首頁 > zhongkang

黨內反撲壓不住 習近平罕見講話不簡單
2026-08-18

1989年6月4日凌晨5點左右，被中共軍隊隔離在廣場之外的民眾。（六四檔案圖）阿波羅網王篤若報導/壓不住？詭異一幕！習近平罕見講話殺氣騰騰習近平殺氣騰騰！三提六四敲山震虎，黨內反撲已壓不住？17日，習近平在江澤民百年冥誕大會上向數千名官員發表45分鐘演說，7名政治局常委及多名退休...

(影) 烏軍突然殺入頓涅茨克！俄軍措手不及成批被俘
2026-08-18

ShaunPinnerUA 的推文烏克蘭軍隊近期在頓涅茨克州多個方向取得進展，並重新控制部分此前遭俄軍佔領的村落。其中，烏克蘭第 3 特種作戰團表示，其部隊已肅清並解放頓涅茨克地區的安德里夫卡—克列夫佐韋村（伊斯克拉），行動期間約有 30 名俄羅斯士兵被俘。烏克蘭方面...

衛星捕捉到驚人變化！俄羅斯正在秘密擴大佈局
2026-08-18

有衛星照片顯示，俄羅斯在白俄羅斯與烏克蘭邊境地區建造多個無人機發射設施。由於相關設施的打擊範圍可能覆蓋波蘭首都華沙，俄羅斯可能帶來的武力威脅也加劇了東歐國家的擔憂情緒。圖：翻攝自@NOELreports X賬號俄羅斯入侵烏克蘭的戰爭持續至今已超過四年，雖然雙方目前仍在前線地區激烈...

(影) 俄軍重要基地突遭奇襲！現場損失相當驚人
2026-08-18

Maks_NAFO_FELLA 的推文烏克蘭軍方近日證實，烏軍於 8 月 15 日晚間對俄羅斯下諾夫哥羅德州的薩瓦斯列伊卡軍用機場發動攻擊，造成俄軍多架軍機受損。烏克蘭總統澤連斯基及烏克蘭武裝部隊總參謀部均證實此次打擊行動。據退休飛行員、上校列昂尼德・采哈諾夫斯基透露，此次攻擊造...

朱鎔基告別日北京如臨大敵！民眾直呼「戒嚴」
2026-08-18

已故的中國前國務院總理朱鎔基遺體今天（8月18日）將在北京八寶山火化。今年官方在八寶山周圍封路，石景山路佈滿公安、便衣警察與管制人員，有北京民眾感嘆想送他一程也沒辦法。朱鎔基12日11時6分在北京逝世，享壽98歲。位於八寶山一帶的石景山路、魯谷路、雕塑園中街、復興路、玉泉路路口站...

胡錦濤送花圈，溫家寶卻被抹去！朱鎔基追悼會曝異常
2026-08-18

蔣罔正12日爆料：胡錦濤因病無法出席朱鎔基追悼會，溫家寶能否露面須經習近平批示。18日官方通報印證：胡錦濤送花圈，溫家寶完全未被提及。王篤然分析指出，溫家寶17日才公開露面，健康並非理由，通報沉默實為習近平對"改革派歷史記憶"的忌憚與政治調度。

火速退出！川普話音剛落 這國秒慫
2026-08-18

中東地緣政治風暴再度擴大，美伊圍繞荷姆茲海峽（Strait of Hormuz）控制權的角力延伸至周邊國家。根據《福克斯新聞》（Fox News）報道與社交媒體《 NEXTA》消息，美國總統川普近日發出嚴厲警告，宣稱若阿曼阻礙美伊之間關於荷姆茲海峽的協議，或與伊朗達成控制海峽的妥...

爆料！習第四個任期泡湯了？
2026-08-18

海外時評人士蔣罔正爆料，中共二十大進入尾聲，二十一大就近在眼前。外界原本都在傳，習近平樂意連任第四個任期。但最新獨家可靠消息卻恰恰相反——不是他被黨內各派系逼退趕下台，而是他自己根本不想幹了！甚至，連接班人李強，都是他親自指定的。習近平為什麼主動放棄第四任...

