民主進步黨總統參選人謝長廷23日下午在華盛頓國家記者俱樂部，以英語發表演說，題目是《共生與台灣國家安全策略》。謝長廷雖然照稿宣讀，但發音清楚自然。記者用英文發問時，謝長廷不待翻譯即直接回答，令在場人士留下深刻的印象。
演說後的現場提問，謝長廷以中文回答問題，由隨行的謝長廷競選辦公室國際事務部主任蕭美琴翻譯成英文。但記者如用英文發問，謝長廷都不待蕭美琴翻譯，即直接回答問題。
在回答問題時，如碰到一些關鍵字句，例如「什麼是現狀？」「誰來定義現狀？」謝長廷乾脆直接用英文講出來，令人印象深刻。
現場人士對也是立法委員的蕭美琴的英文造詣頗為激賞。一位美籍記者說，蕭美琴的英文令他自嘆不如。
