 |
這種社會氛圍的形成有兩個原因。第一是朝鮮女軍人侵犯了「男性性」的領域。朝鮮女軍人中尤其是女性獨立中隊所屬更受軍人的鄙視。
和男人做相同的事情
朝鮮男軍人們都說：女軍， 尤其是只有女人的女性獨立中隊裏，女人們親手殺豬宰牛，開車、蓋房子、擺弄大炮。所以女人們變得比男人還要強硬，「女性性」完全被喪失。這樣的女人結了婚，也不會看得起丈夫。
仔細想想這句話其實意味着：女性獨立中隊裏的女人們因為涉足過所謂的「男性性」領域，所以男人們難以發揮男性的特權，很難得到「男人的待遇」。
這句話還深刻地暴露出甚至殺豬宰牛這樣非女性作業都只能由女性自己承擔的朝鮮軍隊體系的問題。
朝鮮的男性軍人們一句「喪失了女性性」就將一同服役的女性軍人們的經歷所概括掉，併到社會上散播。而社會上的人們輕易地就相信對女性軍人們的這種偏見。所以因不具有大學文憑而無法從事高級人力的社會弱勢群體 – 退伍女兵們只能忍受這種偏見。
破壞人性的一面
流傳在朝鮮社會中的反女兵情緒的第二個理由是朝鮮社會的痼疾之一的人性教育缺乏。它在女兵們喪失女性性的問題上顯露得特別突出。
朝鮮的家庭和社會、教育機關里都沒有實施良好的人性教育。甚至連人際關係中最初級的禮節都沒有教會，只是灌注唯一崇拜思想。這樣的女性們到了軍隊也只是被灌注滿腦子徹底的軍人精神，逐漸就喪失了人的根本性心性。
對於男人來講這一弊端掩蓋在男性性背後不會輕易顯露。而在女性身上則會擴大數倍。
男性軍人們不顧自己人性被破壞的事實，企圖根據「女性性」在女性軍人身上尋找自己喪失的東西。但是身處的環境與男性軍人相同的女性們不可能具有男性軍人們喪失的人性。
不具有為自己所遭受的不公正待遇爭辯或對抗的機會的女性軍人們在弱肉強食這一朝鮮社會特有的生存規則下只能忍受着痛苦。
我每次在報紙或電視裏看到朝鮮女兵時都回感覺特別的淒涼，原因正在於此。