北戴河會議剛落幕 兩大核心議題突流出
2026-08-18

中共中央領導人與退休元老每年舉行的北戴河會議似乎已經結束，目前外界關注焦點轉向約一年後的中共黨代會，以及屆時將選出的下一屆領導班子。儘管當地戒備會明顯加強，但中共對於會議內容相當保密，甚至不會證實是否召開。北戴河會議疑落幕整肅軍隊成焦點日經8月18日報道，習近平、國務院總理李強及...

北京彈盡糧絕？這次真的打光所有子彈
2026-08-18

一句話總結：數據已經無法用調整來粉飾，這是一場全鏈條、全區域、無死角的系統性衰退。最壞的時候，還沒有過去。一、開發投資：不是下滑，是崩塌1-7月，全國房地產開發投資43009億元，同比-19.2%。這不是回調，這是投資信心的徹底崩潰。住宅投資-19.1%，辦公樓-21.9%，商業...

驚心！紀念江澤民大會 習近平罕見談六四
2026-08-18

習近平今稍早在紀念前中共領導人江澤民百年誕辰的演說中，罕見提及1989年天安門民主運動，並公開肯定中共當年拒絕示威者訴求、出動軍隊鎮壓的決定。習近平在北京人民大會堂向數千名官員與代表發表長達45分鐘演說，中共中央政治局常委7名成員及多名退休黨政領導人全數到場，顯示這場活動的重要性...

郭德綱改詞和「東方紅」改詞
2026-08-18

7月24日，郭德綱在武漢演出《濟公活佛》時，即興改編了歌曲《彈起我心愛的土琵琶》的歌詞，將西邊的太陽快要落山了，微山湖上靜悄悄改成了西邊的太陽快要落山了，紫禁城中靜悄悄，後面又加上了一些插諢打科的搞笑串詞。然而，有人向武漢市文旅局舉報了郭德綱的演出。舉報稱，郭德綱公然用戲謔包袱的...

全球最美湖泊之一 被稱大自然的少女心(組圖)
2026-08-18

如果說到粉紅色，大家會聯想到很多關於女生的話題，前幾期給朋友們介紹過的粉紅色沙灘，今天小編就帶大家領略一下粉紅色湖泊赫利爾湖。赫利爾湖位於澳大利亞的米德爾島上，湖面閃耀着柔和色彩、如覆了一層粉紅色糖衣的湖泊，它看上去像一位巨人留在綠色厚地毯上鑲白邊的腳印。當地人稱之為大自然的少女...

換血富豪因愛破戒
2026-08-18

曾拍攝Netflix紀錄片、以換血逆齡聞名全球的美國科技富豪強生（Bryan Johnson），為了追求極致健康長年堅持嚴格純素飲食、每天吞下數十種營養補充劑、每周進行3次高強度運動，還實施了許多在旁人看來有些瘋狂的實驗。而強生的健康守則中，有一條是為了保證獲得最佳睡眠品質，拒絕...

川普封死習近平最後退路！美軍罕見行動曝光
2026-08-18

川普封死習近平最後退路！美軍罕見行動曝光最近，一條重要消息傳出，川普再次讓習近平血壓飆升。哈德遜研究所中國中心主任余茂春，3日在《華盛頓時報》撰文，題為《恢復美國在台灣海峽的海上巡邏》，分析了美國最近與台灣進行的一次聯合行動。余茂春指出，今年東亞最重要的安全事態，並不涉及航空母艦...

F-35橫跨17國！全球最大隱形戰機網絡成形(圖集)
2026-08-18

2020年9月4日，美軍一架F-35A戰機在華盛頓州上空進行飛行表演。(Kip Sumner/U.S. Air Force)洛克希德‧馬丁公司的第五代戰機F-35閃電II（Lightning II），是全球出口量遙遙領先的隱形戰鬥機。全球至少有17支空軍裝備了這款最新型、最先進的...

報復南韓，川普最狠招殺到 美國付出巨大代價
2026-08-18

美國總統唐納德·川普(Donald Trump)星期日(8月16日)說，他已指示美國戰爭部長皮特·海格塞斯(Pete Hegseth)大幅縮減2026年夏季例行舉行的乙支自由護盾(UFS)軍事演習的規模。川普總統在真相社交(Truth Social)上...

