新聞 > 北美新聞 > 正文

美媒:川普為我們而戰 現在該我們戰鬥了

圖為川普去年2月10日參加新罕布殊爾州集會並發表演講,贏得眾人數次歡呼。

美國保守派媒體《聯邦黨人》(The Federalist)周三(1月27日)刊登了該報記者馬庫斯(David Marcus)的評論文章,說川普(特朗普)創造了一種新的保守主義,他曾經為之而戰,而現在是我們為之而戰的時候了。

該文的譯文如下:

早在川普嶄露頭角的初期,每當不落俗套時,他總是被嘲笑為「他又在打架」。專家們笑話他說,「那些為川普着迷的鄉巴佬認為他好鬥。」但實際上,川普確實是一個斗士,他贏了很多戰鬥,而因為他的勝利他的選民現在生活得更好。

當現任的最高法院大法官卡瓦諾(Brett Kavanaugh)在被過去所謂的性行為不端受到虛假指控時,保守派通常會認為他的大法官提名已經結束了。在川普之前,那是完全正確的,事情就該結束了,因為那是聰明的玩法。但是川普卻選擇了反擊。

把美國駐以色列大使館遷至耶路撒冷,是過去美國總統們所承諾的,但從未實現,原因他們是擔心阻礙中東和平的前景。相反,川普做了,並實現了以色列與幾個阿拉伯國家之間歷史性的關係正常化。那是因為他爭取了。

自1980年代後期以來,我們一直認為對共產中國開放貿易將解放那個被壓制的國家。即使在天安門大屠殺之後,我們仍然是這樣做的,但沒有用。我們現在看到的中共對人民的壓制更殘酷。同時,在幾十年的忍氣吞聲中,我們的工作機會大量流失。但川普開啟了貿易戰,他反擊了。

現在,左翼支持的變性人運動認為男人和女人之間在生理上沒有區別。拜登簽署了一項行政令,迫使女孩必須與男孩在體育賽中同場競爭。而川普的行政令正好與之相反,要求聯邦政府尊重科學觀念上的生理性別差異。他對抗了。

克服了重重難關,川普減少了美國在海外的駐軍,特別是在伊拉克、阿富汗敘利亞的駐軍。他保護了我們的士兵。他做到了幾乎是不可能的事情:在位總統不必發動新的戰爭。而在拜登主政不到一周的時間,他就開始增加海外的駐軍人數。川普奮鬥了。

我們的公立學校現在教給我們孩子們的美國歷史,讓他們相信我們是一個可怕的國家,充滿了種族主義,需要進行徹底的改革。川普知道,那不是真的。他委託思想家創建了「1776委員會」,以扭轉可怕的左轉。拜登在上任的第一天就抹殺了這種努力。川普再次抗爭了。

川普是一個斗士。這不是笑話。他確實為那些非常重要的事情而戰了,而太多的共和黨人卻只是繞着走。川普為我們、我們的想法及千千萬萬的美國人發聲。

保守派好像不應該抗爭,我們應該在左翼霸權的黑暗夜晚裏保持溫和,只是希望我們的諾曼·羅克韋爾(Norman Rockwell)的畫作不會被沒收和廢除。不能這樣。左翼的法蘭西(David French)和戈德堡(Jonah Goldberg)的讀者可以繼續讀到他們的東西,但保守派的卻不能。我們將繼續保持川普式的戰鬥。

川普號召美國人民進行反擊。上面的例子顯示,他是非常成功的。現在我們沒有回頭路了。拜登發佈的極左行政令讓我們看到了目前面臨的形勢。民主黨人想要的不是和睦,他們想要的是統治,統治你、你的孩子和你的社區。

川普吸引了工薪階層和少數族裔選民,並努力贏得他們的選票。川普不是簡單地認為我們正在失敗,並試圖放慢失敗的步伐,他想要贏。

現在是我們戰鬥的時候了。現在我們有責任拯救我們的國家。

責任編輯: 時方  來源:希望之聲 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2021/0128/1550720.html