蔡英文在2020大選中獲高票連任，外界解讀台灣人民以選票證明台灣拒絕北京控制。（記者夏小華攝）
為了響應羅馬天主教教宗發出的《2020年世界和平日文告》，台灣的蔡英文總統致函教宗方濟各表示，台海兩岸的癥結在於中國迄今不願放下控制台灣的欲望。蔡英文進一步提出維持和平的「三不」原則。
台灣的總統府1月21日發佈蔡英文總統日前致函天主教教宗方濟各（Pope Francis），響應教宗《2020年世界和平日文告》的信函的全文。
蔡英文致函教宗提到，「聖座2020年世界和平日文告以『和平乃是希望的途徑：對話、修和與生態皈依』為主題，籲請眾人放下控制他人的欲望，學習相互尊重，視對方為天主的兒女、自己的手足，才能打破冤冤相報的惡性循環。聖座寬宏的胸襟視野，本人至感欽佩與認同。衡諸當前國際各種爭端，多肇因於控制他人的欲望。當一方欲強加自身意志在他人之上，就不可能有真正的對話，因為溝通必須是開放性的，容許雙方自由真誠地抒發己見，異中求同，試着相互理解、建立共識，再逐步達到和解。」
蔡英文在信中聯繫到台海現狀時說，「我們向來認同聖座的和平理念，期盼台海兩岸歧見能以和平方式解決。但是，目前兩岸對話困難重重，主要癥結在於中國迄今不願放下控制台灣的欲望，持續以揚言對台動武、假消息、網路攻擊、外交手段等方式，威脅台灣的民主自由與人權。儘管面對中國在國際社會的嚴厲打壓，台灣依然勇敢向前，積極與友邦及理念相近國家攜手合作，讓全世界的民主國家都認同台灣是維持印太地區和平穩定的最佳夥伴。」
蔡英文函中提到，教宗去年11月23日自泰國赴日本牧靈訪問，飛越台北飛航情報區時向她和台灣人民發電致意並為台灣祈禱，她向教宗保證，未來將竭盡所能維護中華民國的民主、自由、穩定、正義及和平。同時也呼應教宗在文告中所說，不信任和恐懼會導致關係變得更為脆弱。
蔡英文指出，中國近來不斷在台海及周邊地區展開軍事行動及演習，引發區域不安，升高國際社會對中國的不信任。台灣作為區域的重要成員，將善盡國際責任，不挑釁、不冒進，確保台海和平穩定現狀。
蔡英文和平「三不」：不放棄希望、不排斥任何人、不控制操縱
蔡英文還提及，教宗在文告中引用《聖經》指出，走和平道路要「摒棄思言行為上對近人和對萬物的暴力」，她極為認同。
蔡英文反問：「若有人民表達追求民主人權，執政者就派武警丟催淚彈鎮壓逮捕；若有網紅或運動員發聲捍衛言論自由，就被威脅解約或封鎖比賽；若有宗教信仰者為秉持良心，不願意被迫簽署文件加入違背教義的組織，就被公安羈押迫害，都將落入聖座文告所憂心的『濫用權力』、『將差異視為障礙』，成為引發爭端的導火線。」
蔡英文最後提出和平「三不」說，回應教宗鼓勵眾人常存希望。「我也相信，只要台灣不放棄希望，繼續堅持開放對話，不排斥任何人，不控制操縱，遵循生態皈依的道路，終有一天會達到真正的和平。」
對於教宗《2020世界和平日文告》，及蔡總統的回函，天主教台北總教區總主教洪山川22日接受自由亞洲電台採訪時，介紹了蔡英文總統給教宗致函的背景：「他（教宗）禮貌性都會將（文告）送給每一個國家元首，呼籲大家團結一致和平，每一個國家元首都會回應。今年一直在談環保，因為天主教相信上帝創造這個世界，我們不能把它破壞。每一個國家解讀都不一樣，每一個國家就用他的國情跟教宗回應。」
天主教台北總教區總主教洪山川認為，教宗不會放棄台灣的天主教徒。（資料照、記者夏小華攝）Photo: RFA
台學者：蔡英文「借題發揮」對中國大陸領導人喊話
台灣真理大學宗教文化與組織管理學系教授張家麟22日接受自由亞洲電台採訪說：「蔡總統是借教宗的話，借題發揮，提出她對中國大陸領導人的一種期待。」
張家麟提到，兩岸領導人在「九二共識」上各執己見，沒有共同點要坐下來談很難。「教宗是宗教領袖，他當然希望各族群，包括各民族、各國家可以好好坐下來對話，可以化解冤屈，讓世界更和平。但這種宗教家的理想就反映了一個現實世界的現況，因為現實世界的現況就是處處不和平、處處有爭端嘛，包括兩岸有爭端、台海有爭端。」
向來認為教宗不會放棄台灣的「羊群」的天主教台北總教區總主教洪山川受訪提到，教宗去年11月23日自泰國赴日本牧靈訪問，發給台灣的電報是稱蔡英文「總統閣下」，稱中華民國為國家。
對此，真理大學教授張家麟認為，在中華人民共和國還沒跟梵蒂岡建交情況下，梵蒂岡現在是跟另一個中國、中華民國建交，所以教宗發電報稱其友邦為國家，稱其元首「總統」是合理的事。
真理大學教授張家麟。（資料照、記者夏小華攝）Photo: RFA
由於梵蒂岡近期加強和中國大陸在主教任命權等議題上多回合談判並達成一致，被視為朝中梵建交方向推進的指標，台梵邦交遭遇挑戰。此時蔡英文致函教宗的文告，對中國大陸多所質疑，引發聯想。
張家麟說：「教宗有兩面，一是宗教家的理想性，又是全球天主教的領袖。在全球天主教發展趨勢下，勢必跟中國（聯繫）愈來愈緊密。中國大陸也在思考在什麼時候把所謂梵中關係正常化，完成後對台灣是很大警訊。蔡總統固然回應教宗，但是教宗對蔡總統的回應，我估計他是參考參考而已，他還是會做適時的發展，跟中共緊密地往來。」
綠委：蔡總統對教宗的話表示認同台灣人用選票拒絕中國控制
民進黨立法委員蔡易余接受自由亞洲電台採訪認為，蔡總統回應教宗的文告純粹是對教宗的話表示認同，沒有複雜的外交意涵。
蔡易余指出，蔡英文總統回應教宗的文告，秉持一貫的基調：「我們對中國不挑釁，但是我們絕不會輕易在中國用武力、用滲透的方式來恐嚇台灣（時進行妥協），這是小英總統這幾年的基調，這個基調在這一次選戰也獲得廣大台灣人民的支持。所以我想未來小英總統會保持着我們台灣願意跟中國溝通，也希望中國可以放下想要控制台灣的欲望，用和平、對等、理性的方式來解決兩岸問題。」
蔡易余強調，2020台灣大選，台灣人民就是用選票證明台灣不接受中國用武力、滲透的方式來控制台灣。