評論 > 外媒看中國 > 正文

韓寒開玩笑的口吻大膽預測 居然大致正確

—世界媒體看中國:「五毛黨」面面觀

作者:
五毛人民幣。中國網民有時候在他們所認為的「五毛黨」的帖子後面貼出這類圖片
五毛人民幣。中國網民有時候在他們所認為的「五毛黨」的帖子後面貼出這類圖片

在當今世界,乃至古往今來的世界文明史上,中國的「五毛黨」可謂一絕。在一個執政黨無比強勢、壟斷國家政治、司法權力的國家,為執政黨工作的一個團體居然要秘密運作,無論是其組織的存在、還是其組織的活動方式和計劃,以及為這個組織工作的人的身份都要對外保密。

雖然對外保密,但「五毛黨」在中國可謂家喻戶曉,而且也名聲在外,早就受到世界媒體的注意。每當發生什麼重大新聞事件、中國網民意見噴涌的時候,「五毛黨」都必定加班加點,竭力表現。在最近溫州動車追尾事故發生之後,中國網民和世界媒體也注意到「五毛黨」的積極活動。

*何謂「五毛黨」*

「五毛黨」是一種非正式的稱呼,特指領取中國執政黨共產黨津貼的人,他們互聯網上跟蹤盯梢針對中共及其政府的批評意見以及有影響力的意見領袖。早些時候中共透露出來的內部文件說,中共宣傳部門僱用所謂的「網絡評論員」在互聯網上以普通網民的身份替中共說話,發一個貼子可以領取五毛錢的報酬。

「五毛黨」的稱呼由此在中國不脛而走,並且傳遍世界。

非常有趣的是,雖然「五毛黨」是中國國產,中國特產,但迄今為止對「五毛黨」的最簡潔、最生動的概括卻來自中國之外,來自外國語。

例如,在德語當中,有人把「五毛黨」稱作「網絡民意特工大軍」(einer Armada von Netzagenten die offentliche Meinung)。在日語當中,有人則把「五毛黨」稱作「政府的信息操縱部隊」(政府の情報操作部隊)。

不用說,德語所謂的「網絡民意特工大軍」的說法是指營造、塑造、捏造、歪曲、誤導、擾亂網絡民意的龐大特工組織;而日語的「政府的信息操縱部隊」的說法則更是不言自明。

*「五毛黨」詳解*

通過谷歌搜尋引擎查德語新聞,可以看到歐洲小國奧地利第三大城市林茨(Linz)的《新聞報》有「網絡民意特工大軍」的說法。該報在7月12日發表記者伯恩哈德·巴茨什一篇關於「五毛黨」的長篇報道,題目是,「中國如何通過互聯網來加強獨裁。」

或許是德語文化注重哲學的傳統使然,巴茨什的報道一開頭就從政治哲學的高度點出了「五毛黨」問題的要害:

「互聯網可以推翻、也可以加強獨裁政權。中國共產黨內部的宣傳計劃顯示了中共如何動用網絡民意特工大軍來進行操縱。」

在接下來的報導里,巴茨什寫道,中國著名藝術家艾未未在今年2月公開聲明,他願意出重金採訪幾十名或幾百名「五毛黨」成員,了解他們具體的工作方式方法;艾未未做了很多讓中共惱火的事情,他在4月3日被秘密抓捕,這大概也是原因之一。

與奧地利林茨德語的《新聞報》明顯不同的是日語的《產經新聞》有關「五毛黨」的報導。《產經新聞》7月30日發表記者矢板明夫的「中國網絡觀察」專欄文章,題目是「高速鐵路事故/政府的信息操縱部隊/五毛黨的原形。」 矢板明夫的報導走的不是從哲學高度鳥瞰的路子,而是從平地、從近距離詳細觀察的路子。他的報導說:

「中國浙江溫州市7月23日發生高速鐵路追尾事故,中國國內互聯網上出現大批貼子,批評政府對事故的應對措施。與此同時,也出現一些很扎眼的貼子為鐵道部等政府當局說好話。例如,『世界上哪個國家都有鐵路事故,也沒有這樣大驚小怪的;』 『我認為政府(對事故處理)的應對是誠實的,』 等等。這些貼子受到激烈的反駁,例如,『你是五毛黨的人吧?』『五毛黨滾開。』」

接下來,矢板明夫介紹了「五毛黨」稱呼的由來,然後接着詳細、細緻地陳述了「五毛黨」歷史沿革,以及「五毛黨」在中國社會中的尷尬地位和處境:

