評論 > 外媒看中國 > 正文

法國世界報:劉漢成敗都因周永康

作者:

法國《世界報》今天(5月26日)在經濟版刊出記者哈羅德-蒂博(Harold-Thibault)發自上海的文章,從中國四川富商劉漢被判死刑以及劉漢的成敗與周永康的關聯,分析中國政商結合導致官商勾結的體制。文章指出,中國商人若想成功發跡,必須要有中共黨內領導人的支持,但同時他們也必須承擔其支持者倒台失勢的風險。

劉漢案凸顯官商勾結體制

世界報說,劉漢成為億萬富豪是由於他有政治關係,他的毀滅也是因為有這些關係。5月23日,劉漢和他的兄弟劉維被中國一個法庭,以組織黑幫罪,判處極刑。法庭特別指控他組織了九起殺人案,而中國官媒新華社則在今年三月就將劉漢涉嫌的罪行公佈出來,說他涉及謀殺,非法拘禁,干擾政府運作等等。

世界報在介紹在劉漢一案有數十人捲入並被判刑後,指出,這個案子受到中國官媒的廣泛報道,官媒在介紹劉維擁有多輛豪車之餘,也提供了在中國如何做生意的一些思路:那就是,劉漢一案顯示,在世界第二大經濟體做生意,商人要取得成功發展,多麼需要獲得中共黨內人物的支持,但同時他也需要承受中共黨內支持者倒台的風險。

世界報還指出,劉漢在1997年建立的漢龍集團王國,業務遍及建築,房地產和各種自然資源。漢龍集團是澳大利亞鉬礦公司(Moly Mine Ltd.)的重要股東,在2011年劉漢被抓之前,漢龍集團還準備收購澳大利亞活躍在非洲的鐵礦集團(Sundance),此外,劉漢原本還計劃以13億美元向美國的一個鉬礦集團投資。

就這樣,48歲的劉漢在生意場竄升,多虧了他與中共前政法「沙皇」周永康家族的關係。直到2012年秋天之前,周永康一直是中共政治局的9常委之一,現在中共領導人習近平發起的肅貪運動正是圍繞周永康家族和親信展開,已有數十名國企高官落馬,特別是在周永康曾領導的中石油集團。成都一名關注周永康家族的活躍人士說,這些人都是因為追隨周永康或周永康的兒子成功發跡。

項目啟動說明背後有人受益

劉漢與周永康兒子周斌的關係曾受到中國《財新》雜誌的深入報道。據這個報道介紹,周斌被其父周永康設定為簽署合同繞不過的關鍵人物。財新雜誌透露劉漢為獲得周斌的支持,如何在2003年以2000萬元人民幣高價收購一個屬於周斌的旅遊設施,而這個旅遊設施由於地理位置不佳,最多也就值幾百萬元。作為交換,漢龍集團兩年後涉足能源業務時,獲得周斌的協助,順利通過了行政審批。

一位中國記者解釋中國內部經濟運作模式說,一個項目之所以能啟動,說明它背後有足夠多的人從中受益。官員掌握着審批大權,他可以根據申請人與他關係的遠近來決定批准或阻斷一個項目。

法國歐洲選舉極右翼勝利

今天法國各報多將重點集中在昨天歐洲選舉在法國的投票:反對歐洲的法國「國民陣線」得票第一,以25%明顯領先於法國右翼人民運動聯盟(20%)和執政的社會黨(14%)。

右翼《費加羅報》頭版以「地震」為標題刊出國民陣線主席瑪琳-勒龐滿面歡喜的照片,並在下面刊出總統奧朗德愁眉苦臉的照片。該報說「法國社會黨繼續崩潰」,同時也指出英國、意大利、希臘、德國的反歐政黨在這次選舉中都有突破,打亂了歐洲的陣腳。該報社評以「衝擊波」為題,譏諷法國社會黨被選民「脫了褲子」,並說社會黨在2002年4月21日第一輪總統大選被「國民陣線」超過的效果還在發酵。社評最後指出,國民陣線的勝利是該黨領導人馬琳-勒龐個人的勝利,因她展出新風格,去掉了妨礙該黨的最大障礙:妖魔形象。

法國左翼《解放報》今天在頭版刊出馬琳-勒龐的半張臉和半個身子照片,大標題是「法國國民陣線」。解放報隨後用10個版面報道這次歐洲選舉,其中第二版以「歐洲與仇恨之間的選舉」為標題,指出這次選舉除國民陣線得票第一之外,另外兩個特點一是高棄權率;二是社會黨遭遇大敗。

該報在第三版刊出署名比索的分析說,在國民陣線如此高的得票率和社會黨如此低的得票率面前,奧朗德不能僅僅滿足於轉移視線,他今天召開部長會議商量對策,必須拿出實實在在的東西,不能僅以象徵性措施來對應。

今天法共《人道報》在頭版指出,導致法國這次嚴重政治危機的原因是緊縮政策和政府背叛了承諾。該報指出,法國極左聯盟(包括法共)這次得票6.5%,與2009年的水平相近,保住了基本盤。

選民拒絕歐洲爆炸性雞尾酒

法國經濟報紙《回聲報》頭版以「法國拒絕」為大標題,報道歐洲選舉投票,並將總統奧朗德、人民運動聯盟主席科貝、國民陣線主席勒龐的照片一字排開。回聲報說:國民陣線首次在全國歐洲選舉中得第一;社會黨再次受到選民的制裁;人民運動聯盟被國民陣線拉開差距,陷入內鬥危機。

回聲報的社評以「地震」為題,指出,這次歐洲選舉,左翼社會黨蒸發了,右翼人民運動聯盟被選民制裁了,極右翼國民陣線卻遙遙領先,這就是法國選民拒絕歐洲的配方,而法國在這個「爆炸性雞尾酒」的作用下,在幾年以來的地震基礎之上,又來一次劇烈的餘震。回聲報說,法國選民不滿歐洲,認為歐盟太遙遠,太複雜,於是歐洲懷疑論逐漸流行,國民陣線主席勒龐比誰都明白這一點,她利用選民的懷疑從中取利。而支持歐洲派則處於守勢,拿不出論據駁倒她。

法國權威報紙《世界報》因提前印刷出版而沒有趕上歐洲選舉結果。該報在頭版將分裂中的烏克蘭總統大選和歐洲選舉相提並論,指出烏克蘭周日選舉未來的總統,但投票的序幕卻是東部的緊張戰鬥。世界報指出,烏克蘭危機說明歐盟28國共同外交的失敗和分歧。世界報頭版的另一重點是說教皇到中東訪問,指出這個是一次危險之旅。

今天法國《十字架報》頭版重點報道教皇方濟各訪問中東聖土,大標題是「一次為了和平的約會」,大照片是教皇昨天在伯利恆低頭撫摸將以色列和巴勒斯坦分開的一段隔離牆。

阿波羅網責任編輯:zhongkang

來源:法廣

轉載請註明作者、出處並保持完整。

家在美國 放眼世界 魂系中華
Copyright © 2006 - 2024 by Aboluowang

投稿 投稿