7個AI模型互相算計！最後一個竟然贏麻了
2026-08-18

現在的 AI，做數學題、寫代碼、協助辦公，似乎都不在話下了。卡內基梅隆大學的研究人員覺得，是時候換個考法了：不考 AI懂得多不多、不看 AI的答案對不對，而是測 AI有多少心眼，會不會撒謊、談判、帶節奏。為了考這些東西，研究團隊搭了一個叫 Social Gym的 AI社交考場，讓...

中國樓市再傳噩耗！7月房價全線下跌
2026-08-18

圖為北京郊區一處建築工地。(Stephen Shaver/AFP via Getty Images)中國房價依然跌跌不休。最新數據顯示，7月份，70個大中城市中，一二三線城市商品房價格同比繼續大幅下跌。8月17日，中共國家統計局公佈的數據顯示，7月份，70個大中城市中，一線城市商...

中國經濟全面降溫！7月多個領域同時放緩
2026-08-18

數據顯示中國經濟動能逐漸消失。示意圖。一名男子在上海金融區行走。(Hector Retamal/AFP/Getty Images)中國經濟動能逐漸消失，除外貿出口之外，7月消費支出停滯、固定資產投資加速萎縮、城鎮調查失業率上升等，表明多領域經濟全面放緩。8月17日，原本應在港台時...

國進民退失控！房市銷售榜前10 央企佔9席
2026-08-18

圖為2023年10月24日，中國山東省濰坊市一個樓盤。(VCG via Getty Images△)2026-08-1802:27 2026年以來，中國房地產市場國進民退趨勢進一步加劇。2026年1—7月房企銷售額前10名中，央企、國企已佔據9席，民營企業僅剩濱江集團...

噩耗！ 洪水襲擊農業大省 河南大面積農作物絕收(視頻)
2026-08-18

周口西華縣的主要河流「雙狼溝」為賈魯河的支流，受到上游泄洪影響，河邊的莊稼全部絕收。當地村民透露，為了保住城市，「雙狼溝」直到8月16號才開水閘放水，洪水滯留在當地多天所造成的損失，都由農民自己承擔。周口市西華縣大王莊鄉農民王女士：「上游的水一直在往我們這兒排，河裏邊的水全部都滿了，沒見過這麼大的水啊，我們這邊房子地勢低的，都進水了。玉米、花生、大豆啊、還有豆角啊，都在水裏面泡了有 4、5 天，根莖都已經開始腐爛了。」

不查涉中共就斷資 五角大樓向30所大學下最後通牒！
2026-08-18

美國五角大樓下令美國30所大學，立即對其與有國安風險的外國實體的合作關係進行全面審查，包括與中國大學科研機構以及與前孔子學院有關的組織的合作，否則將面臨失去獲得聯邦資助的資格。美國戰爭部在周一（8月17日）發佈的聲明中指出，這30所大學必須審查其與被列入「第1286條款名單」的實體的學術、財務和研究關係，並可能終止合作關係以保住聯邦資金。

中共一項新規引發恐慌！持台胞證者風險驟升
2026-08-18

中共即將實施新的出入境管理新規，加大邊境管控。台灣陸委會提醒，台灣人在中國的人身風險案件，每月高達16到18起，台灣政府必須強化相關措施，應對當前局勢。台灣陸委會副主委沈有忠：「它把產業也視為是國安、技術的出口都視為是國安，那顯示出中共對於西方國家，特別是以美國為首的，它的科技戰是有外溢，變成是內部管理的一個現象。」 美中科技戰外溢效應，台商、學術交流與特定科技從業人員，赴中人身風險增加。沈有忠示警，台灣人持台胞證，也可能被中共列為法律管理範圍，面對兩岸新型態，台灣政府將調整因應辦法。

中共國突現破紀錄異象！一個關鍵數字驟減3400億元
2026-08-18

中國一線城市商場倒閉潮、地攤經濟捲土重來，顯示中國經濟持續衰退。（視頻截圖）中國經濟加速衰退，市場信心疲弱。根據官方數據，今年7月份人民幣貸款不增反減，且跌幅空前。中共央行8月14日公佈金融數據，2026年1—7月人民幣貸款增加10.38萬億元（人民幣，下同），根據前...

「債王」警告：AI狂熱已現見頂信號
2026-08-18

當華爾街試圖把AI晶片包裝成可以長期投資的新資產類別時，有人已經嗅到了危險。被稱為債王的DoubleLine Capital行政總裁Jeff Gundlach警告，英偉達聯合BlackRock、Blackstone、高盛、KKR等金融巨頭推動逾5000億美元AI基礎設施融資，可...

