10年後的今天,克林頓又開始活躍於總統競選舞台上,這次是為他的妻子希拉里。而當年事件中的其他幾位主角如今又有着怎樣的命運?英國《泰晤士報》記者通過各種方式採訪了他們。
克林頓
莫妮卡・萊溫斯基
莫妮卡・萊溫斯基
世界上最著名的實習生
當年:21歲
她不會接受採訪,因為如果她出來,而希拉里輸了大選,一定會怪她。
年僅21歲的萊溫斯基當上了白宮的一個實習生,她開始給克林頓送外賣,與他調情,接着便開始了與美國總統長達18個月的私情。他們從聲名狼藉的雪茄前戲、電話性愛和口交一路折騰過來,翻雲覆雨。萊溫斯基常問克林頓他對自己的真正感覺,但不久她變得恐懼和驚慌,仿佛知道這一切遲早要被揭穿。
醜聞曝光後,萊溫斯基向幫自己出傳記的英國著名作家安德魯・莫頓講述了這一切。她在自傳《我的愛情》裏描述克林頓評價他們的關係時語帶怨恨:「他對外界說成好像是我主動投懷送抱。根本不是這樣!要知道,發生這段關係雙方都有責任。」
隨後,她開始頻繁地出現《周六夜生活》等節目,並主持了一個真人騷節目《我的個性》。隨後,她試圖淡出公眾視野,到倫敦經濟學院深造並於2006年12月獲得了社會心理學碩士學位。
除了偶爾被發現出現在紐約和洛杉磯之外,萊溫斯基好像人間蒸發了。「她畢業後就試圖保持低調,」她的朋友芭芭拉・哈斯頓說。「她想回到從前,但永遠也回不去了。尤其是,假如希拉里當選總統的話。不認識她的孩子都將知道她,因為她的名字將會經常被提起。當時,她還只是個21歲的小女孩,她犯了個錯誤,看看現在的小女孩做的那些瘋狂事。」
哈斯頓不肯透露萊溫斯基如今身在何處,儘管有傳聞說她在倫敦找工作。「當時的克林頓政府試圖妖魔化她,他們毀了她的一生。每家大公司的董事會都有克林頓的朋友。無論萊溫斯基有多聰明,他們都不會給她提供工作機會。」哈斯頓還透露,萊溫斯基不會出來接受採訪,因為她知道如果她出來,而希拉里輸了大選,一定會怪她。 (路易)
葆拉・瓊斯
葆拉・瓊斯
一切的開始
當年:31歲
她不會投票給希拉里,同時對克林頓夫婦還得一起合作競選感到吃驚。
41歲的葆拉・瓊斯已經再婚,並有了一個4歲的兒子。她的前一段婚姻還給她留下兩個分別15歲和11歲的女兒。她在小石城一家房地產公司工作。
瓊斯拒絕了當面採訪,但同意接受電話採訪。她說:「我有點想出本書。如果是讓別人寫,一般情況下我都會被排斥,而且無法真實地全盤講述我的故事。出版商也不會是最好的那幾家,因為選舉即將到來,大型出版商多少會這樣的題材有點排斥。每個與克林頓醜聞有關的人都出過書了,包括萊溫斯基。如果不是我開了這個頭,他們全都沒機會把他們的錢包填滿。」
她說,當年克林頓給她的85萬美元根本不夠用來支付昂貴的法庭費用,她到現在還欠着律師一部分錢。那她得如何還這筆錢呢?「我不會還的,他們都知道。」
意料之中,她說她不會投票給希拉里。同時她對克林頓夫婦仍然能一起合作進行競選感到非常吃驚。「我只是笑了笑,上帝也是仁慈的,對嗎?我不知道。每個人加凶約鶴鍪碌姆椒ǎ??遣喚橐餑且裁話旆ā!?/P>
葆拉・瓊斯扣動了對克林頓性騷擾案件調查的扳機。當時,她還是阿肯色州的一名低級職員,克林頓是阿肯色州州長。瓊斯的控告使克林頓成了美國歷史上第一個在任上成為被告、並且出庭作證的總統,最後他以85萬美元與瓊斯達成了庭外和解。
那件事之後,瓊斯與丈夫離了婚。後來,她為色情雜誌《閣樓》拍攝了一系列裸體圖片。也正因如此,瓊斯失去了不少原本站在她一邊的保守派的支持。她還參加過電視拳擊比賽,與臭名昭著的花樣滑冰運動員哈丁進行比賽。
琳達・特里普
琳達・特里普
所有人的「朋友」
當年:48歲
這個女人現在自稱叫凱倫,她做了一次大的整容手術。
現在,我眼前的這個女人58歲,自稱叫凱倫。她一邊說話,嘴角隨之而抽搐。
我向她說明了我的身份,並告訴她我知道琳達・特里普是這家商店的老闆娘。這名自稱凱倫的女人說:「她確實是老闆娘。但他們現在不在店裏,明天才會回來。」
但你就在這裏,你就是她。我很想這樣說出來。可我又想起當年她在案件審判時所宣讀過的誓言:「我會為我的孩子們獻出一切,絕不會在他們面前撒謊。」
