天下吉地給善人。圖：明仇英繪《唐人詩意圖冊》之「青山雲樓」局部。（公有領域）
舒州望江（今安徽望江）縣有個富翁，名叫陳國瑞。他以冶煉鐵礦石起家，終成巨富。陳國瑞想為他的母親卜地，一些青鳥（青鳥為六朝的方士名）[1]之徒，聞訊紛紛前來，可惜誰選的地方也不合陳國瑞的意。
建寧（今福建建甌）王生選擇墓地的名聲在外。陳家將王生請來勘察，花費一年多時間，才在鄰近的村子選中一塊吉地。土地的所有者是張翁。
陳國瑞治家之法與眾不同，家裏的事幾乎不聞不問，一切交給他的兒子料理。陳家公子與王生商量，怎樣能把這塊風水寶地尋到手。王生說：「這陳家卜葬之事，方圓數百里，沒有誰不知道。如果跟張家直來直去，實話實說，張家非多要錢不可，不容易使他滿足。」於是便找了一個受僱來煉鐵的工人，去到張家，假裝眺望讚美山林，跟張家商量說：「我們煉鐵，缺少木炭，若在這個地方修個炭窯，就能得到木炭，不知您能否答應？」張翁不知其中有詐，便說：「沒問題」。過了些日子，陳家公子又來了，拿來三萬錢，簽立了字據。陳國瑞此時才來相看，一看十分滿意。接着修牆建房，花了三個月時間，準備停當，便將陳母葬於此地。
第二年清明，陳氏一家，來到墓地掃墓，陳家公子和王生都來了。陳國瑞忽然問兒子：「這座山是從誰家手裏買的？花了多少錢？」他的兒子把事情的經過跟他說了一遍。陳國瑞又問王生：「假使不用計謀得到這塊地，需要多少錢？」王生說：「要按時下的價格估算，最便宜也得三十萬。」
陳國瑞聽罷，沒說什麼，匆匆忙忙回到家中，命人置辦宴飲所需器具，即馳馬前往張家拜見張翁。又把張翁請到自己家中住下。一連幾個月，好酒美食相待，什麼話也沒說。張翁一算待的時間不短了，便向陳國瑞告別。
陳國瑞又把張翁請到正堂，設宴餞行，酒過五巡，用小車裝錢三百串放在張翁的左邊，又用竹筐裝上細絹，用斝（為古代盛酒器，銅製，有三足，兩柱，圓口平底）裝滿酒，對張翁說：「我埋葬了我的母親，人們說給的錢太少了，請用這些來為您祝壽。」
張翁頗感意外地說：「我那山上的樹木，日後全砍了，拿到市上去賣，也賣不上一千，先前給三萬已經夠多了，這些錢物萬萬不敢收！」
陳國瑞說：「不對！我葬母買地是應該應分的。假說是冶鐵，太不對了。我的兒子貪圖一時之利，欺騙了您。人們說你的山地值這麼多錢，我才給你這麼多，為的是讓我的兒子為自己見利忘義而羞愧。」
張翁還是推辭說：「當時我已經答應了，再說你兒子給的錢也不少。你想當君子，老夫我雖下賤，怎麼可以收下這些不義之財呢？」一方面，陳國瑞非給不可；另一方面，張翁堅決不收，拂袖而去。
張翁走後，陳國瑞對兒子發起火來：「都是因為你，你把這些東西給我送去！」陳家公子沒辦法，只好秘密找來張翁的兒子，把東西給了他，而張翁卻不知道。
咳！世上之人，都以物質利益為交際原則，往往由於一錢之爭則至死不悔，而對陳國瑞和張翁的舉動，人們是不是稍稍可以感到一點羞愧呢？
下面再講一個「風水之術的神奇應驗」的故事。
全椒縣（今隸屬於安徽省滁州市）吳昺的曾祖父吳翁，請福建風水師簡堯坡為其父親選擇風水好的墳地。簡尋找了三年也沒有尋到，準備告辭歸家，吳翁極力挽留。
有一天，吳翁和風水師同往梅花山，在山中遇到大雪，就歇在陳家酒樓一同飲酒。那時簡堯坡倚檻遠眺，忽然似有所發現，停止飲酒站起身來，對吳翁說：「我遠近求地三年都得不到，沒想到竟在這裏遇見。」於是兩人一同走了三里多路找了去，簡在一個地方審視了許久，說道：「就是這裏。」
雪停天晴後，兩人再去看過。簡對吳說：「真是天賜佳地。不過下葬後，你和你的兒子不會發，要到你的孫子一輩才大發。而且一發，兄弟必然同時中榜。因為這裏兩邊文峰秀麗，發必中科舉前茅。但因山稍偏，不可能中狀元，但中二、三名不成問題。而且發不止一世，將有幾代。」
吳翁就按風水師的指點安葬了父親。後來果然在孫子輩大發，先是吳國鼎中崇禎癸未（1643年）進士，然後吳國縉中順治己丑（1649年）進士；吳國對，吳國龍是雙胞胎，國對中探花，國龍中進士，至吳昺這一代，兄弟亦先後成進士，而吳昺則中榜眼。簡堯坡之風水之術亦神奇矣。
——注[1]相傳青鳥善葬術，著有《相冢書》，被後世堪輿之士奉為祖師
資料來源：《桯史》《熙朝新語》