美軍驅逐艦海上失控4天！最後靠它脫困(組圖)
2026-08-18

美國「本福德」號導彈驅逐艦。圖：翻攝自環球網據美軍《星條旗報》17日報導，美國海軍阿利·伯克級導彈驅逐艦「本福德」號上月在南海海域發生故障，失去動力漂泊了4天。據報導，美國海軍第七艦隊證實，「本福德」號驅逐艦7月24日發生涉及發電機的「工程故障」。第七艦隊發言人馬修...

躲了這麼多年，這回終於輪到潘石屹了？
2026-08-18

中國富豪們早年利用境外信託等手段，將巨額資產轉移到境外。中共目前財政陷入危機，要對境外信託徵稅。大批富豪可能首當其衝，移民美國的地產大亨潘石屹更受關注。7月24日，中共財政部聯合稅務總局發佈了《關於離岸信託個人所得稅有關事項的公告》（簡稱21號文），規定在離岸信託設立、存續和清算...

江澤民冥誕大會異常！軍方重磅人物神秘缺席
2026-08-18

前中共軍委委員李作成上將（中）資料照。(MARK SCHIEFELBEIN/AFP/Getty Images)8月17日，中共官方舉行前黨魁江澤民冥誕百年大會。前軍委委員、中央軍委聯合參謀部參謀長李作成上將缺席，引發關注。李作成被指早年因搬掉江語錄牌受壓制，但在習近平任內獲重用。...

北美首例！機器「救活」廢棄肝臟 64歲癌患重獲新生
2026-08-17

加拿大64歲男子蘭德里與肝病、肝癌抗爭約15年後，接受北美首例經機器修復的肝臟移植。新系統以富氧液體模擬人體環境，修復並檢測缺氧受損肝臟。醫生估計，首年可增加20至24個移植肝源，幫助更多患者縮短等待時間。

普林斯頓爆醜聞：中國留學生因舉報導師學術不端被開除
2026-08-17

普林斯頓大學一直是各個國家的學生無比嚮往的存在，說起它大家都會感嘆要是被普林斯頓錄取那是做夢都會笑醒吧。同樣它在學術界也是大家心目中一座屹立不倒的大山，頂尖的教授、頂級的科研資源、無數耳熟能詳的學術成果，讓它在很多人眼裏幾乎就代表着學術權威和科研實力。而就是這樣一所頂尖名校，最近...

朱鎔基在克林頓面前 如何言辭犀利
2026-08-17

中國前總理朱鎔基病逝，引發很多中國人的懷舊情緒。除了當時的改革氛圍之外，他個人的語言風格也備受推崇，被認為言辭犀利，直言不諱。例如廣為傳播的我準備了100口棺材，99口留給貪官，一口留給我自己。這些懷念讓我回想起當時江澤民、朱鎔基和克林頓的幾場記者會。現在差不多被人遺忘的這些記者...

莫言踢曝 張藝謀買《紅高粱》改編權僅花800元
2026-08-17

8月15日，中國首位諾貝爾文學獎得主莫言帶新作《人吶》亮相2026上海書展。這場他與編劇、作家宋方金的對談也成為本屆書展最火爆的活動之一。莫言回憶，上世紀80年代張藝謀購買《紅高粱》改編版權只花了800元，拍《紅高粱》總成本60萬，現在還不夠一個演員的片酬。

第九屆新唐人武術大賽獲獎名單揭曉(圖集)
2026-08-17

8月15日（周六）下午，第九屆新唐人全世界中華傳統武術大賽在紐約曼哈頓舉辦的決賽決出27枚獎牌，其中8名選手摘銀，19名選手獲銅獎，金獎空缺；9名選手獲優秀獎。另有3名選手分別獲頒特別貢獻獎、承傳貢獻獎，以及榮譽獎。（戴兵／大紀元）2026-08-1604:50 （大紀元紐約記者...

