留。
受「三鹿」問題奶粉事件的波及，9月20日下午，部分群眾趕到貴陽市正新街，要求某品牌奶粉總經銷商退款。其間，3名社會閒散人員藉機實施打砸行為，貴陽警方果斷處置，依法將3人行政拘留。警方表示，對於借奶粉事件擾亂社會秩序的行為，將依法給予嚴肅處理。
9月20日上午10時許，貴陽市公安局雲岩分局接到報警，部分購買某品牌奶粉的消費者、零售商，到正新街該品牌奶粉總經銷處要求退貨。接報後，雲岩警方立即組織警力趕到現場，配合有關部門維護正常社會秩序。
當晚11時許，現場圍觀人員劉某帶頭辱罵該品牌奶粉總經銷工作人員，並煽動現場群眾情緒，進而將正新商場玻璃窗砸碎，造成現場秩序突然混亂，一名群眾的頭部被掉落的玻璃劃傷。
為控制現場秩序，雲岩警方果斷將
9月20日下午，部分群眾到貴陽市正新街，要求某品牌奶粉總經銷商退款。其間，3名社會閒散人員藉機實施打砸行為，3人已被行政拘留。
受「三鹿」問題奶粉事件的波及，9月20日下午，部分群眾趕到貴陽市正新街，要求某品牌奶粉總經銷商退款。其間，3名社會閒散人員藉機實施打砸行為，貴陽警方果斷處置，依法將3人行政拘留。警方表示，對於借奶粉事件擾亂社會秩序的行為，將依法給予嚴肅處理。
9月20日上午10時許，貴陽市公安局雲岩分局接到報警，部分購買某品牌奶粉的消費者、零售商，到正新街該品牌奶粉總經銷處要求退貨。接報後，雲岩警方立即組織警力趕到現場，配合有關部門維護正常社會秩序。
當晚11時許，現場圍觀人員劉某帶頭辱罵該品牌奶粉總經銷工作人員，並煽動現場群眾情緒，進而將正新商場玻璃窗砸碎，造成現場秩序突然混亂，一名群眾的頭部被掉落的玻璃劃傷。
為控制現場秩序，雲岩警方果斷將劉某帶離。其間，值勤民警又受到劉某兩名朋友的強行阻攔，民警遂將該3人帶回進行調查處理，現場秩序很快得到恢復。
經查，帶頭鬧事的劉某既不是該奶粉的零售商，也不是購買該奶粉的消費者，系刑釋解教人員，其行為嚴重擾亂正常社會秩序、阻礙民警依法執行公務。公安機關分別對劉某作出行政拘留10日、對他的兩名朋友楊某和劉某作出行政拘留5日的處罰。
據了解，奶粉事件發生後，各級黨委、政府高度重視，及時採取有力措施維護廣大群眾的合法權益；有關部門希望廣大群眾積極支持、配合，妥善處理好奶粉事件的有關善後工作，依法維權；同時，對於極少數懷有非法目的，藉機挑起事端、擾亂社會秩序和治安秩序的不法分子，警方明確表示將依照相關法律給予嚴肅處理。
劉某帶離。其間，值勤民警又受到劉某兩名朋友的強行阻攔，民警遂將該3人帶回進行調查處理，現場秩序很快得到恢復。
經查，帶頭鬧事的劉某既不是該奶粉的零售商，也不是購買該奶粉的消費者，系刑釋解教人員，其行為嚴重擾亂正常社會秩序、阻礙民警依法執行公務。公安機關分別對劉某作出行政拘留10日、對他的兩名朋友楊某和劉某作出行政拘留5日的處罰。
據了解，奶粉事件發生後，各級黨委、政府高度重視，及時採取有力措施維護廣大群眾的合法權益；有關部門希望廣大群眾積極支持、配合，妥善處理好奶粉事件的有關善後工作，依法維權；同時，對於極少數懷有非法目的，藉機挑起事端、擾亂社會秩序和治安秩序的不法分子，警方明確表示將依照相關法律給予嚴肅處理。 9月20日下午，部分群眾到貴陽市正新街，要求某品牌奶粉總經銷商退款。其間，3名社會閒散人員藉機實施打砸行為，3人已被行政拘留。
受「三鹿」問題奶粉事件的波及，9月20日下午，部分群眾趕到貴陽市正新街，要求某品牌奶粉總經銷商退款。其間，3名社會閒散人員藉機實施打砸行為，貴陽警方果斷處置，依法將3人行政拘留。警方表示，對於借奶粉事件擾亂社會秩序的行為，將依法給予嚴肅處理。
9月20日上午10時許，貴陽市公安局雲岩分局接到報警，部分購買某品牌奶粉的消費者、零售商，到正新街該品牌奶粉總經銷處要求退貨。接報後，雲岩警方立即組織警力趕到現場，配合有關部門維護正常社會秩序。
