拜登政府目前關押了近2萬名未成年非法入境者，幾乎是川普政府期間聯邦拘留最高總數的兩倍，2019年5月聯邦拘留總數為1.14萬人。
編譯：約瑟
2018年12月，數百名抗議者出現在德克薩斯州托尼洛（Tornillo）靠近美墨邊境的一個青年移民帳篷設施外，大聲唱着歌並呼喊要求釋放他們。當時的眾議員貝托·奧洛克（Beto O』rourke）也在其中，他拿着麥克風譴責川普政府。
貝托·奧洛克在托尼洛青年移民帳篷設施外
托尼洛庇護所外景
他說：「讓我們繼續在這裏出現，我們可以親眼目睹，用我們自己的話向我們的美國同胞證明這裏正在發生的一切。」
五個月前，在德克薩斯州南部的這個拘留中心外，當時的國會議員候選人亞歷山德里亞·奧卡西奧-科爾特斯（Alexandria Ocasio-Cortez）舉行了一次感人的拍照活動，她捂着痛苦的臉，為那些被關押在「德克薩斯州沙漠中一個偏僻角落」的兒童哭泣。美聯社後來稱這些兒童被關押在一個「拘留營」。
AOC在托尼洛庇護所的攝影秀
的確，對於民主黨人和企業媒體來說，在2019年邊境危機期間一度收容了2800多名移民青少年的托尼洛設施，成為川普對移民的所謂惡意和其政策的殘酷性的象徵。
在托尼洛，數百頂白色帳篷和帶刺的鐵絲網圍欄成為邊境地區眾多揭露式新聞報道的理想背景，這些報道的目的就是要顯示川普無情的移民政策是如何傷害脆弱的移民孩子的。每次川普政府擴大該設施，媒體都會事無巨細地記錄下來。
截至10/12/2018，大約有1500名無人陪伴的未成年人居住在托尼洛，他們的年齡都在13至17歲。來源：NBC News,下同
到2019年1月底，聯邦政府正在拆除托尼洛的帳篷。被關押在那裏的未成年人被釋放給住在美國的父母和親戚，或被轉移到其他機構。批評川普的人對關閉行動表示歡迎。一名移民活動人士告訴《華盛頓郵報》，托尼洛一直是「一個畸形的想法」。
考慮到這一切，你可能會驚訝地發現，在拜登政府的領導下，今天有許多針對移民兒童的緊急設施，這些設施比托尼洛要糟糕得多，也大得多。
今年3月，當拜登總統*因邊境發生的人道主義危機而受到抨擊時，他的政府緊急轉移了被關押在美國海關和邊境保護局（Customs and Border Protection，CBP）運營的簡陋的、類似監獄的設施中的創紀錄數量的移民兒童，數量一度超過5700人，轉移到衛生和公共服務部的照顧下。根據聯邦法律，邊境巡邏隊拘留未成年人不得超過72小時，而許多人被關押了幾個星期。
因此，政府授權衛生與公眾服務部（HHS）在軍事基地、會議中心、石油工人營地和其他地方設立十多個緊急避難所。到5月初，被海關和邊境保護局（CBP）扣押的兒童數量急劇下降，白宮也在吹噓自己的成功。
然而政府所做的只是掩蓋了問題。無人陪伴的未成年人仍然在非法入境，仍然被政府拘留。拜登政府目前關押了近2萬名未成年非法入境者，幾乎是川普政府期間聯邦拘留最高總數的兩倍，2019年5月聯邦拘留總數為1.14萬人。
但是，拜登政府並沒有讓成千上萬的移民兒童擠在邊境附近類似帳篷的設施里，而是把他們分散到全國各地類似帳篷的緊急設施中，這些設施完全不夠用。由於拜登對媒體的封鎖，他們無法被記者和攝像機看到。
直到現在，一些被授權參觀這些設施並採訪這些孩子的律師向媒體講述了他們所看到的情況。
布利斯堡（Fort Bliss）是德克薩斯州埃爾帕索（El Paso）市外的一個大型軍事基地，目前居住着約4400名未成年人，政府計劃將其容量增加到1萬人。據《紐約時報》最近的一篇報道，其中一半將是12歲以下的兒童。
一直在探訪這些緊急避難所的律師之一利西亞·韋爾奇（Leecia Welch）告訴《紐約時報》，布利斯堡的條件「在各方面都比托尼洛糟糕得多」。帳篷里散發着難聞的體味，床上用品沒有定期清洗，孩子們沒有乾淨的衣服，而且「一般情況下會感到不被關心和一種絕望感。」
ABC7台對布利斯堡庇護所的報道
2021年3月30日，在德克薩斯州唐納市格蘭德河谷的國土安全部收容所，未成年人躺在一個吊艙里。拜登政府正在將數以萬計的尋求庇護的兒童關押在一個由大約200個設施組成的不透明網絡中，該網絡橫跨二十幾個州，包括五個收容所，裏面擠着1000多名兒童。來源：DARIO LOPEZ-MILLS,POOL/AP
德克薩斯州唐納市的國土安全部收容所由國會議員亨利-奎利亞爾（Henry Cuellar）辦公室提供，以下照片來源相同。
韋爾奇還訪問了休斯頓一個設立在休斯敦一個倉庫里的緊急庇護所，該庇護所由於生活條件不佳而於4月中旬突然關閉。韋爾奇採訪了住在那裏的16個女孩，她告訴哥倫比亞廣播公司（CBS）新聞，她們經常挨餓和口渴，吃的是未煮熟的雞肉和過期的食物，而且洗澡和洗衣服的機會有限。有些人說他們15天裏只洗了兩次澡。沒有教育活動，也沒有戶外活動，白天也無事可做。
在達拉斯會議中心內的一個衛生與公眾福利部（HHS）緊急庇護所將於下周關閉，情況是類似的：那裏沒有通往戶外的通道，沒有外窗，明亮的熒光燈永遠不會熄滅。據哥倫比亞廣播公司（CBS）報道，截至4月底，大約有300名移民男孩在那裏呆了50多天。
達拉斯會議中心衛生與公眾福利部緊急庇護所來源：Sentinel
不僅僅是德克薩斯州，在賓夕法尼亞州伊利市（Erie）的衛生與公眾服務部緊急庇護所的一個10歲的女孩告訴韋爾奇，有些房間沒有暖氣，孩子們也沒有足夠的衣服穿。孩子們居住的地方里里外外都有煤氣泄漏，而且該設施嚴重缺乏人手。它已於4月26日關閉。
賓夕法尼亞州伊利市衛生與公眾服務部緊急庇護所。來源：Erie News Now
這些地方沒有一個對公眾開放，也沒有一家媒體機構被允許進入這些地方——這與川普允許媒體廣泛報道危機（包括收容所）的政策完全不同。所以，像韋爾奇這樣的敘述是我們目前所擁有的全部。
本文作者約翰·丹尼爾·戴維森（John Daniel Davidson）是《聯邦黨人》的政治編輯。