苦練8年只練兩套拳！女博士終於悟到功夫真正秘密 有1段奇遇
2026-08-17

魏來想起一件讓她對「武德」深有感觸的小事。她因工作關係，晚上十點左右下班，到一個樹林裏練拳。有段時間，她聽到林子裏有類似野豬的聲音，起初她擔心會受到野獸攻擊。她一邊練拳，一邊想：「它要是出來『拱』我的話，肯定招架不住！」她打算請老師再教一套打倒野獸的功夫，但是下一刻，她又想到了釋迦牟尼以慈悲心感動毒蛇而免受攻擊的故事。「我應該修的是慈悲心，我不應該想動拳頭，怎麼把它給打倒了。」魏來覺得自己還是年輕氣盛，動不動就想着動手、鬥狠。神奇的是，當她放下爭鬥之心，樹林裏的叫聲也逐漸消失了。

項羽為什麼不重用韓信？揭秘韓信出走真相
2026-08-17

韓信在項羽帳下當了三年"執戟郎中"——說白了就是高級保安，站崗放哨。最後他跑了，跑去跟劉邦，結果拜大將、封齊王、奪天下。千古之謎：項羽是瞎子嗎？放着戰神不用？真相扎心：不是項羽不想用，是他根本"用不起"！一、項羽的困...

深潛60米吐血 她曝「快死時很舒服」
2026-08-17

日本女星福本幸子主演的紀錄片《太平洋母親》於桃園電影節感動放映，她15日特別現身台灣受訪，大方分享這段跨越海洋的生命冒險。福本幸子透露，當初因拍攝短片接觸自由潛水，雖然起初自嘲在鏡頭前姿勢不夠優雅，卻意外發現自己在水中的憋氣與表演時間驚人，隨後更進一步接受專業訓練並參加深潛比賽。...

倖存者驚曝險遭活摘！美國反制中共重磅法案再進一步(圖集)
2026-08-17

15日，費城法輪功學員舉行集會，推動美國參議院通過S.4009法案，制裁參與或協助非法器官交易者。來自安徽的田忠鳳現場講述2006年被捕後險遭活摘器官的經歷。醫學界及政界人士呼籲美國採取行動。活動吸引民眾簽名聲援，並有二十多名華人現場聲明退出中共黨、團、隊組織。

一票獨中$10.4億！美小城一夜沸騰 神秘幸運兒…
2026-08-17

當地時間8月12日晚，一張在伊利諾伊州西部小城昆西售出的彩票一舉匹配全部6個號碼，獨得高達10.4億美元頭獎。這不僅是2026年以來最大的Powerball頭獎，也位列Powerball歷史第八大頭獎。不過截至目前，中獎者仍未公開現身，而售出中獎彩票的加油站已經成為當地最受關注的...

美夫妻賣家當住郵輪900天 比買房划算？花費曝光
2026-08-17

美國一對夫妻連續900個夜晚在海上度過，賣掉家當，把郵輪當成永久住所，即便每月最高花費達1萬美元，兩人仍堅稱這種日子比買房划算得多，省去沉重帳單。鏡報報導，54歲男子傑夫（Jeff）與55歲女子黛布（Debb）2024年2月在船上相識相戀，隨後決定在海上廝守。他們接續搭乘不同的郵...

給被中共邊控的MANUS創始人看看 31歲華人豪擲$7000萬購灣區豪宅創紀錄 身份曝光(圖集)
2026-08-17

眾所周知，華人富豪酷購愛買豪宅！最近，在三藩市灣區豪宅市場出現了一筆很容易讓人多看兩眼的交易。而這次的購買者無疑又是華人！只是，這次可不是什麼豪門老錢，而是新一代的科技新貴！據了解，此次被賣出的豪宅坐落於聖馬特奧縣的Hillsborough，一套佔地約12英畝、靈感來自意大利科莫...

驚爆一名中國學生滯留西班牙 全校大學生禁止出境(組圖)
2026-08-17

16日，X平台流傳一段視頻，一名中國女大學生在廣西南寧機場被攔下，簽證遭註銷，被帶入"小黑屋"，手機、箱子、聊天記錄、銀行流水全被翻查。邊檢告知原因：該校有一名學生滯留西班牙不歸，導致全校6萬名學生一律禁止出境。另有網友爆料，兩名大學生在海關被扣，理由是"大學生不安全"。上述消息目前無法核實，但結合9月15日即將正式施行的出境管制新規，鎖國信號已提前到來。

C羅「盛大」婚禮現場終於曝光！內場震驚所有看客(圖集)
2026-08-17

誰能想到，蹲了快十年，全世界都等着看C羅砸錢辦世紀婚禮的大瓜，居然就這麼悄咪咪落地了。之前外媒吹得天花亂墜，說什麼包下歐洲頂級海島，大半個足壇巨星都要來赴宴，規格直接碾壓所有球星婚禮，結果正主反手給所有人一個大反轉。坐擁12億美金身家，要流量有流量要資源有資源的C羅，偏不按大家預...

