近日北大女生小溫很鬱悶，只因情書引用了古代情詩《上邪》，被清華大學的男友小李誤認為是咒語，憤然提出分手。
小李收到情書後不解其意，問了同宿舍的幾個舍友，竟無一人能解，有人說，覺得像是「一個咒語」。小李很氣憤。
後來又去問一個學中文的老鄉，老鄉沉吟了半響，說，「還是算了吧，別談了，你們以後怎麼交流啊？」
小李憤然提出分手。
漢樂府《上邪》：
「上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！」