「五毛黨這個說法出現於大5年前的2006年。當時,有人把中共的內部資料『安徽省共產黨宣傳部地方視察報告書』上傳到互聯網上,五毛黨的說法由此出現。這份資料陳述了湖南省長沙市的做法,說是『長沙市對外宣傳辦公室僱傭網絡評論員,月基本工資600元(人民幣),在網上發帖,一貼加0.5元,加入工資。』」

「中國以前就有『有人拿錢寫評論替政府說話』的言傳,而這份內部資料則成為把這種事情暴露出來的一個物證。於是,這份內部資料一曝光,立即就成為熱題。自那時以來,凡是在互聯網上發帖替政府說話的人都被稱作『五毛黨。』這種稱呼也有『為了一點點小錢而出賣靈魂的人』這種表示輕蔑的意思。」

「中國的消息來源說,共產黨當局重視網絡輿論,判定對網絡上出現的批評政府的言論只是進行刪除效果是有限的,而且也永遠難以形成支持政府的輿論。因此,從2005年開始,中央各部委以及地方當局正規制定預算,僱傭『網絡評論員,』讓他們在互聯網上寫支持政府的評論。」

*「五毛黨」長報酬了*

迄今為止,有關「五毛黨」的最著名的諷刺文學作品,大概是中國最著名的網絡作家之一韓寒寫的「2010年新活動---三天不打,上房揭瓦」一文。(見附件如下)在那篇博客文章中,韓寒對「五毛黨」的挖苦諷刺令成千上萬的讀者忍不住笑出來,也令中國當局感到難堪。那篇博文發表之後不久就受到了「和諧,」即屏蔽、刪除、封殺。但韓寒的支持者鍥而不捨地替他重貼,從而使他的博文在被封殺之後依然能在互聯網上廣為流傳。

韓寒在那篇博文中以開玩笑的口吻大膽預測,在2011年1月,「五毛黨」的報酬由五毛上升為一塊。令人驚訝的是,根據《產經新聞》記者矢板明夫的採訪調查,韓寒居然預測大致正確。矢板明夫7月30日發表的報導說:

「據熟悉網絡問題的中國記者說,五毛黨大多是由沒能找到工作的大學畢業生兼職。另外,政府團體的一些年輕職員也被雇來從事這一副業。最近每發一貼的報酬上漲到一元,還有的是1.5元。這樣,五毛黨每月發帖1萬件以上,可以獲得比公司職員平均收入還高的收入。五毛黨要寫出嚴守秘密的保證書。另外,這也是公眾所鄙視的一種行當,所以,五毛黨人很少跟周圍人說,而且大都也不能跟家人說。」

*一個新西蘭教授經歷的「五毛黨」*

五毛黨人數到底有多少?五毛黨的預算是多少?這一切都是中國的國家機密,外界還不清楚。但外界清楚地看到,五毛黨人數眾多,步調統一,口徑一致,分工細緻,不但有專門負責應對中國國內網站和意見領袖的,而且也有專門應對境外媒體以及境外互聯網個人言論的。

2010年10月4日,美國網絡新聞網站哈芬頓郵報發表目前在新西蘭首都奧克蘭馬西大學任教的國際商業學教授烏莎·黑利的博文,題目是「中國互聯網宣傳的五毛黨。」黑利教授現身說法,講述了她個人所經歷的「五毛黨」:

「我頭一次在哈芬頓郵報發表博文的時候,發生了一件怪異的事情。我的博文講了中共政府對中國造紙行業的補貼,並為美國政策提出了一些建議。在哈芬頓郵報還沒通知我我的博文上網之前,就有人對我的博文提出了評論。那個人不同意我的觀點,也對我的觀點感到不高興。那個評論我的人先是寫了兩篇長篇的帖子,對我的數據和美國總體的對華政策提出質疑。然後,該人又提出另一種觀點,要我的博文讀者考慮。儘管我當時不知道,但我那時是頭一次跟中國的五毛黨對上了。每當我的博文獲得一個正面的評論,那個人就會不分晝夜地做出反應。那個人最後發出了大約二十多條評論。」

跟《產經新聞》的矢板明夫一樣,黑利教授也得到了一些有關「五毛黨」的內部文件。她概括總結的「五毛黨」大致分工如下:

「在中國國內,五毛黨向當局報告危險的網絡內容;在國外,五毛黨跟中國的新聞機構和大使館一道工作。對一個外界的觀察者來說,五毛黨可以讓他們洞察胡錦濤主席所說到『引導輿論的新模式。』