動畫《牛來》爛到爆紅 大連怕影響形象緊急下架
2026-08-17

近日，中國一部動畫電影《牛來》因製作極度粗糙、劇情荒誕引發網絡惡評，卻意外吸引不少網友反向打卡。（視頻截圖）中國大陸動畫電影《牛來》近期因製作極度粗糙意外走紅，反向火爆。不過8月16日傳出被下架的消息。《牛來》出品方來自大連，大連影院人士說片子那麼差怕影響大連形象，已接到下架通知...

「中東北約」初現 麥加協議簽署 川普大讚三國
2026-08-17

明居正表示，簽署該「伊斯蘭北約」的三個國家各有特色，土耳其是北約的成員國，擁有北約第二大軍力；沙特是世界主要產油國，伊斯蘭教的發祥地麥加在其境內，在中東擁有絕對的影響力；巴基斯坦則是唯一擁有核武器的穆斯林國家。他評論說：「這是一個不錯的組合。」 但他也指出，由於中東各國情況複雜，該協議除了對伊朗造成最大震懾力之外，也對以色列、印度等國形成壓力。

烏外籍志願兵突破1.6萬人！ 除北韓兵外 3千非洲公民被俄誘騙至烏東作戰
2026-08-17

截至目前為止，烏克蘭已將約1.6萬名外籍志願者編制進各烏軍部隊之中，共同對抗來自俄羅斯的侵略威脅。與此同時，基輔當局也揭露了俄羅斯在非洲地區誘騙民眾前往烏克蘭作戰的手段。圖：翻攝自騰訊網追着大事跑的人俄羅斯入侵烏克蘭的戰爭持續至今已超過四年，持續的消耗對雙方的國力都帶來了巨大的負...

澳洲公司遭冒名 假網站暗藏中共間諜招募
2026-08-17

自2025年中起，澳大利亞布里斯本一家小型顧問公司Horizzen，開始陸續收到陌生求職者的履歷和電話，應徵該公司從未開設的美國職缺。據英國《衛報》周日（8月16日）報導，Horizzen雖然發現，有人在網上冒用其公司名稱、地址、電話及網站內容，但起初只把它視為「廉價的仿冒品」。直到今年6月，該冒名網站遭美國當局查封後，公司才驚覺，冒用其身份的網站竟涉及FBI正在調查的中共間諜活動。

被屠洪剛拋棄的方舒 今生活落魄缺席同學會
2026-08-17

圍繞她的往事，拒絕謝園離開陳國星被屠洪剛拋棄等說法流傳多年，而真正能夠留下明確記錄的，是她從事業巔峰走入兩段婚姻，再從婚姻破裂後重新承擔生活壓力的漫長過程。方舒與普通演員相比，起步確實很早。1964年，她還是一個孩子時就在《烈火中永生》中反串出演小蘿蔔頭。成年後，她於1978年進...

75歲張金玲近況曝光 與徐敏離婚後帶娃嫁富商
2026-08-17

在上世紀七八十年代的華語影壇，北影三枝花的名號家喻戶曉，張金玲便是其中極具辨識度的一位。她曾是熒幕上風光無限的實力派演員，手握多部經典作品，事業正值巔峰卻毅然息影;經歷過一段聚散離合的婚姻，獨自帶娃走出低谷，改嫁富商後安穩半生。如今75歲的張金玲近況曝光，褪去明星光環的她，遠離娛...

C羅婚前協議曝光 若離婚月付女方77萬
2026-08-17

41歲的C羅，迎來個人職業生涯第25個頂級聯賽賽季。北京時間8月16日02:00.2026/2027賽季沙特聯賽首輪，利雅得勝利主場3:0戰勝哈薩征服，正式開啟新賽季的衛冕之旅。C羅沒有上場，而是與妻子和孩子一起出現在現場觀賽，這是他們婚後首次露面。利雅得勝利新帥波斯特科格魯(澳...