圖為油畫《蘇家屯的罪惡》（《Organ Harvesting》）（董錫強作），展現中共活摘法輪功學員器官的場景。（圖片來源：真善忍美展）
在中共紅禍百年之際，英文《大紀元》於7月1日（周四）刊登社論，歷數了中共百年來對中國和中國人民犯下的滔天罪惡，其中破壞中國傳統、淪喪道德、迫害信仰者是中共最大的罪惡。
以下是該社論的翻譯稿：
中國共產黨在慶祝建黨100周年的準備工作中採取了嚴格的預防措施。北京戒備森嚴，刀店要求必須提供身份證件，並要求店家向警方報告顧客信息。禁區內的餐館被迫關門。中共正在逮捕去北京的人，並封鎖任何可能自我審查不夠的社交媒體賬戶。
中共表面上看起來很強大，但實際上它非常緊張。儘管經過了幾十年的嚴密控制和洗腦，中國人民深知共產主義制度違背人性，不會長久。
自從統治中國以來，中共殺害了大約8,000萬中國人。自其成立以來，它從未停止過清除不同群體的運動，每次都選擇一個新的群體作為打擊目標，其主要目標是那些最能代表中國人民及文化的人。
在1950年代，中共強奪地主的財產，沒收企業主的私營企業，殺害他們稱之為「資本家」的數百萬人。許多受害者是中國社會中受過良好教育和最成功的人——通常是那些通過悠久的家族歷史承傳中國文化的人。
中國人有忠於家庭和配偶的悠久傳統。當中共官員進城後，他們就修掉了自己的妻子，找城市女孩結婚。中國人也有尊敬和施捨寺廟裏的和尚的悠久歷史，但是中共強迫和尚結婚。
所有的共產國家都經歷過饑荒。這是共產主義制度的必然結果。在中國，1958年至1962年的大饑荒估計造成了約4,000萬人死亡。有數以千計的案例，人們被逼得精神錯亂且出現「人吃人」的慘劇。
有這樣一個廣為人知的故事。一家農舍里只剩下一個父親和他的兩個孩子，一個男孩和一個女孩。一天，父親把女兒趕出了家門。當女孩回來時，她的哥哥不見了。鍋里漂浮着一層白色的泡沫，一根骨頭被扔在了爐子外。幾天後，父親往鍋里加水，然後讓女兒過來。女孩嚇得躲在門後哭着哀求說：「爸，別吃我。我會為你割草，為你生火。如果你吃了我，就沒有人為你幹活了。」
中國有5,000年的文明史。在那期間的大部分時間裏，中國都是周邊國家羨慕的對象。人民文明並過着時尚的生活。甚至其他國家的國王也選擇留在中國，甚至死在中國。然而，共產主義給中國人民帶來了饑荒、貧困和無休止的戰爭。
中國人有對老人極為尊重的傳統，尊重他們的父母、祖父母和老師。古人云：「一日為師，終身為父。」
然而，在1960年代的文化大革命期間，共產黨官員鼓勵青少年毆打父母和老師。僅在北京就有一千多名教師被學生毆打致死。年輕時的薄熙來——後來作為高級官員訪問美國的直轄城市重慶的市長——用腳踹他父親的胸膛，折斷了他的幾根肋骨。這種行為在中國五千年的歷史上是聞所未聞的。
中共利用青少年搜查平民住宅，摧毀他們發現的古董、藝術品和傳統文物以及公共藝術品、寺廟等。只要是能讓人們聯想到中國傳統文化的任何東西都被摧毀。
中國文化一直被認為是神傳文化。但是共產主義意識形態是反人類的，是反人性的。任何代表傳統文化和原則的東西都是執行其意識形態的障礙。
在利用青少年破壞傳統文物、推翻政敵後，中共將這些青少年送到偏遠的農村接受「教育」。這樣做就阻止了潛在的革命和他們對就業的要求。這些年輕人隨之面臨的是多年的痛苦和絕望。
中共還關閉了大學，遣送知識分子上山下鄉干農活，接受「再教育」。許多音樂家的雙手因勞累而毀。無數作家、藝術家、教授、工程師、科學家、權威專家和文化精英——傳統上承載着一個國家的知識、技能和文化精神的人——自殺了。
最糟糕的是，中共上台後取締了宗教，斥之為「人民的鴉片」。它用無神論來摧毀人們對上帝的信仰，剝奪人們對道德標準的信仰。
中共對宗教的迫害尤以迫害法輪功學員最為殘酷。這場迫害的規模和嚴重程度是前所未有的，針對的是上億修煉人，以及他們的家人和朋友。法輪功教導傳統的打坐，這自古以來就是中國傳統文化的一個核心部分，以及真、善、忍的原則。
中共領導人江澤民為了實施現在已進入第23個年頭的這場迫害，提拔任何支持這場迫害的人，逼迫人們反對真、善、忍。在提拔迫害好人的人時，中共把最能作惡的人安置在中國社會的最高層。
中共強行摘取法輪功學員器官，殺死健康人並以其器官獲利，這得到了軍隊、警察、法院、醫院和監獄系統的支持和實施。結果使整個國家的道德淪喪。
中共從一開始強摘法輪功學員的器官謀利後，它就無法停止為謀利而殺人。現在它在新疆延續着這種罪惡。
破壞中國傳統，淪喪道德標準，迫害信仰者，這些是中共最大的罪惡。
中共在中國殺死的人比兩次世界大戰中死亡人數的總和還要多。除了殺戮之外，它還竭盡全力摧毀中國人民的精神、文化和尊嚴。中共深知自己是人民的公敵，一直處於生存危機之中。
這就是為什麼中共最高領導人在周年慶祝活動上講話時，總是力圖發出強烈的號召，表現得好像他們代表了中國人民。實際上，中共把中國人民當作人質，唯恐他們起來推翻它。