「中國不是世界上唯一的一個動用網絡警察的國家。然而,中國在這方面下的功夫是令人驚愕的。」


韓寒:2010年新活動--三天不打,上房揭瓦
作者:韓寒 2010-1-18 08:57:55 發表於:博客中國

2010年 中國開展互聯網整治活動,活動口號為「三天不打,上房揭瓦」。

2010年 相關部門擴大屏蔽詞詞庫,漢字「檔」和英文字母「D」在大陸消失。當當網和豆瓣網被迫改名為骯骯網和藕瓣網。

2010年6月 政府啟動「保護兒童」項目,兒童節被提到和國慶節相同的位置,並且宣佈,嚴格限制一切不利於少年兒童健康成長的資訊。同時,上海世博會提出 「世博會,世博會,捉姦在床一萬對」的口號,線上線下同時啟動掃黃項目,政府明確表示,一切和黃色有關的東西,都將被屏蔽,黃色代表色情和封建。小學生們 都被發動了起來,紛紛走上街頭,表示不放過一切黃色的東西。

2010年7月 小學生愛國委員會發現,因為五星紅旗上的5個五角星為黃色,不符合時代的進步思想。該提議經過研究,相關部門決定將五個五角星改為紅色。

2010年8月 政府發現,將五角星改為紅色以後,和國旗原背景色一樣,導致分辨困難,經過小學生代表的提議,國旗上五角星被改為綠色,代表着綠領巾和綠霸。

2010年 根據小學生愛護委員會和小學生代表的提議,政府收緊圖片審查標準,並提出「激凸等於露點」的戰略指導思想。

2010年 所有論壇的版主被收編為公務員。

2010年 政府推出全新網絡長城,該長城系統匯聚了無數中國各行各業專家的智慧,他們在一個軍事基地中集中工作,他們工作的衛星照片一度被海內外誤讀為中國在製造航母。

2011年1月 政府新一輪經濟刺激計劃中撥款1000億用於網絡評論員,網絡評論員的薪水由每條五毛漲為每條一元,2011年的目標是有1000億條正面 評論,堅守在評論征地的five mao黨們黯然落淚,苦撐多年,被罵無數,終於等來了大部隊。從此,在各大互聯網評論中,網評員和正常人類的比例達到5比5。

2011年 GOOGLE,YOUTUBE,FACEBOOK,TWITTER等網站宣佈重返中國並開放註冊。

同時 所有上述網站在美國宣佈並未在中國開展任何業務。

馬上 這條消息被全新長城系統屏蔽,在國內無人知曉。

2011年 在上述網站註冊的用戶被長城系統追蹤,他們的電腦被鎖定,綜合類網站只能打開人民網,新華網,論壇類網站只能打開強國論壇和鐵血論壇,視頻類網站只能打開央視一套。經過系統重裝,都不能破解鎖定。

2011年 電腦漲價一倍,出現賣電腦的黃牛。但用戶買回新電腦以後發現還是只能打開上述規定網站。

2011年 房地產漲價一倍,在房地產交易網上,房源必須標明是上網房和限網房。

2011年 南方都市報,南方周末被改名為男方都市報和男方周末,被重新轉型為婚姻介紹類報紙。同時,網評員和正常人類的比例達到9比1。

2011年 某市領導被人肉搜索。

2011年 互聯網第二輪整治,所有搜索網站被關閉,各大門戶網站和報紙發表「搜索,讓我們變成懶人」、「網絡搜索嚴重影響小學生的動腦動手能力」等文章,領導們表示,我們從來不用網絡搜索,也到了今天的地位,說明網絡搜索百害而無一利。

2011年 百度被百事收購,成為飲料官方網站。

2012年新浪網曝光某村領導收受賄賂500元,該新聞被評為2012中國年度新聞,該新聞點擊量達到5000億,很多人反覆點擊,經過刪除後留言量高達 一百萬條,很多人認為,這是輿論監督重新開始的一個新起點。但是網絡投票中,九成網友認為該新聞不應該發表,因為破壞了社會的穩定,甚至可能導致民族的分 裂。

2012年 新浪網被小學生舉報搜索到有人激凸。新浪網被停業整治。

2013年 所有論壇停止註冊和發帖功能,中國作家協會和中國文聯接收互聯網,成為互聯網內容提供商。互聯網從WEB 3.0退回到WEB 0.3,網絡模式改為只能瀏覽資訊,不能發帖。

