在老家拍了一張照片：
並發了朋友圈，附上一句「此心安處是吾鄉」（Home is where heart is），引發很多朋友共鳴：
今天就跟大家聊聊這句——此心安處是吾鄉。
宋神宗元豐六年（公元1083年），蘇東坡因為「烏台詩案」被貶黃州，有一天，見到了他的好友王鞏和隨他遠行的歌伎柔奴。
王鞏也是「烏台詩案」受牽連的人，被發配到嶺南荒僻之地的賓州，他的歌伎「柔奴」不離不棄，隨他遠行。此次，他們自南國北歸，路過黃州，與老友蘇東坡見面。
蘇東坡驚訝地發現，柔奴這柔弱的女子，飽經磨難之後依然魅力不減，蘇東坡弱弱地問一聲：「嶺南的風土，應該不是很好吧？」柔奴坦然相答：「此心安處，便是吾鄉。」
蘇東坡心有所動，寫下一首《定風波》：
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
自作清歌傳皓齒，風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來年愈少，微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好？
卻道，此心安處是吾鄉。
「此心安處是吾鄉」的意思是：心安定的地方，便是我的故鄉。這是一種很高的境界。
我們真正的家鄉，不一定是故土。真正的家鄉，應該是讓我們心安的地方。這個地方，可以是農村，可以是城市，可以是山林，可以是沙漠，只要你覺得待在這個地方內心安穩，就有歸屬感。而這個地方，就可以稱之為「吾鄉」。
英語中有一個完全對應的諺語：Home is where heart is.即，你心靈歸屬的地方，就是你的家鄉。
歐洲哲學家、神學家聖維克托的休格（Hugh of Saint Victor)關於「家鄉（home）有一段深刻論述：
The man who finds his homeland sweet is a tender beginner.
The man who feels everywhere as native one is very strong.
The man is perfect when he feels the entire world is as a foreign land.
譯：
1.當你只是感覺到故鄉特別甜美的時候，你還是一個剛出茅廬的新手。
2.當你覺得任何一個地方都像故鄉一樣甜美的時候，你才是一個真正的強者。
3.但當你感覺到全世界都是你的異鄉的時候，你才是一個真正的完人。」
來分析一下這三句話：
第一句：The man【who finds his homeland sweet】（定語從句） is a tender beginner.
這句比較容易理解。
第二句：he【to whom every soil is as his native one】（定語從句） is（系） already strong（表）.
中間的 to whom引導了一個定語從句，as his native one表示"正如他的家鄉」，此處的 one替代了前面的 soil，為避免重複。
第三句話：but he is perfect【to whom the entire world is as a foreign land】（定語從句）
作者為了句子的變化，把「系表結構」挪到了定語從句前。
我們再體會一下這三句話，是個人對於家鄉的認知的三種境界：
1.當你覺得故鄉特別甜美的時候，你還是一個剛出茅廬的新手。
2.當你覺得任何一個地方都像故鄉一樣甜美的時候，你已經開始變強。
3.你覺得全世界都是異鄉的時候，你才真正達到成熟、完滿。
這三句話也反映了人成長的三個過程，一個初出茅廬的新手，還未完全離開母體，所以會特別懷念故鄉；當一個人開始適應並融入新環境，說明他開始變得成熟；而當一個人找到了自己真正的心靈歸屬，其他地方就變成了「異鄉」，說明他迎來了真正的人格獨立，從而變得淡定和從容不迫。
今天大年初四，很多人可能都想着回到城市了。故鄉很美好，那裏有我們的親人、同學、朋友，有我們兒時的回憶，但或許我們的心靈已經不屬於那裏。
寫完此文，回看我發開頭那張照片和配文「此心安處是吾鄉」，感覺多少有點「身在曹營心在漢」啊~🤔雖然人在故鄉，也覺得故鄉挺美好，但我的心早已飛到了真正的精神故鄉之中。
