據《路透社》11月5日報道，當台灣總統馬英九在與中共領導人歷史性的會面之前遭到記者們的連續發問時，中國國家電視台正在播出一個關於工業改革沉悶的新聞發佈會。
周四，由民選出來的馬英九耐心地接受了來自台灣及外國媒體約50個提問，與中共國家主席習近平形成鮮明對比。習近平幾乎從來不回答記者的提問，他是在執政的共產黨內部由一個極小的核心群體任命的領導人。
當兩人周六在新加坡舉行會談時，將是自1949年中國結束內戰以來首次這樣的會談，並將展示出不同政治文化形成的鮮明差異。
在馬英九前往新加坡的航班上將有台灣和外國記者同行。而中共領導人從來不允許外國記者同機。
關於會議詳情的處理上也非常不同。
截至周四上午，在午夜出人意料地宣佈該會面後不到36個小時，台灣的兩大日報報道了出席該會談的14名政府官員陣容，每一方各7人。
另一個被廣泛閱讀的報紙《蘋果日報》在其頭版刊出了關於習近平的資料庫，列出了他的出生日期——他比馬英九小三歲，以及他的夫人、女兒和父親，他所受的教育及此前擔任過的職位。
習近平的簡歷用的是紅顏色的框，馬英九的簡歷用的是藍框。
另一方面，北京除了說領導人外，沒有說誰將出席該會議，也沒有舉行任何公開的新聞發佈會，解釋其立場。
中國的台灣事務辦公室沒有回應記者的置評請求。
中國的國營媒體報道了這一消息，但幾乎沒有提過台灣主要的反對黨民進黨對該會談表達的憂慮。民進黨的候選人可能在1月份的台灣總統大選中勝出。
中國國家電視台周三報道說本次會議受到台灣各界的「廣泛支持」。
台灣的民主改革進程始於1970年代，已經令這個自治的島嶼成為全球最具活力及最具自由意志的社會之一。
相比之下，中國共產黨不容異己，對國營媒體保持着嚴格控制，不允許自由選舉，並封殺國外流行的網站，如Facebook和谷歌。
北京對台灣的選舉很敏感，擔心來自海峽對岸的民主之風可能導致人們思索為什麼他們自己的政府不允許自由投票。
台灣的總統辦公室有一個Facebook頁面及幾名發言人，記者們能用手機聯絡到他們。在中國沒有等同的設置。在中國，通常必須通過傳真向政府部門發問，並鮮少得到回覆，尤其對於外國記者。
馬英九知道他處在人們的顯微鏡之下。
批評者們擔心中國正在利用經濟關係來獲得對台灣的影響力。在台灣地方和國家級別的政治中，批評者們的聲音越來越大。北京從來沒有放棄使用武力收回台灣，它視台灣為叛離的一個省。
「我們敦促立法院召回馬英九」，知名的人權活動人士Freddy Lim說。周三，他在台灣的政府辦公室前抗議，馬英九的其他反對者們視本周末的會面是執政、親中的國民黨在與北京做另一個「秘密」協議。
去年，經雙方同意的一個貿易協定在台灣引起數十萬人抗議，指責馬英九政府採用「黑箱」的方式與中國談判。
馬英九已表示他與習近平的會談不會涉及私下的承諾。
馬英九在90分鐘的新聞發佈會上，被質疑他見習近平的動機：是不是一個選舉策略來重振其黨的命運？是否是在他任期屆滿下台前要留下一個遺產？
「這與選舉無關，而是考慮到下一代的福祉」，馬英九說。
他甚至被問為什麼他的夫人周美青不去。「並不是我不想帶她去。是她不想和我一起去」，他說。
原文連結：Clash of cultures as democratic Taiwan meets autocratic China