2013年 小學生健康成長委員會舉報新浪網又出現激凸。

2014年 新浪被激浪收購,成為飲料官方網站。

2014年 小學生健康成長委員會舉報,有人在QQ上向他們發送露點照片,導致該學生看到以後上街**了數十人。

2014年 QQ,MSN等聊天工具被禁止,個人博克和微博被禁止,但是屢屢有不法分子通過各種技術手段上傳一些私人的想法和信息。政府非常頭疼。

2015年 政府部門將網絡全部切斷,並統一推出上網專用電腦,只有用該電腦才能上網,沒有鍵盤的接口,只給你一個鼠標。改專項整治活動的口號為「只給你丫一鼠標,看你還能怎麼着」。

2016年 中國網民下降到100萬,所有網站合併為一個網站,輸入任何網址都將連結入該網站。該網址更新內容以當天人民日報為準。同年,中國的互聯網產 業消失,直接導致近500萬互聯網相關產業從業人員失業,除了因電子郵件被取消後重新興起的郵政行業接納了十萬人以外,490萬人面臨再就業困難。同時, 近100萬five mao黨黨失業。five mao黨黨感嘆道,做牛做馬做狗了半輩子,連退休金都沒有。

2016年 人民日報發文:犧牲了一個產業,換來了國家的穩定,值。

2016年 新聞聯播評論,互聯網產業發展下去,國家將面臨分裂的危險,國外反華勢力和國內分裂勢力藉助着互聯網煽動群眾,幸虧有關部門採取強硬手段,避免了事態的擴大。

2016年 周久耕平反。周出獄後任命信息產業部部長。余秋雨被任命為文化部部長。

2016年 100萬失業的five mao黨因為根本沒有其他技能,一直找不到工作,沒有生活保障,數萬five mao黨開始向北京聚集,該年兒童節,十萬five mao黨在政府門前**絕食,要求政府安排工作或者買斷工齡,並追加公務員稱號。人民日報發文表示,政府從來沒有過網絡評論員這個職業,所有的網絡評論均為five mao黨自發評論。five mao黨們拿不出任何勞動合同來證明其和政府之間的勞動關係。

five mao黨的發言人表示,他們當年是地下工作者,為國家的穩定立下了汗馬功勞。

政府表示,限five mao黨三日內離京,否則將予以逮捕。人民日報發文表示,讚美政府就不應該向政府施加壓力。讚美政府不能作為換取錢財的條件。讚美都應該是無償的。

2016年 five mao黨繼續絕食,市民們表示,支持five mao黨絕食,絕不向five mao黨提供食物,並且監督five mao黨絕食,切斷一切five mao黨可以獲得食物的途徑。

第二天,文化部部長余秋雨在絕食現場發表「含淚勸five mao書」。five mao黨們紛紛表示,講的太深奧,聽不懂啥意思。

2016年 five mao黨的罪名包括非法集黨,非法**,非法**,攻擊政府,暴力抗法,誹謗政府,危害公共安全,擾亂社會秩序,隨地吐痰等。組織者被逮捕,但政府表示,寬容對待不明真相的盲從者,給他們一個改過自新的機會,給絕食者每人發five mao用於充飢。新聞聯播評論這一場景:五毛見五毛,兩眼淚汪汪。

2016年 五毛危機平安解決,再現黨和政府穩定局面的能力。為首的five mao黨面對央視記者的採訪,說了三個字,悔當初。

2017年 失業人數劇增,互聯網產業的崩潰導致經濟嚴重衰退,政府表示,製造業將再一次作為國家支柱產業,中國應當利用一切自然的資源,以低價的優勢向海外出口。

2017年 海外反華勢力勾結起來,狼狽為奸,蠱惑聯合國以及各國,通過了關於各國家禁止向中國進口任何商品的法案,以反對中國對互聯網進行封鎖。中共政府 強烈譴責,表示中國的互聯網管理是中國的內政,其他國家無權干涉。其他國家表示不向中國進口商品是該國的內政,中共政府無權干涉。

2019年 國慶70周年大閱兵,在閱兵當天,政府表示,閉關鎖國,苦練內功,讓一切反動勢力在我們面前顫抖吧。當天,中國向全世界發出電文,電文內容共八個字:三天不打,上房揭瓦。很多國家表示難以翻譯。

2020年 ……

2020年 地球毀滅,瑪雅人的後代表示,前後十年內的誤差是正常的。

責任編輯: 王篤若  來源:VOA 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2011/0809/214581.html