當晚11時許，現場圍觀人員劉某帶頭辱罵該品牌奶粉總經銷工作人員，並煽動現場群眾情緒，進而將正新商場玻璃窗砸碎，造成現場秩序突然混亂，一名群眾的頭部被掉落的玻璃劃傷。
為控制現場秩序，雲岩警方果斷將劉某帶離。其間，值勤民警又受到劉某兩名朋友的強行阻攔，民警遂將該3人帶回進行調查處理，現場秩序很快得到恢復。
經查，帶頭鬧事的劉某既不是該奶粉的零售商，也不是購買該奶粉的消費者，系刑釋解教人員，其行為嚴重擾亂正常社會秩序、阻礙民警依法執行公務。公安機關分別對劉某作出行政拘留10日、對他的兩名朋友楊某和劉某作出行政拘留5日的處罰。
據了解，奶粉事件發生後，各級黨委、政府高度重視，及時採取有力措施維護廣大群眾的合法權益；有關部門希望廣大群眾積極支持、配合，妥善處理好奶粉事件的有關善後工作，依法維權；同時，對於極少數懷有非法目的，藉機挑起事端、擾亂社會秩序和治安秩序的不法分子，警方明確表示將依照相關法律給予嚴肅處理。
參考：阿波羅編者註：香港黨媒宣傳原文 中共特色 反着看會很正確
參考：媒體專家何清漣:如何看透新聞 向讀者貢獻兩條重要常識
要想在各種如山堆積的媒體消息中辨別真假，筆者主要憑藉3條，一是憑藉自己多年積累而成的常識理性，二是憑藉常識理性從媒體的字裏行間找出真實的信息，三是以「內部人」的方式進入中國人的日常生活，從中真相，而不是以某種官方（或外來）調查者的特殊身份去獲取信息，因為這種調查往往受到控制，流於形式。
常識需要長期生活在一個社會裏才可獲得。作為「外來者」與「內部人」的經驗也完全不一樣，幾乎具有不可替代性。但學會閱讀中國的媒體，並了解如何作出判斷，卻是可以與他人分享的重要經驗。在此我想向讀者貢獻兩條重要的常識：
第一，對災情、治安、腐敗等一切所謂「負面消息」，這類消息一般都是真的，實際情況往往比公開報導的還要嚴重很多。因為中國的「宣傳紀律」是報喜不報憂，每有災害事故發生，都要嚴格控制對災情事故實際狀況的報導，如規定公開報導的死亡人數不得超過幾人（不管事實上死了多少人），甚至災情損失匯報都成了中共表彰自己的官員們如何勤政的機會。而讀者每次讀到這些消息時，並不了解媒體人為了報導這些消息所要承擔的政治風險與記者們的勇氣。
第二，學會從反面理解一條消息。中國媒體習慣於反面文章正面做，比如當中國的媒體說政府關心下崗工人問題時，大可以把這樣的報導理解成下崗失業問題非常嚴重。如果媒體說某領導談一定要關心「農民問題」，就可以理解成「三農」問題已成為社會上最嚴重的問題並且已經影響到社會生活各方面，成了一個領導者不得不表示「關注」的問題。每一次政府高官的貪污腐敗劣行曝光，也總被解釋成黨中央與政府厲行反腐的成績，卻從來不談腐敗問題產生的體制根源。
我始終相信，一個政府如果嚴格控制媒體言論，那是因為這個政府缺乏政治自信。至今為止，我在美國已經生活了3年，這段時間正好是美國社會經歷「911」 事件創痛之時。在這段特殊時期內，美國國內各種反對伊拉克戰爭的聲音此起彼伏，《紐約時報》一位左傾記者為了反戰不惜製造假新聞，但最後只是《紐約時報》將其解職了事。《紐約時報》遇到的壓力來自新聞界的職業道德呼聲，並非美國政府的壓力。美國人民也表現了他們的政治成熟，儘管當時不少媒體持反戰立場，但美國人民對媒體並不盲從。美國社會的共識是：美國公民只有充分、無畏地面對針對美國政治的一切批評，才能保證民主和自由；公共討論的自由不可限制，限制這種自由等於摧毀民主制度的基石。允許各種反對力量活躍在自己的國土上，既是美國充滿魅力之處，也是美國人民熱愛自己國家和制度的主要原因。
我衷心期待，在未來的中國國土上，人們可以在沒有任何政治恐懼的狀態中，自由表達任何思想。
阿波羅網摘自：何清漣 中共政府如何控制媒體 中國人權研究報告