那麼,眼前的凱倫,究竟是不是琳達・特里普呢?萊溫斯基事件發生後,琳達・特里普被不少人看做是一個大惡人。作為幾乎所有當事人的「朋友」,她把他們都賣了:與克林頓有過一腿的前白宮女僱員嘉芙蓮・威莉是特里普的好友,但後來特里普在作證時「反咬了威莉一口」;她利用萊溫斯基對她的信任,偷錄了萊溫斯基關於克林頓總統的談話,並將之公之諸於眾;她還主動提出為葆拉・瓊斯性騷擾案提供證據,隨後拜訪了獨立檢查官斯塔爾,從而觸動了斯塔爾對克林頓案件的調查。
最終,她被法庭指控使用非法錄音偷錄了萊溫斯基的電話錄音。在克林頓政府的最後時期,她被解僱了。
在那段日子裏,她經歷了乳腺癌並最終戰勝了病魔。她青梅竹馬的愛人把她迎娶回家,隨後他們開了這家聖誕用品商店。特里普還做了一次大的整容手術。
凱倫對我說:「她現在不接受採訪,不過我聽說他們準備接受一次採訪。是為了萊溫斯基事件十周年嗎?」
「每年都有很多採訪要求寄到這裏來。對了,請您不要在這裏拍照。」
帶着一肚子疑問,我離開了她的商店。
嘉芙蓮・威莉
嘉芙蓮・威莉
總統辦公室故事主角
當年:51歲
克林頓是一名性癮者,希拉里推動這一切。
61歲的嘉芙蓮・威莉說話的語調非常柔軟,但這絲毫無法減輕她對克林頓夫婦的憤怒感受。
1993年的一天,克林頓在總統辦公室里對威莉性騷擾。威莉說自己從來都不想把這件事公之於世。但她非常信任身邊的人,比如後來與萊溫斯基成為好友的琳達・特里普。後來,有人把威莉的這件事告知了葆拉・瓊斯的律師,結果威莉被法庭傳召出庭作證。
那時威莉並沒有把她的故事出售或者寫書,但在總統大選即將到來時,一個偏向保守的出版社發表了她的回憶錄《標靶:比爾和希拉里被瞄準鎖定》。她接受過160多個電台採訪。不過她同時指出,這本書並不是用來攻擊希拉里的競選活動。
她堅信克林頓是一名性癮者,而希拉里則推動着這一切。「她沒有把他趕出家門,而是放任他繼續這樣下去。說真的,一個女人能夠承受多少公開的羞辱呢?」
她把希拉里稱為「惡魔」,「很多女性現在都為一名女性總統候選人感到激動和驕傲。這個國家確實已經準備好迎接一名女總統,但絕不是這個女人。」
幾年前威莉再婚了,但第二段婚姻也很快結束了。
邁克・伊西科夫
邁克・伊西科夫
光芒褪色的記者
除了萊溫斯基事件,他還出色地報道了「布殊發動反恐戰爭」。
《新聞周刊》記者伊西科夫找到白宮女僱員嘉芙蓮・威莉時,他正在報道克林頓性騷擾葆拉・瓊斯的案子。威莉告訴伊西科夫,克林頓在白宮橢圓形辦公室里性騷擾過她,而且有人能證實她所講的事,這個人就是五角大樓工作人員琳達・特里普,她見到威莉含淚從橢圓形辦公室出來。特里普後來接受採訪,她又幫助伊西科夫找到了萊溫斯基這條線索。
在獨立檢察官肯尼思・斯塔爾宣召萊溫斯基出庭作證後,伊西科夫寫了一篇關於調查進展的報道,揭露克林頓性騷擾白宮女僱員的細節,這篇報道為伊西科夫加了不少分。他後來還寫了一部非常成功的書----《揭露克林頓》。
後來,伊西科夫因為出色地報道「布殊發動反恐戰爭」而獲獎,但他有關關塔那摩監獄美軍審問人員將一本《可蘭經》放入廁所衝掉的報道在穆斯林世界掀起了軒然大波,導致17人死亡,隨後,《新聞周刊》正式宣佈收回這篇有爭議的報道。
當我問起他在萊溫斯基事件中所扮演的角色時,伊西科夫拒絕評價。 (路易)
鮑伯・比特曼
愛問難題的男人
他問過克林頓是否用雪茄當作「性玩具」。
鮑伯・比特曼的工作是問美國總統難以啟齒的問題,比如「假如在萊溫斯基小姐的衣服上發現您的精斑,您如何解釋?」他當時的身份是獨立檢察官肯尼思・斯塔爾的副手,他和同僚們在一棟封鎖的大樓內細心檢查每個事實,看萊溫斯基是否在說實話。儘管他們做了充分準備,但比特曼說,他不希望事情發展到那個階段。
他準備好了一系列難以啟齒的問題並將它們拋向克林頓,例如,比特曼問過克林頓是否用雪茄當做「性玩具」這種常人難以啟齒的問題,被克林頓否定了。按照比特曼的說法,克林頓「答得很巧妙,做足了準備,非常善於誤導群眾」。
比特曼如今在華盛頓的一家律師事務所任職,萊溫斯基一案讓他一舉成名,但他有時也會遇到一些人,不滿他參與到如此極端的案件中。