評論 > 外媒看中國 > 正文

法媒: 現代奧運之父 正在墳墓里翻來覆去

—古莉:「奧林匹克理想還剩下什麼?」

北京奧運仍然是法國各報討論的主題。法國《十字架報》今天頭版大標題寫道:「奧林匹克理想還剩下什麼?」

下面的提要說:中共作為本次奧運主辦國不重視人權,奧運火炬傳遞引發辯論,奧運精神受到傷害,人們正在探索如何重新燃起奧運火炬。

法國《十字架報》在第二版到第四版刊出奧運火炬引發的辯論和思考說,國際奧委會面對這個時代的問題,顯得喘不過氣來,因此想重新定位奧運理想。

《十字架報》說,現代奧運之父皮埃爾-顧拜旦,正在墳墓里翻來覆去。因為他創立的奧運理想在2008北京奧運之年,不斷受到嘲弄。在中國,「尊重人類尊嚴」這條奧運原則,每一天都被嘲弄着。北京當局的反對者說,法國現代奧運之父顧拜旦的人道與和平理想受到了嘲弄,奧運火炬的精神受到嘲弄。中共政府則反駁說,灌溉奧林匹克思想的民族團結受到了嘲弄。

顧拜旦1892年曾經表示:我們輸出划槳手,跑步者和劍擊者,這就是未來的自由交換,一旦這成為老歐洲的風氣,和平事業將獲得新的有力支持。顧拜旦認為,體育項目並不是烏托邦,它承載着相遇與和平。但是顧拜旦卻沒想到,第一次世界大戰結束後,「重在參與」的奧運理想遇到了一個兇惡的反常現象,一些國家開始利用體育競技場來煽動民族主義情緒。他們打着「為了和平」的旗號,舉辦全球體育盛會,但卻將這個奧運邏輯發展到變質的程度。在這些國家,奧運的成功,建立在加劇的民族主義之上。

面對政治的強力介入,國際奧委會很快決定保持中立,以使更多人可以參與。但是在1970年至1980年代,一連串的抵制行動將奧運會推向深淵絕壁。直到1984年的洛杉磯奧運會之後,前奧委會主席薩馬蘭奇讓奧運會與大財團結盟,電視轉播給國際奧委會帶來滾滾財源,使得國際奧運會得以獨立存在下去。但是隨後,有關奧運的爭論又轉向了金錢與腐敗,直到今天,爭論又回到政治和人權以及中國令人垂涎的市場上來。今天的國際奧委會,對於如何定位和宣傳奧運理想和自身位置猶豫不定。

那麼,21世紀的奧運理想是什麼?國際奧委會正在尋求一個定義。2007年春天,國際奧委會的官方雜誌,建議將傳統的奧運口號「更高,更快,更強」改為「傑出,友誼,尊重」。

此外,《十字架報》還刊出發自北京的報道說,奧運理想對許多北京人來說,是一種展示力量的方式,也是一種對體育承載的普世價值的更好認識。

「兩隻鴨子和一隻孔雀」

今天法國《世界報》刊出一片諷刺文章,題目是「兩隻鴨子和一隻孔雀」。文章以動物來比擬政界人士,評論他們面臨參加與否北京奧運開幕式這道難題的表現。

聯合國秘書長潘基文宣佈,他非常遺憾,因工作繁忙不能參加北京奧運開幕式。《世界報》說,潘基文從政技術的精湛令人羨慕,他既不想得罪北京,又不想背上「無視人權」的罵名,就向一條鰻魚,每每能躲過政治陷阱。

英國首相布朗也宣佈將不參加北京奧運開幕式,但表示願意參加閉幕式。《世界報》評論說,布朗為了獲得合同什麼都做得出來,必要時他也會幫助一下西藏人,就像一隻「鬥牛犬」叼到嘴裏的東西絕不會吐出來。

對於美國總統布殊也改口說可能不參加北京奧運開幕式,《世界報》說,布殊到2009年1月就不是美國總統了,可以超然於善於惡之外。從憲法上看,他是一隻跛腳鴨。

法國總統薩科齊從7月1日起,輪值歐盟主席。屆時法國和歐盟領導人是否出席北京奧運開幕式將由他決定。《世界報》說,薩科齊這隻跛腳鴨,搖搖擺擺地試探着,梳理着自己的羽毛,最後還是拿不定主意,於是去問孔雀。這隻從國家農場左邊家禽飼養棚里來的孔雀告訴跛腳鴨:「有時候實用主義就是把人權的旗幟裝到口袋裏」。這隻孔雀就是法國外長庫什內。

責任編輯: zhongkang   轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2008/0413/82457.html