2005-12-05 09:45:57
來源:南方都市報
沈展雲
在《同斯大林的談話》一書中，吉拉斯披露了一樁鮮為人知的事件，這大概是他以「泄露機密」罪而被判刑的原因之一。
1941年4月，納粹德國入侵南斯拉夫。1943年12月，鐵托宣佈在開羅的南斯拉夫流亡政府「已被剝奪了所有權利」，國王不得歸國。1944年秋天，蘇聯紅軍進入南斯拉夫；10月，貝爾格萊德解放。1945年11月，鐵托領導的南斯拉夫聯邦人民共和國成立。蘇軍在南斯拉夫期間，「DC143C>個別地或成批地對南斯拉夫人民和軍隊犯了很多嚴重的暴行」。據南共當局統計，「有120多宗強姦案，其中110宗屬姦殺案，另有1200多宗行兇搶劫案。如果考慮到紅軍只是在南斯拉夫的東北角經過，那麼這些數字就不能說微不足道了」。而蘇軍司令部竟對各種控訴充耳不聞，給人以縱容這些罪行的印象。當時也有英軍在南斯拉夫，但「他們倒沒有這樣違法亂紀」。「那個理想的、我們老早就在期待着的紅軍難道能是這樣的嗎？」南斯拉夫新政權意識到問題的嚴重性，於是鐵托和吉拉斯等南共最高領導人與蘇軍高層開會交涉。會上，鐵托「用極其溫和、客氣的方式」提出問題，卻遭到粗暴無理的對待，吉拉斯則情緒激動地質問蘇軍將領，會談無結果而散。會後吉拉斯受到他的同志的責備。吉拉斯憤怒地說:「當婦女被蹂躪(我認為這是一種滔天罪行)，我們的士兵被凌辱，我們的財產被劫掠的時候，我無法保持緘默。」在這件事上，吉拉斯切身感受到蘇聯這個大國對弱小國家的那種傲慢蠻橫的態度，也為自己的同志的軟弱感到悲哀和痛苦。爾後，因為政治理念分殊，他與鐵托等黨內領導人之間的矛盾越來越深，幾乎陷於孤立。
1945年4月，鐵托率領一個龐大的政府代表團訪問蘇聯，吉拉斯隨同出訪。在抵達莫斯科後，蘇方將鐵托接到專用的別墅里去，而讓代表團其餘的人住進酒店。第二天發生了一件奇怪的事情:吉拉斯房間裏的電話響了，是一個充滿誘惑力的女人的聲音，她糾纏着要求與吉拉斯見面。吉拉斯警惕起來，他知道蘇聯特務機關經常設美人計陷阱以套取情報。吉拉斯去問代表團的其他高級成員，他們同樣接到各種性感女人的約會電話。吉拉斯不寒而慄，對蘇方的卑鄙做法感到憤怒。
斯大林還是在他的別墅里以「馬拉松宴會」歡迎南斯拉夫「戰友」。蘇聯方面出席的都是斯大林的心腹:莫洛托夫、馬林科夫、布爾加寧，特務頭子貝利亞和安東諾夫將軍等。置身於金碧輝煌的宴會廳，吉拉斯感慨萬千:斯大林君臨天下，目空一切，他的朝臣們則將他奉若神明，極盡阿諛之態。這樣的晚宴是斯大林的「常備節目」，而他的國家瘡痍滿目，飢餓，筋疲力盡。但是他和元帥們卻窮奢極欲，滿身勳章，沉醉在伏特加之中。
宴會中雙方又談到蘇聯紅軍違法亂紀的事，斯大林不屑地說:「當蘇聯紅軍從斯大林格勒打到貝爾格萊德，跨過他們的戰友的屍體，這樣的人的反應怎麼能正常呢？在經歷了這種慘事以後，玩玩女人，有什麼了不得呢？我們打開了監獄的大門，把所有的罪犯都安置到軍隊裏去了。紅軍並不理想，重要的是它同德國人打仗——而且打得很好，其他的一切就無所謂了。」斯大林對紅軍中的罪行的「諒解」態度，吉拉斯知道有同樣的例子:當蘇軍坦克經過東普魯士的時候，接連不斷地向德國難民——婦女和兒童開炮，把他們全部打死了。有人將此事報告斯大林，並請示如何處理，斯大林回答道:「我們對士兵訓誡得太多了，讓他們有點主動性吧！」
那次晚宴的氣氛對于吉拉斯來說是壓抑的，空虛的，也是狂迷的。「大家吃得很多，喝得更多，還有數不清的無聊的祝酒。」吉拉斯感到，「這些聚集在斯大林身邊的蘇聯領導人，正當他們對人類的命運起着決定性的作用時，卻過着與世隔絕、空虛和無聊的生活。我回想起當年俄國沙皇彼得大帝，當他操縱着俄國和俄國人民命運的時候，也曾同他的大臣們舉行這樣的晚宴，他們在宴席上拼命大吃大喝，直到不醒人事。」
返回的時候又是下半夜了。在路上，已經微醉的鐵托喃喃地說:「我真不懂這些俄國人怎麼搞的，喝得那麼多——簡直是墮落！」吉拉斯望着車窗外夜色幽暗的俄羅斯大地，無言以對。
