朝日：上海社保基金腐敗案動搖中國權力格局

-->中國上海社會保障基金挪用案動搖了中國的權力層。展開調查後，權錢勾結、權力腐敗問題不斷浮出水面。在此過程中，13年來控制政治權力的「上海幫」開始崩潰。「中國式權錢交易」到底是什麼樣的？

◆事件的起因和發展
 
事件發生始於上海市社會保障局和福禧投資有限公司之間的畸形關係。運營養老基金等社會保障相關基金的社會保障局，尋找牟取暴利的投資處，而一直投資股市、公共設備的投資專業公司——福禧正需要巨額投資金。他們的勾結是社會保障局向福禧提供巨額貸款開始的，其貸款額高達基金總額的三分之一——34.5億人民幣（約4140億韓元）。

之所以出現這種非常規式的貸款，正是因為當事者向上海市權力核心進行了巨額賄賂。

調查結果顯示，福禧董事長張榮坤向上海市前市委書記陳良宇及其家人、副總理黃菊的家人進行巨額賄賂和提供巨額贊助。作為代價，張榮坤得到了巨額貸款和滬杭高速公路的30年營業權。年僅38歲，默默無名的張榮坤在2005年登上了《福布斯》中國富豪榜第16位。

◆向權力層行賄

張榮坤不僅賄賂陳良宇等權力層高官，而且還向他們的家人送禮。據悉，黃菊的夫人——上海慈善基金會副會長余慧文也得到張榮坤1100萬人民幣（約13億韓元）的贊助。陳良宇的夫人黃毅玲也因涉嫌受賄受到調查。

國家統計局局長邱曉華於本月12日被撤換，上海經濟界的實力派人物上海電氣集團董事長王成明和據說是黃菊親信的新黃埔集團總裁吳明烈也相繼被捕。

◆腐敗權力者的私生活

這些權力者的奢侈生活超越了一般人的想像。在媒體公司上班的兒子要求陳良宇支援資金，陳良宇便從社保基金撥款10億人民幣（約1200億韓元）。他將公款當成了自己錢包里的錢。

香港媒體報道說，有一次陳良宇的夫人和兒子在海外旅行中使用了159萬人民幣的信用卡賬款，陳良宇讓新黃埔集團總裁吳明烈代為還清。

他們之所以如此目無法紀，是因為共產黨幹部強大的權力沒有受到政府內其他組織和報紙、廣播等媒體、市民團體的牽制和監督。

◆「上海幫」基礎遭到打擊

前書記陳良宇已經垮台，副總理黃菊也受到威脅，因此「上海幫」事實上已經接近土崩瓦解。目前，處在「上海幫」最高位置的前主席江澤民也牽連腐敗問題。據悉，江澤民的長子上海市科學院院長江綿恆涉嫌在此次事件中收受巨額賄賂，因而被列入調查對象名單。